Военная экономика - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
военная иерархия - military hierarchy
военная гавань - naval port
его военная карьера - his military career
военная комсостав - military chain of command
военная медсестра - military hospital nurse
военная сила против - military force against
военная форма и аксессуары - military uniforms and accessories
военная церемония - military ceremony
королевская военная полиция - royal military police
совместная военная доктрина - the joint military doctrine
Синонимы к военная: военный, военные, войска, солдат, воинский
имя существительное: economy, economics
сокращение: econ
словосочетание: dismal science
современная рыночная экономика - modern market economy
региональная экономика - regional economy
лауреат по экономике - Laureate in Economics
специалист по военной экономике - defence economist
в экономии - in saving
в их экономике - in their economies
наукоемкая экономика - knowledge-intensive economy
при жесткой экономии - under austerity
рабочие места и экономика - jobs and the economy
области экономии - areas of savings
Синонимы к экономика: хозяйство, экономика, народное хозяйство, бережливость, хозяйственность, экономия
Антонимы к экономика: коррупция, экология
Значение экономика: Совокупность производственных отношений, соответствующих данной ступени развития производительных сил общества, господствующий способ производства в обществе.
К 1915 году военная экономика пошла в гору, так как миллионы французских женщин и колониальных мужчин заменили гражданские роли многих из 3 миллионов солдат. |
By 1915 the war economy went into high gear, as millions of French women and colonial men replaced the civilian roles of many of the 3 million soldiers. |
И наоборот, природная, военная или экологическая катастрофа может сдвинуть ППФ влево в ответ на снижение производственного потенциала экономики. |
Conversely, a natural, military or ecological disaster might move the PPF to the left in response to a reduction in an economy's productive capability. |
Военная экономика была организована как картель крупных оружейных фирм, координируемый Комитетом кузниц. |
The war economy was organized as a cartel of the great armament firms, coordinated by the Comité des Forges. |
Выражения перманентная военная экономика и военный корпоративизм являются родственными понятиями, которые также использовались в связи с этим термином. |
The expressions permanent war economy and war corporatism are related concepts that have also been used in association with this term. |
Эта военная экономика будет иметь важные последствия после войны, поскольку это будет первым нарушением либеральных теорий невмешательства. |
This war economy would have important reverberations after the war, as it would be a first breach of liberal theories of non-interventionism. |
Многомиллионная военная машина готовится к кровавой схватке с нестабильным теократичным режимом, основываясь на поддельной информации. |
A multitrillion-dollar war machine is lurching towards a bloody showdown with an unstable theocratic regime, based on farcical intelligence. |
Мы будем надеяться, что Политический комитет и Совместная военная комиссия предпримут конкретные шаги в ходе своих совещаний в этом месяце. |
We shall be expecting concrete steps from the Political Committee and the Joint Military Commission meetings this month. |
Фундаментом китайского развития и усиления является мир во всем мире и торговля, а мир во всем мире в конечном счете обеспечивает американская военная мощь. |
China’s resurgence is built on a world of peace and trade, a world ultimately sustained by American military strength. |
Несомненно, в отличие от Китая Россия предоставляла материальную, военную и даже финансовую помощь сирийскому режиму (хотя у России в Сирии есть военная база, которой нет у Китая). |
It is true that unlike China, Russia has provided material, military, and apparently financial support to Syria (although Russia has basing rights in Syria, which China does not). |
Ваше продовольствие, ваша военная защита... ты не знаешь ничего о падальщиках. |
Your rations, your military protection... you don't know anything about scavs. |
Сила, идеалы, моральные принципы... и практическая военная необходимость. |
Power, ideals, the old morality... and practical military necessity. |
Хотя израильская военная неоккупация... |
While Israel's military non-occupation... |
Покинутых строений попадалось меньше, и бесспорная военная мощь чудовищ гарантировала жителей от любых нашествий. |
There were fewer empty buildings, and the obvious military strength of the monster-creatures had averted any invasions. |
The telescreen had changed over to strident military music. |
|
Полевая обедня зовется полевой потому, что подчиняется тем же законам, каким подчиняется и военная тактика на поле сражения. |
A drumhead mass is called a 'drumhead' mass because it comes under the same rules as military tactics in the field. |
Эта теория, что военная запись Фитца была сфабрикована кем-то, чтобы скрыть то, что он сбил пассажирский самолет... |
This theory that Fitz's military record was somehow trumped up to hide the fact he shot down a passenger plane... |
Счет за портер для прислуги из трактира Военная Удача являл собою подлинный курьез в хронике питейного дела. |
The bill for servants' porter at the Fortune of War public house is a curiosity in the chronicles of beer. |
Я позвал тебя сюда, чтобы стало очевидным: это военная операция. |
I had you come here because I want to make it abundantly clear- this is a military operation. |
This is a military operation now. |
|
Военная дисциплина, которая прослеживается во всех их жестах, делает их легко обнаруживаемыми, в отличие от нас, гражданских. |
All that discipline drilled into their movements makes them easy to spot, unlike us civilians. |
Менее чем за 30 секунд, нас задавит военная полиция, полиция АНБ и военные подрядчики. |
In less than 30 seconds, we'd be overrun by army MPs, NSA Police, and contract triggers. |
Выйдя, я обогнул вокзал, где могла быть военная полиция, и нанял экипаж у ограды маленького парка. |
Outside I kept away from the station, where there were military police, and picked up a cab at the edge of the little park. |
Это военная база, Скалли. |
This is a military base, Scully. |
Судя по всему, в лесу вокруг Мантикоры происходит какая-то военная операция. |
Apparently there's a massive military action in the woods around Manticore. |
Военная полиция расследует дело. |
A military police investigation. |
Военная выправка, сэр! |
Military air, sir! |
Военная служба была необязательной; в Ирландии не было никакой воинской повинности. |
Military service was optional; there was no conscription in Ireland. |
Формально военная служба в НОАК обязательна для всех китайских граждан. |
Technically, military service with the PLA is obligatory for all Chinese citizens. |
Военная доктрина Финляндии основана на концепции тотальной обороны. |
The Finnish military doctrine is based on the concept of total defence. |
Лауреатский Крест Святого Фердинанда-высшая военная награда Испании за доблесть. |
The Laureate Cross of Saint Ferdinand is Spain's highest military award for gallantry. |
Затем последовала десятилетняя военная диктатура Аугусто Пиночета, поддерживаемая США. |
What followed was the decades-long US-backed military dictatorship of Augusto Pinochet. |
Ван Рипер также заявил, что военная игра была сфальсифицирована таким образом, что она, казалось, подтверждала современные концепции совместной военной службы, которые она должна была тестировать. |
Van Riper also stated that the war game was rigged so that it appeared to validate the modern, joint-service war-fighting concepts it was supposed to be testing. |
Военная подготовка проходит в форме строевой подготовки, картографии, использования компаса и двух крупных полевых учений каждый год. |
The military training is in the form of drill, cartography, compass use and two major field exercises each year. |
Военные территории станут известны как хорватская военная граница и будут находиться под прямым имперским контролем. |
The military territories would become known as the Croatian Military Frontier and were under direct Imperial control. |
The uniform worn by the Military police corps. |
|
Военная стратегия ССА сосредоточена на рассеянной по всей стране партизанской кампании с тактическим акцентом на вооруженные действия в столице Дамаске. |
The FSA's military strategy is focused on a dispersed countrywide guerrilla campaign with a tactical focus on armed action in the capital of Damascus. |
Железный человек даже получает союзника в оперативном штабе JSDF капитана Нагато Сакураи, пилотирующего броню Ramon Zero, которую его военная группа сделала для него. |
Iron Man even gains an ally in JSDF operative Captain Nagato Sakurai piloting the Ramon Zero armor that his military group made for him. |
Во-первых, Ольстер никогда бы не согласился на принудительное самоуправление и составлял четверть Ирландии; если бы либералы хотели форсировать этот вопрос, единственным способом была бы военная сила. |
Firstly, Ulster would never accept forced Home Rule, and made up a quarter of Ireland; if the Liberals wanted to force this issue, military force would be the only way. |
Еще одним итогом этого договора стала франко-германская военная бригада, которая была создана в 1987 году и до сих пор остается нетронутой. |
Another outcome of the Treaty was the Franco-German military brigade, which was established in 1987 and is still intact. |
Первая фаза обучения-это базовая военная подготовка для всех новобранцев. |
Phase one training is basic military training for all new recruits. |
The military junta was dissolved on 30 March 2011. |
|
Военная тактика, разработанная до Первой мировой войны, не поспевала за развитием техники и устарела. |
Military tactics developed before World War I failed to keep pace with advances in technology and had become obsolete. |
Джебсен сказал, что военная служба не была вариантом, потому что он страдал варикозным расширением вен. |
Jebsen said military service was not an option because he suffered from varicose veins. |
Воспользовавшись этой слабостью, микенцы, соседняя военная цивилизация, вторглись в миной. |
Taking advantage of this weakness, the Mycenaeans, a neighboring military civilization, invaded the Minoans. |
Такая военная и денежная деятельность способствовала социальной дифференциации и спровоцировала борьбу за власть в Литве. |
Such military and pecuniary activities fostered social differentiation and triggered a struggle for power in Lithuania. |
Военная социология стремится к систематическому изучению военных как социальной группы, а не как военной организации. |
Military sociology aims toward the systematic study of the military as a social group rather than as a military organization. |
Я также не думаю, что военная служба такого выдающегося человека все это время оставалась бы незамеченной. |
I also don't think that the war service of such a notable person would have gone unnoticed all this time. |
Как только поляки убедили Татар перейти на другую сторону, запорожским казакам понадобилась военная помощь, чтобы сохранить свои позиции. |
Once the Poles convinced the Tartars to switch sides, the Zaporozhian Cossacks needed military help to maintain their position. |
Военная подготовка и стратегия - это два важных вопроса, о которых источники обычно умалчивают. |
Military training and strategy are two important matters on which the sources are typically silent. |
Поскольку военная структура Конфедерации пришла в беспорядок, поиски Дэвиса силами Союза усилились. |
As the Confederate military structure fell into disarray, the search for Davis by Union forces intensified. |
Многие названия осаде были даны такими брошюрами, как военная школа Европы, военный колледж и Новая Троя. |
Many names were given to the siege by pamphlets such as Military school of Europe, War College and the New Troy. |
К началу XX века их децентрализованные общины и полукрепостническая военная служба стали восприниматься как устаревшие. |
By the early 20th century, their decentralized communities and semi-feudal military service were coming to be seen as obsolete. |
Но земная военная организация Gjallarhorn, атакует CGS в попытке остановить марсианское движение за независимость. |
But the Earth Military organization Gjallarhorn, attacks CGS in an attempt to halt the Martian independence movement. |
На каком основании здесь подробно обсуждается военная история внеевропейских народов и империй? |
On what grounds is the military history of the extra-European peoples and empires discussed here at length? |
Они считали, что их военная служба должна была принести им лучшее отношение как гражданам. |
They believed their war service should have earned them better treatment as citizens. |
Американская военная полиция и южнокорейские чиновники регулярно устраивали облавы на проституток, которые, как считалось, распространяли болезни. |
The US Military Police Corps and South Korean officials regularly raided prostitutes who were thought to be spreading disease. |
Чтобы проект Национальная Слава увенчался успехом, Чан Кайши знал, что ему нужна военная помощь США. |
For Project National Glory to be successful Chiang Kai-shek knew he needed US military assistance. |
Кавалерия-это не специфический вид боевого транспорта, а скорее специфическая военная техника. |
Cavalry is not a specific mode of battlefield transport, or rather a specific technology of war. |
Кроме того, для всех ветеранов войны, участвовавших в этом нападении, позднее была учреждена специальная военная награда-памятная медаль Перл-Харбора. |
Additionally, a special military award, the Pearl Harbor Commemorative Medal, was later authorized for all military veterans of the attack. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «военная экономика».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «военная экономика» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: военная, экономика . Также, к фразе «военная экономика» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
