Вопрос, когда делает - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: question, query, inquiry, enquiry, matter, problem, point, item, interrogation, interrogatory
сокращение: q., qu.
ставить вопрос - pose a question
вопрос лишь в том - the only question is
вопрос был как - the question was how
вопрос в соответствии со статьей - issue under article
вопрос гигиены труда - issue of occupational
вопрос о возможном - the question of the possible
вопрос о деле - question about the case
вопрос о женщинах - the question of women
вопрос о котором - the question of which
вопрос о мерах - the question of measures
Синонимы к вопрос: вопрос, предмет обсуждения, проблема, дело, вещь, предмет, штука, задача
Значение вопрос: Словесное обращение, требующее ответа.
злоупотребление третьм лицом, когда пишут о себе - abuse by third person when writing about yourself
актуальнее, чем когда-либо прежде - relevant than ever before
будет здесь, когда - will be here when
время года, когда охота запрещена - fence month / season / time
каждый раз, когда вызов я - every time i call
время, когда они - a time when they
думать о времени, когда вы - think of a time when you
вступает в игру, когда - comes into play when
занятый чем когда-либо - busier than ever
всякий раз, когда вам - whenever you
Синонимы к когда: когда, в то время как, как, в качестве, чем, нежели, если, так как, потому что, поскольку
Антонимы к когда: как только, один раз
Значение когда: Начинает собой условное придаточное предложение в знач. если ( разг. ).
он делает - he does
действовать, не делает - act which does not
делает для одного - makes for one
делает его более терпимым - makes it more bearable
делает меня больным - is making me sick
делает меня ностальгическим - makes me nostalgic
делает мой день - makes my day
делает он когда-либо - does he ever
делает паломничество - makes the pilgrimage
делает хорошее чтение - makes good reading
Синонимы к делает: работать, терший, вести себя, ставить, создавать, выполнять, готовить, учить, осуществлять
Но мой вопрос в том, что делает эту книгу энциклопедической? |
But my question is, what makes this encyclopedic? |
Это делает вопрос финансирования развития еще более значимым для обеспечения прочного мира и безопасности государств. |
That made the issue of financing for development even more relevant to the long-term peace and security of States. |
Теперь вопрос только в том, как они связаны и что делает эту серию? |
The only question now is how are they related and what makes this a series? |
Davemon-просто потому, что контент был удален, это не делает этот вопрос спорным. |
Davemon- Simply because the content has been removed does not make this issue a moot point. |
Делает ли это вопрос несостоятельным? |
Does that invalidate the question? |
Общий вопрос, возникающий в соответствии с Федеральным законом О гражданских исках, о том, какие апелляционные суды находятся в конфликте, делает целесообразным рассмотрение трех дел в одном заключении. |
A common issue arising under the Federal Tort Claims Act, as to which Courts of Appeals are in conflict, makes it appropriate to consider three cases in one opinion. |
Вопрос не столько в том действительно ли эта методика делает людей добрыми. |
The question is whether or not this technique really makes a man good. |
Этот вопрос активно обсуждается на всех фронтах, что делает его обсуждение весьма спорным. |
The subject is strenuously debated on all fronts which makes discussing it highly contentious. |
At issue is, what makes an incident notable? |
|
это слишком мелкий вопрос, чтобы охватить все, что он делает в мире Thirty Seconds to Mars. |
It's too small of a question to encompass what he does in the world of 30 Seconds To Mars. |
Автор не рассматривает по существу вопрос о различии между гуннами и булгарами или, наоборот, делает вывод о том, что это одно и то же. |
The author does not substantively address the issue of distinguishing between Huns and Bulgars, or alternatively concluding they are the same. |
Однако каждый вопрос должен стоять на своем, что делает его больше похожим на тест IQ, чем на допрос. |
The questions must each stand on their own, however, making it more like an IQ test than an interrogation. |
Во-вторых, что делает Юсуфа Али достаточно заметным, чтобы прокомментировать этот вопрос. |
Secondly, what makes Yusuf Ali notable enough to comment on such matter. |
Whether it does that well or poorly? That’s another question. |
|
В этом примере возникает вопрос: почему человек намеренно делает что-то, что причиняет ему вред и причиняет страдания, которых он больше всего боится? |
The example begs the question, Why would a person intentionally do something that would harm him and suffer him the thing he most dreads? |
Утверждение, что я на что-то намекаю, хотя все, что я сделал, это поставил вопрос, не делает эту статью лучше. |
Claiming that I am implying something, while all I did was to raise a question, does not make this article better. |
Вопрос, который надо задать в первую очередь, в том, что промышленный магнат делает среди дипломатов? |
The question one should be asking is what is an industry magnate doing among diplomats? |
Вопрос о том, почему я не могу ответить очень просто: Это было первое решение, которое я смотрел на меня, она делает это, я по-прежнему поддерживать. |
The question of why can not I answer quite simply: It was the first solution I looked at me, she does so I still maintain. |
Опыт стран-членов Форума тихоокеанских островов в области миростроительства в нашем собственном регионе делает этот вопрос для нас особенно важным. |
The experience of Pacific Islands Forum countries in peacebuilding efforts in our own region makes this an issue of particular resonance for us. |
Мой вопрос заключается в том, является ли это какой-то новой техникой для обхода АФК, или просто редактор делает серию случайных ошибок? |
My question is whether this is some kind of new technique to by-pass AFC, OR, just an editor making a series of coincidental mistakes? |
Если бы у людей было больше сострадания, я думаю, что мы могли бы решить этот вопрос в цивилизованной и вежливой манере, которая делает всех разумно счастливыми. |
If people could have more compassion, I think we can resolve this issue in a civil and polite manner that makes everyone reasonably happy. |
Я согласен, что то, что арбком на самом деле делает, - это не вопрос мнения, а то, что мы можем просто сидеть и ждать. |
I agree that what arbcom actually does isn't a matter of opinion, but something we can just sit back and wait for. |
Также, поскольку обсуждаемое лицо маленькая девочка, это делает вопрос сложным и странным. |
Also, since the person in question is but a little girl, it makes the case unusual and hard. |
Опять же, это делает вопрос о случайности контрфактуальным бесполезным. |
Once again, this makes asking Random the counterfactual useless. |
Итак, вопрос в том, кто делает разрез? |
So then the question is who makes the cut? |
Раз мы считаем, что наука может объяснить весь окружающий мир, то тогда она обязана дать ответ и на следующий вопрос: что делает живых существ живыми? |
If we are to state that science can explain everything about us, then it's incumbent on science to answer the question, what is it that animates living things? |
Последний аргумент заключается в том, что существует мало, если вообще есть, ДНК-доказательства расовых различий, что делает весь вопрос спорным. |
A final argument is that there is little, if any, DNA evidence of racial differences, making the entire question moot. |
Обыкновенное лезвие, которое делает свое дело без всяких затрат мышечной энергии. Давай отпустим этих двоих! |
An ordinary blade would do the job without requiring a power source.-But let's let these two go. |
See what that pram business and your mollycoddling does? |
|
Что делает их такими плотными и содержательными, так это опыт правильного восприятия того, что тебе рассказывают люди. |
And what makes it so thick and meaty is the experience of understanding the human narrative. |
He can do it perfectly well. |
|
Молодая особа, представлявшая собой это сокровище, повторила свой вопрос с надлежащим пояснением. |
The young lady thus claimed as the dowager's special property, reiterated her question with an explanation. |
После каждой инспекции и миссии по проверке Комиссия вновь делает одни и те же утверждения. |
The Commission keeps repeating the same allegations after every inspection and verification mission. |
Второй вопрос г-на Андо касается прямого использования ссылок на положения договоров по правам человека в судебных органах страны. |
His second question was whether the provisions of international human rights instruments were directly applicable by national courts. |
Во-первых, оперативное подразделение, например миссия по поддержанию мира, которое несет ответственность за исполнение контрактов, пытается решить вопрос с самим подрядчиком. |
First, the operational unit, such as the peacekeeping mission, which is responsible for contract administration, attempts to resolve the matter with the contractor. |
Странная причёска (или выбритая голова) делает популярного руководителя сразу узнаваемым. |
The strange hair, or shaven head, makes the popular leader instantly recognizable. |
Я всегда говорю студентам: колледж — это то, чем он вам кажется, а не что он с вами делает. |
I always tell students: college is what you make of it, it's not what college does to you. |
Именно это делает Россию столь непредсказуемой — и многие воспринимают ее как реальную угрозу. |
That it is what makes Russia so unpredictable - and qualifies for many as a real threat. |
Didn't make me any less of a heroin addict. |
|
А, кстати, он делает ей предложение. |
Oh, yeah, he's proposing. |
Разумеется, тепловой луч - кошмарное, смертоносное оружие, но он еще не делает марсиан неуязвимыми. |
The heat-beam was a terrifying and deadly weapon, but it did not make the Martians invulnerable. |
Well, that explains how a blue blood like Gwen gets involved with these lowlifes. |
|
That doesn't make him any less of a miracle, though, does it? |
|
Вероятно, там, огромное количество людей делает тоже самое. |
There's probably a zillion people doing the same thing. |
Когда ты видишь, как твой малыш делает первые шаги или заканчивает колледж, боже мой, это стоит того. |
When you see your little one take her first step or-or graduate college, oh, my God, it just makes it all worth it. |
Ray doesn't do discounts anymore. |
|
Но трепан делает это так деликатно и аккуратно, что вылечивает, а не убивает. |
Except the trephine does so with delicacy and accuracy and to cure rather than to kill. |
Администрация делает только то, что им выгодно. Не важно сколько людей придёт на эту встречу, они всё равно будут тянуть кота за яйца. |
Our administrators only do what's good for them, no matter how many people go to those goddamn meetings, they should call it collective ball scratching. |
What's up with the kid from Twilight? |
|
Probably thought it was rounded him off enjoyable. |
|
He's a doctor who makes cannonballs? |
|
Может быть, потому что кофе, который она делает высшего качества. |
Maybe because the coffee that it makes is top quality. |
Она делает их чуткими, как скрипка, она их одухотворяет, и тогда я чувствую - это люди из той же плоти и крови, что и я. |
She makes them as responsive as a violin. She spiritualises them, and one feels that they are of the same flesh and blood as one's self. |
Избивать его гонгом — ещё большее преступление, нежели ударять в гонг, несмотря на то, что он делает это целый день. |
To smash him with the gong is a greater crime than to hit the gong, regardless of whether he does it all day long. |
So what the hell's it doing on an ark freight car? |
|
At the end of a month she was even considered to have made considerable progress. |
|
Я отмечаю широкую поддержку, моих взглядов и это делает меня счастливой. |
I feel that I've got broad support and strikes me as positive. |
A photographer I like is doing an exhibit in Carlsbad. |
|
Which makes them all the more important. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вопрос, когда делает».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вопрос, когда делает» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вопрос,, когда, делает . Также, к фразе «вопрос, когда делает» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
