Волатильна - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Волатильность волатильна, и сама природа большинства продуктов на VIX делает проигрышной долгосрочные позиции за пределами периода пары недель или месяца в лучшем случае. |
Volatility is volatile and the very nature of most of the VIX products makes it a losing game to try and manage a holding period beyond a couple weeks or a month at most. |
Цена золотых слитков волатильна, но необработанные золотые акции и фонды считаются еще более рискованными и еще более волатильными. |
The price of gold bullion is volatile, but unhedged gold shares and funds are regarded as even higher risk and even more volatile. |
Почти на каждом классе активов основанные на SMA стратегии уменьшали просадки и волатильность при той же или лучшей доходности. |
In almost every asset class SMA-based timing strategies reduced drawdowns and volatility while maintaining or improving absolute returns. |
В первом квартале 2006 года волатильность EUR/USD упала почти до рекордных минимумов, поскольку валютная пара оставалась в пределах чрезвычайно узкого диапазона цен. |
In the first quarter of 2006, the volatility in the EUR/USD dropped to near record lows as the currency pair remained trapped in an extremely tight trading range. |
Было отмечено сходство с накачкой волатильности и проблемой двух огибающих. |
Similarities to volatility pumping and the two-envelope problem have been pointed out. |
Некоторые специалисты-практики и инвестиционные менеджеры, кажется, полностью игнорируют или отклоняют модели прогноза волатильности. |
Some practitioners and portfolio managers seem to completely ignore or dismiss volatility forecasting models. |
Большинство начинающих трейдеров покупают опционы, и они упускают шанс поймать прибыль от уменьшения высокой волатильности, что может быть сделано конструированием дельта-нейтральной позиции. |
As most beginner traders are buyers of options, they miss out on the chance to profit from declines of high volatility, which can be done by constructing a neutral position delta. |
ATR также показывает периоды роста и снижения волатильности, а также конкретное значение волатильности в заданное время. |
The ATR also shows whether the volatility is increasing or decreasing, as well as what the volatility is at a given time. |
VIX это индекс волатильности для S&P 500, мера того, насколько волатильным ожидается рынок в следующие 30 дней. |
VIX is the Volatility Index for the S&P 500 (NYSEARCA: SPY), a measure of how volatile the market believes the next 30 days will be. |
Или это VXX, UVXY, TVIX, XIV или другие продукты на волатильность, никто из них не торгует непосредственно спотовый VIX. |
Whether it is (NYSEARCA: VXX), (NYSEARCA: UVXY), (NASDAQ: TVIX), (NASDAQ: XIV) or any of the other volatility products, none of them trade based on the spot VIX price. |
В конкретном случае внезапной волатильности фондового рынка я думаю, что лучшим подходом было бы разумное и простое руководство. |
In the specific case of sudden stock market volatility, I'd think a better approach would be a smart, and simple, guideline. |
Экономисты считают товарные фьючерсы решением для предотвращения повышения волатильности цены, а никак не причиной этому. |
Economists generally consider commodity futures to be the solution to higher price volatility, not its cause. |
Если да, то это вызовет волну волатильности в последующие месяцы и негативно отразится на паре EURUSD. |
If it does then this could be the trigger that unleashes a wave of volatility in the coming months and could weigh heavily on EURUSD. |
Один из самых волатильных вопросов 1880-х годов состоял в том, должна ли валюта быть обеспечена золотом и серебром или только золотом. |
One of the most volatile questions of the 1880s was whether the currency should be backed by gold and silver, or by gold alone. |
Эта дополнительная волатильность обусловлена присущим горнодобывающему сектору кредитным плечом. |
This additional volatility is due to the inherent leverage in the mining sector. |
В свою очередь, снижение волатильности позволяет нам прогнозировать либо боковое движение в краткосрочной перспективе, либо откат к поддержке. |
This could mean that we should either expect some sideways trade in the near term, or a slower retrace to support. |
Идея о том, что ситуационные события вызывают определенную социальную категоризацию, известна как волатильность и является одним из основных аспектов теории самокатегоризации. |
The idea that situational occurrences cause certain social categorization is known as volatility and is one of the main aspects of the self-categorization theory. |
Вместо того чтобы наблюдать за движением цены по отношению к индикатору (как делают скользящие средние и полосы Боллинджера) ATR рассчитывает конкретное число. Чем оно больше, тем выше волатильность. |
So rather than observing the price in relation to a tool, such as a moving average or Bollinger bands, the ATR gives a value – the higher the value, the higher the volatility. |
Stablecoins также могут быть подвержены сбоям из-за волатильности и необходимости обслуживания во многих случаях. |
We managed to rescue nine crew members from the Germans and Bulgarians, but one airmen was captured. |
10 сентября 2008 года – волатильность выросла на 146% за 8 недель, этому сопутствовало снижение пары EUR/USD на 13% за этот же период. |
Sept. 10, 2008: Volatility soared 146% in eight weeks, accompanied by a 13% decline in EUR/USD over the same period. |
Несколько европейских стран предложили сократить или запретить HFT из-за опасений по поводу волатильности. |
Several European countries have proposed curtailing or banning HFT due to concerns about volatility. |
Google News несколько меньше полагается на новостные агентства и демонстрирует высокую волатильность, в том смысле, что в основном фокусируется на самых последних событиях в мире. |
Google News relies somewhat less on news agencies, and has shown high volatility, in the sense of focusing heavily on the most recent handful of salient world events. |
Рыночный курс является более волатильным, поскольку он реагирует на изменения спроса в каждом месте. |
The market rate is more volatile because it reacts to changes in demand at each location. |
Высокий VIX означает большие жирные премии, которые можно продать, особенно на путах, где имеется обратная улыбка волатильности, которая делает путы вне денег относительно переоцененными. |
A high VIX means big fat premiums available for selling, especially on the puts, where there is a reverse volatility skew that makes out-of-the-money puts relatively higher priced. |
Упражнение 2: Найдите периоды высокой и низкой волатильности |
Exercise 2: Find the periods of high and low volatility |
Однако, ключ к успешному инвестированию в волатильность – попытаться спрогнозировать форму кривой фьючерса прежде, чем она сформируется. |
The key to successful investing in volatility, however, is trying to predict the shape of the futures curve before it occurs. |
Кривая доходности также может быть плоской или горбатой из-за того, что ожидаемые процентные ставки устойчивы, или краткосрочная волатильность перевешивает долгосрочную волатильность. |
The yield curve may also be flat or hump-shaped, due to anticipated interest rates being steady, or short-term volatility outweighing long-term volatility. |
Большинство других валют показывают небольшую волатильность (против USD) на ЕЦБ днях. |
Most other currencies saw little if any increased volatility (vs USD) on ECB days (except for CHF of course, as it was effectively pegged to EUR). |
Пример 2: Снизится или повысится ли волатильность? Показать пример |
Exercise 2: Will the volatility increase or decrease? |
На индивидуальном уровне активов измерение бета-версии может дать ключ к пониманию волатильности и ликвидности на рынке. |
On an individual asset level, measuring beta can give clues to volatility and liquidity in the marketplace. |
Рынок золота подвержен спекуляциям и волатильности, как и другие рынки. |
The gold market is subject to speculation and volatility as are other markets. |
Клиенты финансовых учреждений могут столкнуться с более высокими и более волатильными издержками заимствования и хеджирования после внедрения рекомендованных реформ. |
Financial institution customers may experience higher and more volatile borrowing and hedging costs after implementation of the recommended reforms. |
Важно отметить, что индикатор ATR не показывает направление тренда, а только повышение или понижение волатильности актива. |
It is important to note that the ATR indicator does not give the direction of the trend, simply whether the volatility of that asset is increasing or decreasing. |
Не бойтесь – эта статья прольет свет на темное искусство торговли волатильностью и поможет вам совершать сделки, которые наполнят ваш портфель постоянной прибылью. |
Don't be afraid - this article is going to shed light on the dark art of volatility trading, and help you construct trades that will power your portfolio to consistent profits. |
Большая часть моделирования рисков фокусируется на волатильности или стандартном отклонении. |
Much risk modeling focuses on volatility or standard deviation. |
Чтобы снизить эту волатильность, некоторые золотодобывающие компании хеджируют цену золота до 18 месяцев вперед. |
To reduce this volatility, some gold mining companies hedge the gold price up to 18 months in advance. |
Некоторые считают, что сертифицированные UTZ организации-производители уязвимы к волатильности рынка кофе. |
Some consider UTZ certified producer organizations to be vulnerable to the volatility of the coffee market. |
Волатильность является наиболее важным вкладом в модели управления рисками и модели ценообразования. |
Volatility is the most important input in risk management models and pricing models. |
Это хороший инструмент для подгонки желаемого объема инвестиции под волатильность конкретной акции. |
It is a great tool to gauge the price volatility of each stock and help you decide how much you are willing to invest. |
Кроме того, в то время как высокочастотный трейдинг увеличил ликвидность и сократил спреды, он, по видимому, увеличил и волатильность. |
In addition, while high-frequency trading has increased liquidity and lowered spreads, it has probably increased volatility. |
Волатильность в спецификациях и графиках переделывается как свидетельство организационной гибкости. |
Volatility in specifications and schedules is recast as evidence of organizational “agility. |
Мы можем сделать это системным образом, например рисковать 5% полного капитала в каждой сделке, или можно определять размер позиции по ATR (последней волатильности). |
We can do it in systematic ways, such as you can say you want to risk 5% of your total capital for each trade or you can base on ATR (recent volatility) to set up your positions. |
В опционных рынках, подразумеваемая волатильность тоже выросла, но она не сравнима с тем, какой она была несколько лет назад. |
In the options market too, implied volatility has risen but is nowhere near where it was a few years ago. |
Стратегии покупки, даже с использованием вертикальных спрэдов, обычно невыгодны, когда вмененная волатильность высока. |
Buying strategies - even those using bull and bear debit spreads - are generally poorly priced when there is high implied volatility. |
Выбор алгоритма расчета текущей стоимости денежных потоков и их волатильности с помощью показателей. |
Choose an algorithm for the calculation of the present value of cash-flows and their volatility through indicators. |
В 2011 году высокочастотные трейдеры отошли от фондового рынка, так как там была более низкая волатильность и объем. |
In 2011 high-frequency traders moved away from the stock market as there had been lower volatility and volume. |
Это может значительно увеличить инвестиционный риск фонда за счет повышенной волатильности и подверженности повышенному риску капитала. |
This can greatly increase the investment risk of the fund by increased volatility and exposure to increased capital risk. |
Рэмси рекомендует инвесторам держать все свои инвестиции в паевых инвестиционных фондах, но их волатильность увеличивает риск по сравнению с облигациями. |
Ramsey recommends investors to hold all their investments in stock mutual funds, but their volatility increases risk compared to bonds. |
Бета конкретно дает коэффициент волатильности, умноженный на корреляцию построенных данных. |
Beta specifically gives the volatility ratio multiplied by the correlation of the plotted data. |
Акции с более высокой бета-активностью, как правило, более волатильны и, следовательно, более рискованны, но обеспечивают потенциал для более высокой доходности. |
Higher-beta stocks tend to be more volatile and therefore riskier, but provide the potential for higher returns. |
Утверждается, что биткойны остаются очень волатильными, высоко спекулятивными и не имеют права на юридические претензии или гарантии конверсии. |
It is stated that bitcoins remains highly volatile, highly speculative, and is not entitled to legal claims or guarantee of conversion. |
Stablecoins также могут быть подвержены сбоям из-за волатильности и необходимости обслуживания во многих случаях. |
Stablecoins can be prone to failure as well due to volatility and upkeep required in many cases. |
Дерман считает, что продукты, стоимость которых зависит от улыбки волатильности, скорее всего, будут страдать от модельного риска. |
Derman believes that products whose value depends on a volatility smile are most likely to suffer from model risk. |
Эти планы были отложены из-за волатильности на фондовом рынке. |
Those plans were put on hold due to volatility in the stock market. |
Чистая волатильность сделки по опционному спреду-это уровень волатильности, при котором теоретическое значение сделки по спреду равно рыночной цене спреда. |
The net volatility of an option spread trade is the volatility level such that the theoretical value of the spread trade is equal to the spread's market price. |
Для моделирования улыбки волатильности используются более сложные модели. |
More sophisticated models are used to model the volatility smile. |
До финансового кризиса индекс цен УФПИК характеризовался значительной волатильностью, которая вносила дополнительную нестабильность и непредсказуемость в общий ИПЦ. |
During the financial crisis the FISIM price index showed to be very volatile which introduced additional volatility and unpredictability in the overall CPI. |
Это хорошая новость для трейдеров, так как волатильность означает возможность, но это также может быть и тернистый путь. |
That is good news for traders, as volatility means opportunity, but it could also be a bumpy ride. |
Его часто называют индексом страха или мерой страха, он представляет собой меру ожидаемой рынком волатильности акций на следующий 30-дневный период. |
Often referred to as the fear index or the fear gauge, it represents one measure of the market's expectation of stock market volatility over the next 30 day period. |
- волатильность курса акции - share price volatility
- высокий уровень волатильности - a high level of volatility
- волатильность курса акций - stock price volatility
- выход волатильности - output volatility
- измерения волатильности - measure of volatility
- Заметные волатильность - marked volatility
- годовая волатильность - annual volatility
- годовая волатильность 90 дней - annualized 90-day volatility
- в периоды волатильности рынка - during periods of market volatility
- волатильности баланса - balance sheet volatility
- волатильности в ближайшем будущем - volatility in the near future
- волатильности капитала - capital volatility
- волатильности цен на нефть - volatility in oil prices
- волатильность активов - asset volatility
- волатильность будет продолжаться - volatility will continue
- Волатильность видели в - volatility seen in
- волатильность международных потоков капитала - the volatility of international capital flows
- волатильность на рынках капитала - volatility in capital markets
- волатильность потоков капитала - volatility of capital flows
- волатильность причина - cause volatility
- волатильность риска - risk volatility
- волатильность сырьевых товаров - commodity volatility
- волатильность цен на нефть - oil price volatility
- высокая волатильность цен - high price volatility
- пониженная волатильность - reduced volatility
- ожидаемая волатильность - expected volatility
- текущая волатильность - ongoing volatility
- сильное увеличение волатильности - a strong increase in volatility
- низкая волатильность рынка - low market volatility
- степень волатильности - degree of volatility