Вопросы, связанные с полом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вопросы адреса - addresses matters
вопросы гражданского права - civil law issues
вопросы доверено - matters entrusted
вопросы договорной интерпретации - questions of contractual interpretation
Вопросы и процедура их рассмотрения в комитете - issues and proceedings before the committee
вопросы или темы - issues or topics
Вопросы к делегации - questions to the delegation
вопросы нарушения - questions of the violation
вопросы о тексте - questions about the text
вопросы общественного беспокойства - matters of public concern
Синонимы к вопросы: вопрос, предмет обсуждения, проблема, дело, вещь, предмет, штука, задача
работа, связанная - job-related
дегенерация связанная с возрастом - age-related degeneration
вся информация, связанная - all information related
второй и связанные с ними - second and related
вино, связанные с - wine-related
и связанные с ними материалы - and related materials
и связанные с ними соглашения - and related agreements
конвенции, связанные с - convention-related
поведение, связанное - behaviour related
механика разрушения, связанная с временным фактором - time dependent fracture mechanics
Синонимы к связанные: относящийся, объяснить, не в своей тарелке, соединивший, объединенный, потенциальный, зажатый, согласовавший, завязавший
с другой стороны - on the other hand
с выбором - with a choice
свержение с престола - dethronement
подъем с постели - turnout
человек с тяжелым характером - a man of serious character
большая рама с решеткой - barbecue
идти наравне с - keep pace with
прыгать с шестом - pole-jump
разворот с большой угловой скоростью - high rate turn
дистиллятор с атмосферным давлением - atmospheric still
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
Поломанный, Максим Васильевич - Broken, Maxim V.
серьезная поломка - serious damage
поломать - smash
отопление посредством заделанных под полом змеевиков - concealed heating in floor
отсек под полом грузовой кабины - cargo compartment underfloor space
усталостная поломка - fatigue failure
вопросы связанные с полом - gender-related matters
для предотвращения поломок - to prevent breakdowns
различия связанных с полом - sex-related differences
материал поломка - material breakage
Синонимы к полом: поломка
Возникли серьезные юридические вопросы, связанные с началом войны против Ирака и доктриной Буша о превентивной войне в целом. |
There were serious legal questions surrounding the launching of the war against Iraq and the Bush Doctrine of preemptive war in general. |
При этом необходимо одновременно рассматривать гуманитарные, политические аспекты этих кризисов, а также связанные с ними вопросы безопасности. |
In so doing, the humanitarian, political and security dimensions of these crises need to be faced in tandem. |
Его анкета включает в себя типовые общие вопросы, позволяющие оценить степень удовлетворенности своей работой сотрудников центральных правительственных ведомств, а также дополнительные вопросы, связанные со спецификой Статистического управления Финляндии. |
The survey contains questions from the common job satisfaction barometer of central government agencies and supplementary questions compiled at Statistics Finland. |
Онлайн-компаньон охватывает историю космологии, вопросы без ответов и другие темы, связанные с программой. |
The online companion covers history of cosmology, unanswered questions and other topics related to the program. |
Он надеется, что деятельность ЮНИДО в качестве глобального форума позволит дать ответы по существу на вопросы, связанные с деятельностью в области технического сотрудничества и развития. |
He hoped that the global forum activities of UNIDO would lead to substantive results relevant to technical cooperation activities and development. |
Вопросы предупреждения ранней беременности, связанные с соответствующими культурными традициями, также затрагиваются в законодательстве, которое принимается для искоренения этого явления. |
Teenage pregnancies arising from cultural related needs are also being addressed with legislation enacted to curb the vice. |
Я не согласен, особенно для старых игр,но это не ключевые вопросы, связанные с использованием в статьях о шахматах. |
I disagree, especially for older games, but these are not the key issues with use in chess opening articles. |
По словам официальных лиц организации, зонирование и связанные с этим вопросы замедлили их прогресс в строительстве по крайней мере в 18 других городах, где была приобретена земля. |
According to officials of the organization, zoning and related issues have slowed their progress in building in at least 18 other cities where land has been purchased. |
While occasionally discussing job-related matters. |
|
В настоящем докладе кратко освещаются основные мероприятия и связанные с ними вопросы в области статистики международной миграции. |
This report is a summary of key activities and associated issues in the area of international migration statistics. |
Систематическая философия пытается создать структуру разума, которая может объяснить все вопросы и проблемы, связанные с человеческой жизнью. |
Systematic philosophy attempts to provide a framework in reason that can explain all questions and problems related to human life. |
Возникли вопросы, связанные со сбором средств для Гренадского фонда, в котором участвовал Сингх Варма. |
There were questions surrounding fundraising efforts for the Grenada Foundation in which Singh Varma was involved. |
Учебные программы должны также охватывать социальные вопросы, связанные с сексуальностью и репродукцией, включая культурные нормы, семейную жизнь и межличностные отношения. |
Curricula should also address the social issues surrounding sexuality and reproduction, including cultural norms, family life and interpersonal relationships. |
Она также подняла вопросы, связанные с упрощенным подходом, принятым некоторыми психологами в применении позитивной психологии. |
She also raised issues with the simplistic approach taken by some psychologists in the application of positive psychology. |
Законы о детском труде в Соединенных Штатах затрагивают вопросы, связанные с трудоустройством и благосостоянием работающих несовершеннолетних и детей в Соединенных Штатах. |
Child labor laws in the United States address issues related to the employment and welfare of working minors and children in the United States. |
Вопросы, связанные со служебной деятельностью, должны решаться с течением времени. |
Performance issues had to be dealt with over time. |
Различные группы имеют большие идеологические, политические, финансовые и эмоциональные инвестиции в вопросы, связанные с законами О минимальной заработной плате. |
Various groups have great ideological, political, financial, and emotional investments in issues surrounding minimum wage laws. |
В рамках всех этих мероприятий рассматриваются вопросы, связанные с расизмом, и обучение обеспечивается за счет обмена участниками своим индивидуальным опытом. |
Racism is addressed in all of these programmes and education is achieved through the sharing of personal experience. |
Screen Junkies News фокусируется в основном на новостях, связанных с программированием, но также включает в себя не связанные с новостями программы, такие как ответы на вопросы фанатов по крайней мере один раз в неделю. |
Screen Junkies News focuses primarily on news-related programming, but also includes non news-related programs like answering fan questions at least once a week. |
В этой ограниченной серии были освещены новости и вопросы, связанные с промежуточными выборами 2018 года. |
The limited-run series covered news and issues relating to the 2018 midterm elections. |
Испания должна справедливо гордиться тем, как она решает вопросы, связанные с ее цыганским меньшинством. |
Spain can be justly proud of the way it has dealt with its own Roma minority. |
Вопросы, связанные с проблематикой законодательства в области конкуренции, почти не затрагиваются в конвенциях по ПИС, принятых под эгидой Всемирной организации интеллектуальной собственности. |
Competition law matters are hardly touched upon in the IPR conventions administered by the World Intellectual Property Organization. |
Основополагающие вопросы идеологии и равенства прав определяют многочисленные проблемы, связанные с реформированием налоговой системы. |
The underlying questions of ideology and equity define the multiple challenges related to tax reform. |
Пожалуйста, обсудите вопросы, связанные с этой переписью, на ее странице обсуждения. |
Please discuss issues relating to this rewrite on its talk page. |
Планировали форум для Всемирной организации здравоохранения, обсуждали вопросы, связанные с травмами мозга. |
Planning a forum for the World Health Organization on brain trauma guidelines. |
Создана группа оказания помощи в вопросах электронной кадровой системы для ответов на вопросы и решения проблем, связанных с внедрением новой системы и автоматизированных средств ее обеспечения. |
An electronic help desk for staff has been set up to answer questions and resolve problems associated with the introduction of the new system and its automated support tools. |
На семинаре КОСПАР в 2010 году рассматривались вопросы, связанные с защитой территорий от небиологического загрязнения. |
A COSPAR workshop in 2010, looked at issues to do with protecting areas from non biological contamination. |
После открытия рабочего совещания были проведены четыре рабочих заседания, на которых обсуждались вопросы, связанные с секторами химической чистки, обезжиривания металлических поверхностей и нанесения древесных и металлических покрытий. |
After the opening session, four working sessions of the workshop were devoted to dry cleaning, metal degreasing, wood coating and metal coating. |
Нам хорошо известно, что эти предложения вызывают непростые вопросы, связанные с их осуществлением. |
We are well aware that these proposals raise sensitive questions regarding implementation. |
Кроме того, Генеральная Ассамблея подробно рассмотрела другие пункты, включая содействие правам человека, а также вопросы, связанные с наркотическими средствами. |
The General Assembly also dwelt extensively on other items, including the promotion of human rights, as well as issues related to narcotic drugs. |
Стратегические вопросы, связанные с разными видами транспорта и тематическими направлениями:. |
Strategic questions of a modal and thematic nature:. |
В журнале рассматриваются вопросы развития и лечения ожирения, а также функциональные нарушения, связанные с ожирением. |
The journal addresses the development and treatment of obesity, and the functional impairments associated with the obese state. |
Очевидно, что большое внимание уделяется разработке плана обследования и построению вопросника, включая вопросы, связанные с языком. |
Obviously, great care is put into the survey design and construction of forms, including issues related to language. |
Рабочая группа рассмотрела вопросы, касающиеся компетентного суда для издания приказа о проведении материальной консолидации и принятия других связанных с этим мер. |
The Working Group discussed the issues relating to the court competent to order substantive consolidation and other related measures. |
Одно из них состояло в том, что вопросы, связанные с составлением арбитражной оговорки, следует урегулировать с помощью дополнительного протокола к Нью-йоркской конвенции. |
One view was that the issues related to the formation of the arbitration clause should be dealt with by way of an additional protocol to the New York Convention. |
Реляционное измерение вейп-шопов может способствовать распространению информации об электронных сигаретах, включая новые продукты, формы использования и вопросы, связанные со здоровьем. |
The relational dimension of vape shops may contribute to the spread of information about e-cigarettes including new products, forms of use, and health-related issues. |
Источником глубокой обеспокоенности по-прежнему являются такие проблемы, как отсутствие безопасности и инфраструктуры, наркотики и вопросы, связанные с беженцами. |
Challenges such as insecurity, lack of infrastructure, narcotic drugs and the issues related to refugees remain sources of major concern. |
Предлагается, что по этому пункту повестки дня Рабочая группа могла бы обсудить вопросы, связанные с технической поездкой во Фрибур. |
It is proposed that under this agenda item the Working Party may wish to discuss issues arising from the technical visit to Fribourg. |
Тем не менее, несмотря на достигнутый прогресс, вопросы, связанные с правами собственности, продолжают носить приоритетный характер для всех торговых палат и предпринимательских организаций, с представителями которой мы говорили. |
Despite such progress, issues connected to property rights continue to be a top priority for all of the chambers and associations that we interviewed. |
В начале правления Георга VI возникли вопросы, связанные с его предшественником и братом, чьи титулы, стиль и положение были неопределенными. |
The beginning of George VI's reign was taken up by questions surrounding his predecessor and brother, whose titles, style and position were uncertain. |
Судебные органы в Тринидаде и Тобаго в соответствии со своей юрисдикцией наделены полномочиями рассматривать вопросы, связанные с правами человека. |
The judiciary is the authority that has jurisdiction over human rights matters in Trinidad and Tobago. |
Вопросы управления водопользованием, включая доступ к водным ресурсам и связанные с этим услуги, приобретают все большее значение. |
Water governance issues involving access to water resources and related services are increasing in importance. |
Freshwater issues are a concern for all. |
|
Органы пожарной охраны, действуя в рамках своей компетенции, представляют соответствующие рекомендации и рассматривают вопросы, связанные с пожароопасностью. |
The fire authorities advise on their area and process matters regarding fire hazards. |
Само понятие и перспектива совершенствования человека и связанные с этим вопросы вызывают общественные споры. |
The very notion and prospect of human enhancement and related issues arouse public controversy. |
Дело было признано связанным с вопросами, касающимися несправедливых условий в законе о потребительских договорах 1977 года, и эти вопросы были переданы в вышестоящий суд в Сторновее. |
The case was found to involve issues relating to the Unfair Terms in Consumer Contracts Act of 1977, and these issues were referred to a higher court in Stornoway. |
До 2013 года тяжущиеся стороны должны были ждать, пока суд первой инстанции не решит все вопросы, связанные с разводом, пока они не смогут обжаловать любое из постановлений суда первой инстанции. |
Until 2013, the litigants had to wait until the trial court resolved all divorce related issues until they could appeal any of the trial court's orders. |
Одна из них будет охватывать темы, представляющие определенный и конкретный интерес с точки зрения проблематики перехода; а вторая вопросы, связанные со стремительно развивающимися передовыми разработками. |
One would cover topics of definitive specific interest related to transition issues; the other would cover fast-track leading-edge emerging issues. |
Этот комитет рассматривает вопросы, связанные с осуществлением регулирования выбросов. |
This Committee deliberates the issues related to implementation of emission regulation. |
Причем, вопросы, связанные с Ираном, являются самыми острыми, но заполучить российскую поддержку в этом вопросе вряд ли удастся, не добившись прогресса на других фронтах. |
But Iran is the most pressing, and it may be difficult to get Russian cooperation on this imperative without progress on some of the other fronts. |
Созданные пункты связи выполняют главным образом посреднические функции, связанные с облегчением работы. |
The contact points established have mainly intermediary, facilitating functions. |
Были также заданы вопросы о том, кто осуществляет калибровку калибровочного устройства. |
There were also questions on who calibrates the calibration device. |
Ответил ли я на ваши вопросы удовлетворительно и предложил ли высокий уровень клиентской поддержки? |
Have I answered your questions satisfactorily and - offered good customer service? |
Мне кажется, нас в этом зале были сотни и сотни, но когда профессор закончил и спросил, будут ли вопросы по теме, я встала. |
'There must have been hundreds of us in this lecture hall 'but when the professor finished and asked if anyone had any questions, 'I stood up. |
Этот комитет поднял вопросы о политике, которая бережет этот город более двух десятилетий. |
This committee has raised questions about a policy that has kept this city safe for more than two decades. |
Интересно, почему трибунал отвечает на вопросы этого существа. |
One wonders why the tribunal is submitting to questioning. |
Есть еще вопросы, господа? |
Do you gentlemen have any more questions? |
Также наблюдаются нарушения соединительной ткани, связанные со структурными аномалиями крупных кровеносных сосудов и клапанов сердца. |
Additionally, as the nonprofits social media presence grew, more hours were required to sustain the same level of interaction. |
Возбудители в биологии растений - это внешние или чужеродные молекулы, часто связанные с вредителями растений,болезнями или синергическими организмами. |
Elicitors in plant biology are extrinsic or foreign molecules often associated with plant pests, diseases or synergistic organisms. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вопросы, связанные с полом».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вопросы, связанные с полом» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вопросы,, связанные, с, полом . Также, к фразе «вопросы, связанные с полом» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
