Возможно график - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Возможно график - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
possible schedule
Translate
возможно график -

- возможно [наречие]

наречие: perhaps, possibly, perchance, peradventure, potentially, feasibly, like

словосочетание: on the cards, it’s possible

- график [имя существительное]

имя существительное: schedule, chart, graph, timetable, plot, diagram, sked



Учитывая, сколько времени потребовалось для завершения разработки М-30, график F-25, возможно, не сильно отставал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Considering how long it took to finish the development of the M-30, the F-25's schedule possibly did not significantly lag behind.

Кстати, когда вы перейдете по ссылке, вам, возможно, придется перезагрузить страницу, чтобы увидеть весь график с рейтингами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By the way, when you go to the link, you might have to reload the page to see the entire chart with the ratings.

Возможно, мой самый любимый пример — от коллег, изучающих микроорганизм, обитающий в тине и названный, к сожалению, в честь коровьего навоза, где его впервые нашли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Perhaps my favorite example comes from colleagues who are studying a pond scum microorganism, which is tragically named after the cow dung it was first found in.

Это на самом деле очень важно: если исходить из тех данных, вполне возможно, что никто из тех, кто назвал джихад насильственной священной войной, не сказал, что поддерживает его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is the really important point: based on those numbers, it's totally possible that no one in the survey who defined it as violent holy war also said they support it.

Вы можете сказать, что мне платят за доказательство значимости нашего языка, и я готова доказать, что многие метафоры, посвящённые любви, возможно, львиная их доля, представляют собой проблему.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You could say that I get paid to argue that the language we use matters, and I would like to argue that many of the metaphors we use to talk about love - maybe even most of them - are a problem.

Не через неделю, не через месяц, возможно, в ноябре, а может, 10 000 лет спустя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not next week, not next month, maybe in November, but maybe 10,000 years after that.

Как это возможно?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What makes it possible?

Возможно я просто его оглушил, а потом вернулся и убил его и спрятал труп.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maybe I just stunned him so I could go back for the kill and then hide the body.

Возможно вы помните его и его Тяжелых Всадников по битве при Сан Хуан Хилл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maybe you remember him and his Rough Riders at the battle of San Juan Hill.

На основе расчетов увеличения инцидентов в зоне поражения можно определить приблизительный график.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Calculating by the rise in intensity of reports of incidents within the affected area, one can guess at a crude timetable.

Вполне возможно, что уважительные причины помешали многим принять мое приглашение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some may have had legitimate reasons for being unable to accept my invitation.

Но тогда эти белые вспышки возможно связаны с твоей телепатией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But then there's those flashes, the white outs, the possible tie into your telepathy.

Их способность к этому, возможно, определяет их способность к продвижению по технологической лестнице и к конкуренции в сфере формирующейся глобальной экономики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their ability to do this can determine their ability to climb the technology ladder and to compete in the emerging global economy.

Председатель высказался за то, чтобы в будущем, насколько это возможно, такого рода проблемы предварительно рассматривались в рамках Рабочей группы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Chairman said that he hoped that in future this type of problem would as far as possible be raised initially within the Working Party.

И, возможно, подымут планку ещё выше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And maybe raise the bar even higher.

Возможно, Комитету будет целесообразно учесть этот момент при рассмотрении докладов по странам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This may be a line worth pursuing by the Committee in its reviews of country reports.

Это, возможно, не привлечет много внимания и это точно не повредит делам президента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Won't get much attention, and it won't distract from the president's agenda.

Следовательно, деятельность рабочей группы в целом вписывается в график, предусмотренный в последнем докладе о ходе работы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Accordingly, the working group is generally on track for meeting the schedule presented in the last progress report.

Этот график кажется скучным, но меня он восхищает и очень бодрит каждое утро.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This graph looks boring, but this graph is the reason I get excited and wake up every morning.

А доктор Уинкл без всякой на то причины сорвала график со стены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And dr. winkle just wantonly Ripped the sign-up sheet off the wall.

И я знаю, что у тебя сумасшедший график, но я надеялся, что, ты знаешь, может быть, мы могли бы найти дезинфицированный уголок и...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I know you have a screwy schedule, so I was hoping that, you know, maybe we could find a sanitized corner and...

Чтобы сопоставить его график с тем моментом, когда антифриз попал в организм Тримбла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because I wanted to compare Lambro's schedule to when the antifreeze showed up in Trimble's system.

Может, у него поджимает график, и нет времени дожидаться одинокой жертвы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maybe he's on a timetable and couldn't wait for a lone victim.

МакГи, построй временной график последнего дня жизни Мидж. - Есть, босс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

McGee, work up a timeline of the last day Midge was seen alive.

Киммел перестроил свой график, и он возвращается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kimmel rearranged his schedule, and he's back in.

Мне нужно уточнить график репетиций у нашего режиссёра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I just need some clarification from our director on the scheduling.

Нет никаких шансов, что я прорвусь в его график.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's no way I could even get past his gatekeepers.

Так что сегодня я опережаю график.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So I'm ahead of schedule.

тогда график спутался, и мы начали задавать вопросы...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then the schedule went awry, and we started wondering...

График смены, график смены... где же ты?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Shift board, shift board... where are you?

гибкий график, масса тортов, сладости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Flexible hours, a lot of free cake.

На случай, вдруг нам захочется немного изменить график.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because we might want To change our days around a little bit.

И они уже опережают график.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They're way ahead of schedule.

В приёмной висит график.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's a flow chart in the lobby.

Тогда намечу график процедур на те выходные.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then I'm gonna schedule surgery for that weekend.

Мой график не такой уж регулярный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My schedule's not very regular.

И, как показывает этот график, пока мы работаем с нашей целевой аудиторией... следующий слайд...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And as this graph indicates, while we do well with our core demographic-next slide...

Но, после пересмотрения плана был создан новый график, в который были внесены дополнения как вы и просили.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is a new schedule that came out after with the revised plans that accounted for the new additions that you requested.

Однако катастрофа космического челнока Колумбия изменила график запланированных полетов, и полет был перенесен на Индевор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, the Space Shuttle Columbia disaster altered the planned flight schedules, and the mission was rescheduled for Endeavour.

Диаграмма направленности антенны представляет собой график относительной напряженности поля радиоволн, излучаемых антенной под разными углами в дальнем поле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The radiation pattern of an antenna is a plot of the relative field strength of the radio waves emitted by the antenna at different angles in the far-field.

Они оба были трудолюбивыми работниками, и он поддерживал ее график, заполненный прибыльными контрактами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They were both hard workers, and he kept her schedule filled with lucrative contracts.

Гораздо полезнее было бы показать таблицу или график изменения каждой популяции с течением времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It would be far more useful to show a table or graph of how each population has changed over time.

Я предлагаю добавить график выше с разбивкой часов,а также комментарий ниже о часах индекса ILR.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I suggest adding the chart above with the breakdown of hours as well as a comment below about the ILR Index hours.

Временная осуществимость-это показатель того, насколько обоснован график проекта. Учитывая наш технический опыт, разумны ли сроки реализации проекта?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Time feasibility is a measure of how reasonable the project timetable is. Given our technical expertise, are the project deadlines reasonable?

Хотя Шабана Азми первоначально была снята в роли матери Шах-Рукх-Хана, она покинула постановку после того, как его травма плеча задержала график съемок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although Shabana Azmi was originally cast as Shah Rukh Khan's mother she left the production after his shoulder injury delayed the filming schedule.

Обратите внимание, что если вы строите график функций, то оси представляют величины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Note that if you graph the functions the axes represent quantities.

Это измерение относится к тому, предоставляет ли организация график для завершения социализации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This dimension refers to whether or not the organization provides a timetable to complete socialization.

Вскоре после оркестрового релиза Deep Purple начал лихорадочный график гастролей и записи, который должен был дать небольшую передышку в течение следующих трех лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Shortly after the orchestral release, Deep Purple began a hectic touring and recording schedule that was to see little respite for the next three years.

График, который НАСА установило для выполнения, был, в конце концов, самовыдвиженцем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The schedule NASA set out to meet was, after all, self-imposed.

Депутаты проголосовали за сам законопроект, который был принят 329 голосами против 299, и график обсуждения законопроекта, который был отклонен 322 голосами против 308.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

MPs voted on the Bill itself, which was passed by 329 votes to 299, and the timetable for debating the Bill, which was defeated by 322 votes to 308.

График показывает, что по мере того, как угол атаки превышает критический угол, подъемная сила, создаваемая аэродинамическим профилем, уменьшается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The graph shows that, as the angle of attack exceeds the critical angle, the lift produced by the airfoil decreases.

Тем не менее, он сообщил о разочаровывающих продажах в Германии, ее крупнейшем рынке до этого момента, график за пределами Топ-40.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, it reported disappointing sales in Germany, her biggest market up to that point, charting outside the Top 40.

К вечеру Дня Д+1 выгрузка припасов прошла настолько успешно, что их накопление опередило график на полтора дня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By the evening of D+1 the landing of supplies had gone so well that the build-up was 1½ days ahead of schedule.

Я создал логарифмический график истории производства энергии из различных источников, основанный на данных из www.КД.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have created a logarithmic graph of energy production history from different sources based on data from www.bp.

Другими словами, график совокупного числа форшоков становится круче непосредственно перед главным ударом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In other words, a plot of the cumulative number of foreshocks gets steeper just before the main shock.

Если бы зритель графика не знал об этом, то график показывал бы линейный тренд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the viewer of the graph was not aware of this, the graph would appear to show a linear trend.

Эта статья включает в себя весь график президентских праймериз Демократической партии 2016 года в формате, который включает в себя таблицу результатов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This article includes the entire 2016 Democratic Party presidential primary schedule in a format that includes result tabulation.

Этот график показывает, что каждый день многие редакторы, новички в процессе устранения неоднозначности, учатся восстанавливать ссылки dab.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This graph shows every day, many editors new to the disambiguation process are learning how to repair dab links.

РНК, однако, отказался изменить свой график дебатов и вместо этого также поддержал ратушу или форум.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The suggestion that metric authors should use kgf is not acceptable because the metric unit for force is the newton.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «возможно график». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «возможно график» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: возможно, график . Также, к фразе «возможно график» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information