Военный корабль - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- военный корабль сущ
- warship, military ship, naval ship, Navy ship, war ship(корабль, боевой корабль)
- naval vessel, military vessel(военное судно)
- ship of war
- war vessel
-
| имя существительное | |||
| warship | военный корабль | ||
| dreadnought | дредноут, толстое сукно, пальто из толстого сукна, военный корабль | ||
| warcraft | военный корабль | ||
| man-of-war | военный корабль | ||
| man-o’-war | военный корабль | ||
имя прилагательное: military, war, wartime, martial, warlike
сокращение: mil.
имя существительное: soldier
словосочетание: man of arms
военный штаб - military headquarters
военный гараж - military garage
военный советник - military adviser
военный режим - military regime
Северо-Кавказский военный округ - North Caucasus Military District
военный лыжный патруль - military skiing patrol
военный налог - war tax
военный афоризм - maxim of war
военный комендант казарм - barrack master
военный музей Steamship William G. Mather - steamship william g. mather maritime museum
Синонимы к военный: военный, военные, войска, солдат, воинский, армейский, воинственный, боевой
Значение военный: Относящийся к обслуживанию армии и нужд войны.
имя существительное: ship, boat, vessel, nave, barque, bark, ark, prow, keel, argosy
флагманский корабль - flagship
садиться на корабль - board
космический корабль-носитель - carrier vehicle
головной корабль - lead ship
затонувший корабль - sunken ship
малый противолодочный корабль - anti-submarine corvette
береговой корабль - coastal ship
аварийный корабль - spacecraft in distress
ставить на якорь корабль - anchor ship
учебно-артиллерийский корабль - gunnery drill ship
Синонимы к корабль: судно, ковчег, лодка, корыто, шаттл, посудина, скорлупа, флагман, турёма, шлюп
Значение корабль: Морское судно.
What are we gonna blow up the big Martian warship with, huh? |
|
Чтобы отправиться в Космос Дрази и убрать планетарную блокаду понадобится военный корабль, боеприпасы, команда. |
To lead an expedition into Drazi space and take out a planetary blockade you'd need a warship, major ordinance, a crew. |
Это приказ, и это военный корабль. |
'That is an order and this is a military vehicle.' |
Этот корабль, это военный корабль. |
This ship, this galleon. |
Они подготавиливали какой-то старый военный корабль к затоплению. |
They were prepping some sort of old navy ship to be sunk. |
Будучи государственным органом, военный корабль пользуется суверенным иммунитетом государства от юрисдикции других государств. |
Being a state organ, a warship benefits from that state's sovereign immunity from the jurisdiction of other states. |
Находясь в саге, Танака спроектировал и построил первый в Японии отечественный паровоз и паровой военный корабль. |
While in Saga, Tanaka designed and built Japan’s first domestically made steam locomotive and steam warship. |
Мы назвали военный корабль в вашу честь, правда он недолго существовал. |
We named a warship after you, short-lived as it was. |
Этот человек — цитирую — сказал: Я потоплю военный корабль Освенцима. |
Here was a man - and I quote - who said, I'm going to sink the battleship Auschwitz. |
Классический Парусный военный корабль-линейный корабль-был полностью снаряжен таким образом, из-за высокой производительности на всех точках ветра. |
The classic sailing warship—the ship of the line—was full rigged in this way, because of high performance on all points of wind. |
В результате 21 советский военный корабль, включая пять эсминцев, подорвался на минах и затонул. |
As a result, 21 Soviet warships, including five destroyers, struck mines and sank. |
There's no way we're gonna catch a war ship with a canoe. |
|
Демологос, первый паровой военный корабль, представлял собой плавучую батарею, предназначенную для защиты Нью-Йоркской гавани во время войны 1812 года. |
Demologos, the first steam-propelled warship, was a floating battery designed for the protection of New York Harbor in the War of 1812. |
Американский военный корабль только что во время учений столкнулся с греческим рыболовецким судном. |
US warship on exercises just collided with a Greek fishing boat. |
Ищите военный корабль, или вертолет. |
Look for a military ship, a helo. |
Военный корабль должен сделать какое-нибудь движение или подойти достаточно близко, чтобы уверенно перейти в нападение. |
The warship would make some move or it would come close enough for him to feel confident that he could pass over to an effective offense. |
Мои советники выразили беспокойство тем, что это военный корабль. |
My advisors have expressed concern this is a military ship. |
Это военный корабль Древних. |
It's an Ancient warship. |
Но ты сказал, что это военный корабль. |
You said it was a warship. |
Маленький военный корабль прибыл в залив Милн, Новая Гвинея, где он оставался около трех месяцев, обучая моряков использованию различных устройств АСУ. |
The little warship arrived in Milne Bay, New Guinea, where she remained for about three months instructing Navy men in the use of various ASW devices. |
10 апреля 2014 года сообщалось, что военный корабль вошел в Черное море. |
On 10 April 2014, the warship was reported to have entered the Black Sea. |
Что за военный корабль? |
What kind of warship? |
They are ultralight but strong enough to pull a battleship; |
|
Ребята, откуда у вас марсианский военный корабль? |
How the hell did you guys get your hands on a martian gunship? |
Авианосец - это военный корабль с полетной палубой во всю длину, ангаром и средствами для вооружения, развертывания и восстановления самолетов. |
An aircraft carrier is a warship with a full-length flight deck, hangar and facilities for arming, deploying, and recovering aircraft. |
Позже в том же году военный корабль сопровождал конвой прямо в Шербур, Франция. |
Later in the year, the warship escorted a convoy directly to Cherbourg, France. |
Машина, как военный корабль, должна иметь собственное имя. |
A car, like a naval ship, ought to have a proper name. |
Один известный военный корабль FCB, ранее стоявший на берегу острова Кэнви, был уничтожен вандалами 22 мая 2003 года. |
One notable wartime FCB, previously beached at Canvey Island, was destroyed by vandals on May 22, 2003. |
Когда британский военный корабль попытался доске Скагеррак ее команда Бисмарка сама затопила ее на 68°15 ' с. ш 02°00'Е / 68.250°с. ш 2.000°В. Д. / 68.250; 2.000. |
When the British warship tried to board Skagerrak her crew scuttled her at 68°15′N 02°00′E / 68.250°N 2.000°E / 68.250; 2.000. |
Это подтверждается в конце книги, когда современный британский военный корабль с британскими солдатами отправляется на остров. |
This is reinforced at the end of the book, when a modern British warship bearing British soldiers is despatched to the island. |
Большой французский военный корабль остановился здесь 10-го и пошел на юг. |
A large man-of-war, French, stopped here on the 10th, then headed south. |
Это военный корабль. |
This is a ship of war. |
Нарны послали военный корабль в разведку к планете За'Ха'Дум. |
The Narns have sent a military ship to investigate the world called Z'ha'dum. |
Когда военный корабль приблизится они спросят название последнего порта в который мы заходили. |
When the warship draws close, she'll ask our last port of call. |
Вы выманили меня сюда, чтобы, удерживая в заложниках, потребовать в обмен наш военный корабль. |
You lured me here to hold me hostage in exchange for our warship. |
Американские военные активно воевали с мусульманами и друзами; американский военный корабль Нью-Джерси подвергал обстрелам ливанские деревни. |
The American military actively targeted Muslim and Druze factions; the U.S.S. New Jersey bombarded Lebanese villages. |
Правительство Британской Индии направило военный корабль под командованием капитана Стаффорда Беттсворта Хейнса, чтобы потребовать компенсацию. |
The British India government dispatched a warship under the command of Captain Stafford Bettesworth Haines to demand compensation. |
А не официально Дефаент - военный корабль. Ни больше, ни меньше. |
Unofficially, the Defiant's a warship- nothing more, nothing less. |
Между домами повисли сумерки, синие, как море. Интернациональ плавал в них, как военный корабль с убранными парусами. |
The darkness between the houses was blue as the sea, and the International floated in it like a warship about to cast off. |
Эта атака серьезно повредила военный корабль и убила четырех членов экипажа. |
The attack severely damaged the warship and killed four crewmen. |
This is the USS Portledge, you're on a priority military channel. |
|
В 1774 году испанский военный корабль Сантьяго под командованием Хуана Переса вошел в бухту Нутка-Саунд на острове Ванкувер в современной Британской Колумбии и бросил якорь. |
In 1774, the Spanish Navy ship Santiago, under Juan Pérez, entered and anchored in an inlet of Nootka Sound, Vancouver Island, in present-day British Columbia. |
It was the first steam warship to see combat. |
|
Успеет ли ваш военный корабль До того как Эшфени активируют свою защитную сеть? |
Will your troop ship make it before the Espheni activate their defensive grid? |
Если военный корабль Союза обнаруживал нарушителя блокады, он запускал сигнальные ракеты в направлении своего курса, чтобы предупредить другие корабли. |
If a Union warship discovered a blockade runner, it fired signal rockets in the direction of its course to alert other ships. |
Преобразован в военный корабль в Ньюкасле-на-Тайне. |
Converted to a troopship at Newcastle upon Tyne. |
By comparison, the Surprise is a somewhat aged man-of-war. |
|
В конце 1939 года она была реквизирована Кригсмарине и преобразована в военный корабль Дешимагом, Бремен. |
In late 1939 she was requisitioned by the Kriegsmarine and converted into a warship by DeSchiMAG, Bremen. |
В мае 2013 года военный корабль флотилии Северного морского флота развернулся из Циндао для проведения учений в западной части северной части Тихого океана. |
In May 2013, a warship flotilla from North Sea Fleet deployed from Qingdao for training exercises western North Pacific Ocean. |
Эта сумма не включает 2000 погибших и 9000 раненых в декабре 1917 года, когда в Галифаксе взорвался военный корабль. |
This total does not include the 2,000 deaths and 9,000 injuries in December 1917 when a munitions ship exploded in Halifax. |
Во-первых, мы проберемся через корабль. |
One, we're going to climb through this ship. |
Главный российский военный маневр, Кавказ 2009, находится в стадии реализации. |
A major Russian military maneuver, Caucasus 2009, is underway. |
Ученые давно уже хотят создать такой корабль, чтобы он привез на Землю образцы марсианского грунта. В этом случае они при помощи более сложных, чем у марсохода приборов смогут провести их анализ. |
Scientists have long hankered for a mission that can bring Mars rocks home, so they can analyze them on Earth with more sophisticated instruments than can fit on a lander. |
Втайне надеемся, что нашу посудину кто-нибудь угонит, и тогда Эн-би-си купит тебе новый, современный корабль. |
We're secretly hoping she gets pirated so you'll let NBC buy you that new boat! |
Корабль-сборщик захватил нашу планету и извлёк её жидкое ядро. |
A Harvester Ship conquered our planet... and extracted its molten core. |
You know the articles of war, Swordsman. |
|
Вырубите радиосвязь с этим кораблём... пока они не передали через сигнал ещё один компьютерный вирус... чтобы поразить наш корабль перед тем, как всех нас взорвут. |
Cut off radio communication with that ship... before they send via broadcast signal another computer virus... to affect our ship shortly before they blow us all up. |
A German officer shot them risking his life. |
|
В январе 1945 года героизм Максвелла в британской армии во время войны принес ему Военный Крест, врученный фельдмаршалом Бернардом Монтгомери. |
In January 1945, Maxwell’s heroism in the British army during the war won him the Military Cross, presented by Field Marshal Bernard Montgomery. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «военный корабль».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «военный корабль» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: военный, корабль . Также, к фразе «военный корабль» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
