Он делает - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Он делает - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
he does
Translate
он делает -

- он [имя существительное]

местоимение: he, it

- делать

глагол: do, make, create, produce, pull, set about, confect, shape, fabricate, manufacture



Практически все фермеры, занимающиеся животноводством, подают такие ходатайства, и лишь небольшая часть растениеводов не делает этого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Practically all holders keeping livestock do apply and only a small proportion of crop producing farmers do not.

Благодаря этой системе хореограф делает крутые новые движения, потому что он их представил.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That enables him as a choreographer to do cool stuff, to do new things, because he has represented it.

Делает Кертиса ЛеБланка вторым поваром, убитым на этой неделе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Makes Curtis LeBlanc the second chef murdered this week.

Нас утешала вера в то, что морфий облегчает боль, а не делает её более ощутимой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We were lulled into believing Morphine dispelled pain Rather than making it tangible

Гарри внезапно понял, что сантиметр, который мерил расстояние между ноздрями делает это самостоятельно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Harry suddenly realized that the tape measure, which was measuring between his nostrils, was doing this on its own.

Близость к европейскому материку обуславливает преимущества Кипра при регулярных прямых авиа перелетах, что делает доступ к острову очень простым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Proximity to the European mainland means that Cyprus benefits from regular budget direct flights, making access to the island very easy.

Бороться за то, что делает тебя счастливой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fight for what makes you happy.

Ты сказал, что убийца делает это не в первый раз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You said the killer had previous experience.

Она делает людей ленивыми и вялыми, и истощает все их амбиции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It makes people lazy and lethargic, and drains all one's ambitions.

Он делает оскорбительные замечания всякий раз, когда видит меня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He makes offensive remarks whenever he sees me.

И неравновесная термодинамика, кажется, говорит нам, что именно это и делает материя в таких обстоятельствах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And nonequilibrium thermodynamics seems to be telling us that this is just what matter does under such circumstances.

Хаочжи ответил: «Предпринимателей делает их окружение».

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Haozhi’s response was, “They are made by the environment.”

Заголовок, под которым эта новость была опубликована в еженедельном журнале «CartaCapital» — «Белые студенты были исключены из университета за мошенническое использование положительной дискриминации» — делает причины этого осуждения понятными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The headline run by weekly magazine CartaCapital — “White Students Expelled from University for Defrauding Affirmative Action System” — makes it clear why.

Перефразируя Баффета, далеко не каждый применяет эти принципы, но каждый кто это делает, достигает успеха в долгосрочном периоде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To paraphrase Buffett, hardly anyone does the discipline, but everyone we know who does it succeeds over long-duration periods.

Пила не делает ошибок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jigsaw doesn't make mistakes.

И когда неверующие в Бога люди пользуются верой и доверием других, обманным путем грабя их, как это делает Джейн, это грустно и дурно

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And when faithless men use the faith and belief of others to steal from them with lies, like the Janes do, that's sad and wicked.

Сейчас, если Вы соблаговолите выслушать меня, я покажу Вам, что Бог существует, и как Бог и я можем уничтожить вот тот 41% населения который делает Вас таким радостным и самоуверенным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, if you'd care to listen to me, I'll show you that God exists, and how God and I can annihilate that 41% of the population that makes you feel so cheerful and full of yourself.

Ты думаешь, это делает тебя цивильнее но это только показывает твою резкость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You think it makes you look cultured, but you just come off as bitter.

Но трепан делает это так деликатно и аккуратно, что вылечивает, а не убивает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Except the trephine does so with delicacy and accuracy and to cure rather than to kill.

Администрация делает только то, что им выгодно. Не важно сколько людей придёт на эту встречу, они всё равно будут тянуть кота за яйца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our administrators only do what's good for them, no matter how many people go to those goddamn meetings, they should call it collective ball scratching.

Это делает вас наполовину человеком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, that makes you half human.

Просто делает более приключенческими отношения с вашим телом, просто..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just become more adventurous in relationships with your body, just in...

Что-то что делает лес настолько продуктивным, он растет на большом количестве слоев?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Something that makes a natural woodland so productive is it grows on many layers.

Но все, что делает его удивительным, - это жесткость, неумолимость и сложность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But everything that makes it amazing is harsh and unforgiving and difficult.

Он врач, который делает снаряды?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's a doctor who makes cannonballs?

Может быть, потому что кофе, который она делает высшего качества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maybe because the coffee that it makes is top quality.

Видите ли, это делает вас сообщницей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

See, that makes you a co-conspirator.

Эта тайная запись уже нанесла невосполнимый ущерб важной работе, которую делает доктор Фишер, ваша честь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This secret tape is already causing irreparable damage to the important work that Dr. Fisher does, Your Honor.

Ведь зачатие ребенка еще не делает тебя родителем, верно?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Giving a birth just doesn't make one a parent, does it?

Думаю, аппаратура делает его сильнее!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think those machines are making them stronger!

А вот что делает мой двигатель действительно замечательным, так это форсажная камера, которая обеспечивает 200% КПД.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And what makes my engines truly remarkable is the afterburner which delivers 200-percent fuel efficiency.

Он очень здорово делает свистки из дерева.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'He can make whistles ever so well out of a bit of wood.

Избивать его гонгом — ещё большее преступление, нежели ударять в гонг, несмотря на то, что он делает это целый день.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To smash him with the gong is a greater crime than to hit the gong, regardless of whether he does it all day long.

Разве это не делает ее биологической?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Does that not make it biological?

Она на грани безумия, она непонимает, что делает!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although her meaning is not plain she seems to verge on the insane

Что делает эту часть в вашем блоге немного странной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Which makes this piece on your blog... kind of odd.

Однажды он сказал в интервью, что всё делает в наслаждение, никогда не горюет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He said once in an interview, that he only takes for joy, - never for grief.

Для очень особенного момента. Когда агент решает перестать притворяться, и делает первый шаг в переходе противоположную сторону.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's a particular moment when an agent makes the decision to stop pretending, and to take the leap to join the other side.

Если он крутой, почему он ничего не делает?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I mean, if he's so great, how come he's not making anything, you know?

Я отмечаю широкую поддержку, моих взглядов и это делает меня счастливой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I feel that I've got broad support and strikes me as positive.

Работа Билла делает его уязвимым для таких обвинений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's- it's Bill's work that makes him vulnerable to accusations like this.

Рестораны пользуются успехом, благодаря ей, она делает все, начиная с мытья салата, и заканчивая облицовкой дома, но всё записано на его имя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The restaurants are a success because of her, she does everything, from washing the salad to front of house, but they're all in his name.

Ждёшь, что я скажу, что у тебя есть дар, способность, что-то, что выделяет тебя и делает особенной?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You expect me to say you have some gift, some ability, something that sets you apart and makes you special?

Вы знаете, что делает воду такой вкусной?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And you know what makes the water delicious?

Мой любимый фотограф делает выставку в Карлсбаде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A photographer I like is doing an exhibit in Carlsbad.

Вы повидали свет, были на поле битвы, что делает вас достойным любой женщины на земле!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You've been out in the world, on the field of battle, able to prove yourself there worthy of any woman in the world;

Когда Эстер держала тебя в плену, она хоть как-то намекала, зачем все это делает?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When Esther held you captive, did she give you any idea why she's doing all this?

Но, кажется, он делает людей... Другими.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But it seems to make people -Different.

Слушайте, хорошая возможность разыграть учителя, который все время делает вид, что все знает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Say, this is an opportunity to play a trick on the teacher who pretends to know it all.

Там большущая пушка, мсье, и две маленьких, и управляешь двумя рукоятками, и машина делает семьдесят километров в час.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'There was a great big gun, and two little guns, m'sieur, and you steer with two handles and it goes seventy kilos an hour!'

Что, если он не знает, что делает, когда превращается... он... отключается или что-то вроде того?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, well, what if he doesn't know what he's doing once he turns ... he ... he blacks out or something?

Для него это стало игрой - понять, что делает Хап.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It became a quest for him to understand what Hap was doing.

Я отношу мои сбережения в банк, и он делает то же самое.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I bring my savings to a bank, and he does the same.

Военная дисциплина, которая прослеживается во всех их жестах, делает их легко обнаруживаемыми, в отличие от нас, гражданских.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All that discipline drilled into their movements makes them easy to spot, unlike us civilians.

Когда ты так говоришь, это делает тебя еще более белым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When you talk like that, it just makes you whiter.

Это делает ее еще более желанной и доказывает, что она не стерильна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Makes her even more desirable shows she ain't barren.

Старик Лорин делает серьёзные деньги, продажа сельхозтехники.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lureen's old man makes serious money, farm machine business.

И это делает Лилу подходящим кандидатом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And that makes Leela the obvious candidate.

Если человек делает что-то неподобающее во имя общего блага, разве это не скользкий путь?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If one does something wrong for the greater good, isn't it a slippery slope?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «он делает». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «он делает» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: он, делает . Также, к фразе «он делает» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information