Возможно отключение электричества - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: perhaps, possibly, perchance, peradventure, potentially, feasibly, like
словосочетание: on the cards, it’s possible
отчетливо возможно - distinctly possible
как активный, насколько это возможно - as active as possible
как быстро и эффективно, насколько это возможно - as quickly and efficiently as possible
как обычно, как это возможно - as normal as possible
в качестве короткого промежутка времени в, как это возможно - for as short a time as possible
возможно в результате - possible as a result
возможно доступен - possible available
возможно замерзание - possible freezing
возможно увеличение - possibly increasing
возможно, в другом месте - perhaps elsewhere
Синонимы к возможно: возможно, может быть, быть может, пожалуй, авось
Значение возможно: Насколько можно.
отключение из-за устойчивого повреждения - persistent cause outage
внешнее отключение - external trip
компенсировано время отключения - compensated by time off
после отключения - after disabling
по умолчанию отключено - is disabled by default
система защиты ядерного реактора с переменным уровнем отключения - variable level scram
отключения для - disable for
отключения линии - mute line
отключение системы вытяжной вентиляции помещения ядерного реактора - reactor building exhaust system isolation
отключение, вызванное переходными процессами - transient-cause forced outage
Синонимы к отключение: остановка, автоотключение, выключение, вырубание, отъединение, отсоединение, блокада, разъединение, устранение, отрешение
электрический фонарь - electric torch
электрическая лампа - electric lamp
электрический разъем - electrical connector
заграждение электрическим полем - electrical field fence
электрический инерционный пускатель - electrical inertia starter
для электрических - for electrical
настроечный винт электрического регулятора производительности - propel edc trim screw
электрический движитель на солнечной энергии - solar electric propulsion
электрический уровень вакансий - electrical level of vacancy
утилизации электрического оборудования - waste electrical equipment
В результате отключения электричества отключились уличные фонари и охранная сигнализация, но видеонаблюдение продолжало функционировать. |
The resulting power outage disabled streetlights and security alarms, but CCTV continued to function. |
Еще до инцидента на АЭС Фукусима сдерживающее устройство марки I подвергалось критике за то, что оно с большей вероятностью выходило из строя во время отключения электричества. |
Even before the Fukushima incident, Mark I containment had been criticized as being more likely to fail during a blackout. |
Осенью 1983 года электрическая комбинированная система была отключена из-за опасности короткого замыкания. |
In autumn 1983, the electric combination system was disconnected due to short-circuit risk. |
Конденсатор предназначен для хранения электрической энергии при отключении от источника ее зарядки. |
A capacitor is designed to store electric energy when disconnected from its charging source. |
10,000 домов остались без электричества, и число отключений будет расти. |
10,000 homes without power, and that number is expected to rise. |
Освещенные рекламные щиты в основном бездействовали в течение недели после отключения электричества, и во многих магазинах была включена только часть света. |
Illuminated billboards were largely dormant for the week following the blackout, and many stores had only a portion of their lights on. |
Ты уверен, что электричество отключено? |
You're sure the power's off on the fence now? |
Репортеры, прослышавшие о случайном отключении электричества, передали эту историю в новостную ленту, и вскоре бетон был известен всему миру. |
Reporters who heard of the coincidental blackout sent the story over the newswire, and soon, Concrete was known worldwide. |
Неужели ещё одно отключение электричества? |
Not another power cut? |
Английская группа Radiohead перенесла запланированный на 16 августа концерт в Торонто до следующего 15 октября из-за отключения электричества. |
English band Radiohead rescheduled a planned August 16 concert in Toronto until the following October 15 due to the power outage. |
Кризис 2005 года в Малайзии привел к отключению электричества во многих штатах северного полуострова Малайзии, включая Перак, Пенанг, кедах и Перлис. |
The 2005 Malaysia electricity blackout crisis caused electricity to fail in many states of Malaysia's northern peninsula, including Perak, Penang, Kedah, and Perlis. |
Комплекс North Shore Towers не пострадал от отключения электричества из-за их собственной электростанции на месте строительства. |
The North Shore Towers complex was unaffected by the blackout due to their on-site self-generating power plant. |
Малейшее воздействие электричества может вырубить телескопы, так что башни сотовой связи, радиостанции, устройства Wi-Fi ... все они виртуально отключены. |
Even small amounts of electricity can interfere with the telescopes, so cellphone towers, radio stations, Wi-Fi devices... they've all virtually been eliminated. |
Правительство отрицало любые случаи смерти, вызванные отключением электричества; министр здравоохранения заявил, что сообщения, связывающие смерть с отключением электричества, были ложными. |
The government denied any deaths caused by the blackout; the health minister said that reports linking deaths to the blackout were false. |
Каков масштаб отключения электричества? |
How wide-spread is the power outage? |
Совет по электричеству разработал планы на случай непредвиденных обстоятельств для обрывов и отключений, как только начинается забастовка и поставки на электростанции... |
The Electricity Council have now drawn up their contingency plans for cuts and disconnections once the strike begins and supplies to power stations... |
Когда правительственные войска окружили город, беженцы заявили, что все электричество, вода и мобильная связь были отключены. |
As government forces encircled the city, the refugees said that all electricity, water, and mobile connections were cut off. |
Электричество в этом районе было отключено взрывом трансформатора на заводе Кон Эдисон. |
Power to the area was knocked out by a transformer explosion at a Con Edison plant. |
Примерно через минуту после отключения электричества капитан Тернер отдал приказ покинуть корабль. |
About one minute after the electrical power failed, Captain Turner gave the order to abandon ship. |
В некоторых местах вверенной нам территории будет полностью отключено электричество, -продолжал Рошер. - Это будет сделано для того, чтобы полностью исключить влияние магнитных полей. |
We will be killing power in selected areas, Rocher was saying, to eradicate extraneous magnetic interference. |
Стамбул и Анкара были одними из тех мест, где произошло отключение электричества. |
Istanbul and Ankara were among the places suffering blackout. |
Мультипликаторы зарабатываются через любой акт озорства, например, немного вандализма или отключения электричества в доме другого медведя. |
Multipliers are earned through any act of naughtiness, such as a bit of vandalism or cutting the power to another bear's house. |
Он сказал, если я смогу организовать отключение электричества, он... он знает кое-кого, кто смог бы вывести его оттуда. |
He said if I could arrange a blackout, he... he knew someone who could get him out. |
Напротив, очень низкий уровень влажности способствует накоплению статического электричества, что может привести к самопроизвольному отключению компьютеров при возникновении разрядов. |
In contrast, a very low humidity level favors the build-up of static electricity, which may result in spontaneous shutdown of computers when discharges occur. |
Два человека погибли от теплового удара из-за отключения электричества. |
Two people died from heatstroke because of the power outage. |
Соседи сообщили об отключении электричества как раз в то время, когда Брендон пропал. |
Well, the neighbors reported that there was a power outage right about the same time that Brandon would have disappeared. |
Местные больницы лечили в основном незначительные связанные с этим травмы, и электричество было отключено на большой площади. |
Local hospitals treated mostly minor related injuries, and electrical power was out over a large area. |
Дети, отключение электричества - не чрезвычайная ситуация. |
Children, this power outage is not an emergency. |
В некоторых районах первоначально электричество было восстановлено к полуночи или позже, но затем его снова отключили, что привело к почти 20-часовому отключению электричества. |
Some areas initially had its electricity back up by midnight or later, only to have its electricity cut off again, causing almost 20 hours of blackout in total. |
В результате повсеместных отключений электричетва по всей стране, эксперты прогнозируют неполадки как на восточном побережье так и в большей части Нью-Йорка. |
With the wave of brownouts spreading across the US, experts expect power surges and outages of the East Coast and into the greater New York area. |
Он пришел проверить постояльца после отключения электричества. |
He came to check the victim was OK after the power went down. |
К августу того же года услуги прекратились, когда электричество было отключено после неуплаты более 50 000 долларов по счетам. |
By August of that year, services ceased when electricity was disconnected after failure to pay over $50,000 in bills. |
Двадцать человек, живущих на реке Сент-Клер, утверждают, что им стало плохо после купания в реке во время отключения электричества. |
Twenty people living on the St. Clair River claim to have been sickened after bathing in the river during the blackout. |
Эти отключения электричества. |
First there's the power outage. |
Только около 10 миллионов граждан пострадали от отключения электроэнергии, поскольку, по оценкам Всемирного банка, только 23% населения страны имеют доступ к электричеству. |
Only about 10 million citizens were affected by the outage as the World Bank estimates that only 23% of the country's population have access to electricity. |
Значит, вы слышали удары и шаги на чердаке после отключения электричества? |
So you say you heard a loud thump and footsteps in the attic after the power went out? |
Эта ионизация может усиливаться во время электрических бурь, вызывая спонтанные вспышки дуги и приводя к отключению электроэнергии. |
This ionization can be enhanced during electrical storms, causing spontaneous arc-flashes and leading to power outages. |
Похоже, отключение электричества маскировало ограбление ювелирного магазина. |
Looks like the power outage was masking a jewelry store robbery. |
Если проявлять беспечность, это может привести к различным неприятностям, таким, как отключение электричества, опасные короткие замыкания, даже к пожарам. |
If it's not taken care of, it could lead to all manner of unpleasantness, including power cuts, dangerous short circuits, even fires. |
В феврале 2015 года спор о перевозках между Fox Sports 1 и AT&T U-verse привел к редкому примеру частичного отключения электричества. |
A February 2015 carriage dispute between Fox Sports 1 and AT&T U-verse produced a rare example of a partial blackout. |
21 ноября из-за отключения электроэнергии 1,2 миллиона человек в спорном Крыму остались без электричества после взрывов на опорах электропередач в Украине. |
On November 21, a power outage left 1.2 million people in disputed Crimea with reduced or no power following explosions at transmission towers in Ukraine. |
Каковы последние десять статей, поданных до отключения электричества, и первые десять после него? |
What are the last ten articles served before the blackout, and the first ten after it? |
По сообщению El Pitazo, в больнице Акаригуа-Арауре в Португальесе было зарегистрировано шесть смертей, две из которых явились прямыми результатами отключения электричества. |
El Pitazo reported that six deaths were registered in the hospital of Acarigua-Araure, in Portuguesa, two of which were direct results of blackout. |
Когда осталось совсем немного времени, а телефон и электричество отключены, монолиты продолжают размножаться и продвигаться вперед, впитывая воду из пропитанной дождем почвы. |
With little time left, and the telephone and electricity cut off, the monoliths continue to multiply and advance, soaking up water from the rain-soaked soil. |
I snorted mine in the power outage of '65. |
|
Сегодня, 6 июля 2010 года, сообщают об отключении электричества. Уникальный шторм продолжается. |
On this July 6th, 2010, reports of power lines down as this record storm continues. |
Это звучит так, как будто кто-то разглагольствует о своем последнем отключении электричества, и ему не место в этой статье. |
It sounds like someone having a rant about their most recent power outage, and doesn't belong in the article. |
На тебе было только отключение электричества, но твой шейх света пропал в самый неподходящий момент. |
You were responsible for killing the lights, and then your Sheik of Light went missing at exactly the wrong time. |
Ожидаются волны больше трех метров, ожидаются затопления и отключения электричества, и мэр Де Бласио просит весь вспомогательный персонал не покидать помещений. |
With storm surges expected to be over 10 feet, flooding and power outages are expected, and Mayor de Blasio is asking that all non-essential personnel please remain indoors. |
Электричество было отключено во всех пострадавших деревнях. |
Power was cut to all affected villages. |
Как знать, не близок ли тот день, когда откроют способ при помощи химии превращать чувство в особый ток, сходный с электрическим? |
The day, perhaps, is not far off when the process shall be discovered by which feeling is chemically converted into a fluid not unlike the electric fluid. |
Без экстрадации, или электрического стула. |
Without extradition, or an electric chair. |
Две пионерки-узбечки с одинаковыми чёрными косичками, закрученными туже электрических шнуров, шли навстречу. |
Two Uzbek schoolgirls with identical braids of black hair plaited tighter than electric wire were walking towards him. |
Они вошли в цирк, залитый светом множества ярких электрических ламп. |
They entered the brightly-lit big top. |
Он - то единственное, что отделяет меня от электрического стула |
He's the only thing standing between me and the electric chair. |
Голос миссис Ван-Хоппер, пронзительный, как электрический звонок, развеял это видение. |
Mrs Van Hopper's voice pierced my dream like an electric bell. |
Результирующий вектор силы параллелен вектору электрического поля в этой точке, причем этот точечный заряд удален. |
The resulting force vector is parallel to the electric field vector at that point, with that point charge removed. |
Его двигатели Резерфорда, произведенные в Калифорнии, являются первым двигателем с электрическим насосом, питающим орбитальную ракету. |
Its Rutherford engines, manufactured in California, are the first electric-pump-fed engine to power an orbital rocket. |
Тепловентилятор, также называемый принудительным конвекционным нагревателем, представляет собой разновидность конвекционного нагревателя, который включает в себя электрический вентилятор для ускорения воздушного потока. |
A fan heater, also called a forced convection heater, is a kind of convection heater that includes an electric fan to speed up the airflow. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «возможно отключение электричества».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «возможно отключение электричества» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: возможно, отключение, электричества . Также, к фразе «возможно отключение электричества» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
