Прядильной - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Альберт Иллингворт, 1-й барон Иллингворт, текстильной магнат, запатентовал современную форму прядильной катушки с фиксированной катушкой в 1905 году. |
Albert Illingworth, 1st Baron Illingworth a textiles magnate, patented the modern form of fixed-spool spinning reel in 1905. |
Прялка также была предшественницей прядильной машины Дженни, которая была ключевым событием в ходе ранней промышленной революции в 18 веке. |
The spinning wheel was also a precursor to the spinning jenny, which was a key development during the early Industrial Revolution in the 18th century. |
Имя Холдена Иллингворта, текстильного магната, впервые было связано с современной формой прядильной катушки с фиксированной катушкой. |
The name of Holden Illingworth, a textiles magnate, was first associated with the modern form of fixed-spool spinning reel. |
Изобретение неподвижной катушки или прядильной катушки решило проблему люфта, так как катушка не имела вращающейся катушки, способной обгонять и загрязнять леску. |
Invention of the fixed-spool or spinning reel solved the problem of backlash, since the reel had no rotating spool capable of overrunning and fouling the line. |
Мул был самой распространенной прядильной машиной с 1790 до 1900 года, но все еще использовался для тонкой пряжи до 1960-х годов. |
The mule was the most common spinning machine from 1790 until about 1900, but was still used for fine yarns until the 1960s. |
Кончик каждой прядильной головки называется прядильным полем. |
The tip of each spinneret is called the spinning field. |
Брансуик Мельница, ancoats является хлопок прядильной фабрики в ancoats, Манчестер, Большой Манчестер. |
Brunswick Mill, Ancoats is a cotton spinning mill in Ancoats, Manchester, Greater Manchester. |
При намотке прядильной пряжи на руки ее обычно кладут поверх и под руки на веретено. |
When winding the spun yarn on to the arms it usually is put over and under the arms on the spindle. |
Характеристики прядильной пряжи варьируются в зависимости от используемого материала, длины волокна и выравнивания, количества используемого волокна и степени скручивания. |
Characteristics of spun yarn vary according to the material used, fibre length and alignment, quantity of fibre used, and degree of twist. |
Это было позже использовано в первой хлопчатобумажной прядильной фабрике во время промышленной революции. |
This was later used in the first cotton spinning mill during the Industrial Revolution. |
При растачивании инструмент с одним изогнутым заостренным наконечником выдвигается в грубо сделанное отверстие в прядильной заготовке, чтобы немного увеличить отверстие и повысить его точность. |
In boring, a tool with a single bent pointed tip is advanced into a roughly made hole in a spinning workpiece to slightly enlarge the hole and improve its accuracy. |
Основанный на двух наборах роликов, которые двигались с разной скоростью, он позже был использован в первой хлопчатобумажной прядильной фабрике. |
Based on two sets of rollers that travelled at different speeds, it was later used in the first cotton spinning mill. |
Проект был частично основан на прядильной машине, построенной для школы Томаса часовщиком Джоном Кэем, которого нанял Аркрайт. |
The design was partly based on a spinning machine built for Thomas High by clockmaker John Kay, who was hired by Arkwright. |
В 1779 году Сэмюэл Кромптон объединил элементы прядильной Дженни и водяной рамы, чтобы создать прядильного мула. |
In 1779, Samuel Crompton combined elements of the spinning jenny and water frame to create the spinning mule. |
She works the graveyard shift over at the yarn factory. |
|
Он купил Brucefield в начале 19-го века вместе с Brucefield Mill, льняной прядильной фабрикой, построенной в 1792 году. |
He bought Brucefield early in the 19th century, along with Brucefield Mill, a linen spinning mill built in 1792. |
Сэмюэл Кромптон из Болтона в 1779 году объединил элементы прядильной машины и Водяного каркаса, создав прядильного мула. |
Samuel Crompton of Bolton combined elements of the spinning jenny and water frame in 1779, creating the spinning mule. |
Две прядильных фабрики в Брэдфорде. |
And two cotton mills in Bradford. |
Прядильную Дженни сменил вертящийся мул. |
The spinning jenny was superseded by the spinning mule. |
Во время промышленной революции прядильщики, дофферы и метельщики использовались на прядильных фабриках с 18 по 20 века. |
During the Industrial Revolution, spinners, doffers, and sweepers were employed in spinning mills from the 18th to 20th centuries. |
Каждое прядильное поле покрыто до 100 прядильными трубками, через которые просачивается шелк. |
Each spinning field is covered by as many as 100 spinning tubes through which silk is exuded. |
А в калифорнии это оказалась прядильная фабрика. |
In California it was the cotton mill. |
Кий-токарные станки функционируют аналогично токарным и прядильным станкам, обеспечивая идеально радиально-симметричный разрез для бильярдных Кий. |
Cue lathes function similarly to turning and spinning lathes, allowing a perfectly radially-symmetrical cut for billiard cues. |
Пряжа скручивается через прядильную катушку, когда карета отъезжает, и накатывается на полицейского, когда карета возвращается. |
The yarn is twisted through the spinning of the bobbin as the carriage moves out, and is rolled onto a cop as the carriage returns. |
Музей расположен в двух зданиях на противоположном берегу реки АА. Первая-это прядильная фабрика прядильного скотоводства. |
The museum is set in two buildings on the opposite side of the River Aa. The first is the spinning mill of Spinnerei Herding. |
Средневековый прядильный кувшин, который содержал воду или смазку для использования во время процесса прядения и 3 средневековых веретена. |
Medieval spinning jug which contained water or grease to use during the spinning process and 3 Medieval spindle whorls. |
Прядильная рама наматывает пряжу на катушку. |
The spinning frame winds yarn around a bobbin. |
Однако, в отличие от веретена Навахо, прядильная нить наматывается на нижний конец веретена. |
Unlike the Navajo spindle, however, the spun yarn is wrapped around the lower end of the spindle. |
Примерно в то же время Ричард Аркрайт и команда мастеров разработали прядильную раму, которая производила более прочную нить, чем прядильная Дженни. |
At roughly the same time, Richard Arkwright and a team of craftsmen developed the spinning frame, which produced a stronger thread than the spinning jenny. |
Он заложил основы для более поздних машин, таких как прядильная машина и прядильная рама, которые вытеснили прялку во время промышленной революции. |
It laid the foundations for later machinery such as the spinning jenny and spinning frame, which displaced the spinning wheel during the Industrial Revolution. |
Прядильный мул, или мул Дженни, был создан в 1779 году Сэмюэлем Кромптоном. |
The spinning mule or mule jenny was created in 1779 by Samuel Crompton. |
В настоящее время количество POY, изготовленного из 100% перерабатываемого полиэфира, довольно мало, поскольку этот процесс требует высокой чистоты прядильного расплава. |
For the time-being, the amount of POY made of 100% recycling polyester is rather low because this process requires high purity of spinning melt. |
В промышленном производстве пряжи используются также веретена; см. прядильная Дженни, прядильный мул и кольцевое прядение. |
In industrial yarn production, spindles are used as well; see spinning jenny, spinning mule and ring spinning. |
Прядильная машина Дженни представляет собой многошпиндельную прядильную раму и была одним из ключевых событий в индустриализации ткачества во время ранней промышленной революции. |
The spinning jenny is a multi-spindle spinning frame, and was one of the key developments in the industrialization of weaving during the early Industrial Revolution. |
Первая прядильная фабрика Ричарда Аркрайта, Кромфорд-Милл, Дербишир, была построена в 1771 году. |
Richard Arkwright first spinning mill, Cromford Mill, Derbyshire, was built in 1771. |
Как только соединяемые поверхности достигают полурасплавленного состояния, прядильный компонент резко прекращается. |
Once the joining surfaces reach a semi-molten state, the spinning component is stopped abruptly. |
После изобретения летающего челнока для ткачества хлопка в 1733 году спрос на прядильный хлопок в Англии чрезвычайно возрос. |
Following the invention of the flying shuttle for weaving cotton in 1733, the demand for spun cotton increased enormously in England. |
Прядильная Дженни была, по существу, адаптацией прялки. |
The spinning jenny was essentially an adaptation of the spinning wheel. |
В 1771 году Ричард Аркрайт изобрел первую полностью автоматизированную прядильную мельницу, приводимую в движение силой воды, известную в то время как водяная рама. |
In 1771 Richard Arkwright invented the first fully automated spinning mill driven by water power, known at the time as the water frame. |
Помню, так же как отделение, гудела прядильная фабрика, когда наша футбольная команда прилетела на матч с калифорнийской школой. |
The ward hums the way I heard a cotton mill hum once when the football team played a high school in California. |
Две или более прядильные нити могут быть скручены вместе или уложены в виде более толстой нити. |
Two or more spun yarns may be twisted together or plied to form a thicker yarn. |
Таким образом, в 1780 году появились две жизнеспособные ручные прядильные системы, которые можно было легко приспособить для работы с помощью воды. |
Thus in 1780, there were two viable hand-operated spinning systems that could be easily adapted to run by power of water. |
В 1760-х годах Джеймс Харгривз улучшил производство нитей, когда изобрел прядильную машину Дженни. |
In the 1760s, James Hargreaves improved thread production when he invented the Spinning Jenny. |
Шелк для сперматозоидной паутины тарантула выделяют из этих специальных прядильниц. |
Silk for the sperm web of the tarantula is exuded from these special spinnerets. |
Важность этого участка заключается не в том, что он был первым, а в том, что это была первая успешная хлопчатобумажная прядильная фабрика. |
Obviously possible text sizes will be dependent on the possibilities made available within each infobox. |
Прядильный мул Сэмюэля Кромптона был представлен в 1779 году. |
Samuel Crompton's Spinning Mule was introduced in 1779. |
- квадрант прядильной машины периодического действия - mule quadrant
- шпуля для колпачной прядильной машины - cap-spinning bobbin
- прядение на колпачной прядильной машине - cap spinning
- прядение на рогульчатой прядильной машине - flyer spinning
- надниточник прядильной машины периодического действия - winding faller
- каретка прядильной машины периодического действия - mule carriage
- гребенная шерстяная пряжа, спряденная на колпачной прядильной машине - cap-spun worsted yarn
- пряжа с прядильной машины периодического действия - mule spun yarn
- пряденый на прядильной машине периодического действия - mule spun
- сквозной патрон для прядильной машины периодического действия - mule through tube
- хлопчатобумажная пряжа с прядильной машины периодического действия - mule-spun cotton yarn
- прядение на прядильной машине периодического действия для суконной шерсти - wool mule spinning
- пряжа, спряденная на колпачной прядильной машине - cap-spun yarn
- пряденный на колпачной прядильной машине - cap spun
