Поведение, связанное - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: behavior, conduct, demeanor, deportment, demeanour, behaviour, actions, action, bearing, comportment
неадекватное поведение - dysfunctional behavior
нарушение пищевого поведения - eating disorders
асоциальное поведение - antisocial behavior
навязчивое поведение - compulsive behavior
предельное поведение - limiting behavior
стадное поведение - gregarious behaviour
собственное поведение - own conduct
улучшенное поведение - improved behavior
поведение сотрудников полиции - the conduct of police officers
о его поведении - about his behaviour
Синонимы к поведение: поведение, манера держать себя, сдержанность, сдерживание, подавление, образ действий, отношение, характеристика, манеры, поступок
Значение поведение: Образ жизни и действий.
аэропорт, связанные - airport related
бунт, связанные с - riot-related
вопросы, связанные с законом - matters relating to the law
голова, связанные с - head-related
качества, связанные с - quality-related
длина, связанная - length associated
инфляции, связанные с - inflation-related
история, связанные с - story related
коралловые рифы и связанные с ними экосистемы - coral reefs and related ecosystems
собственность, связанная - property related
Этот принцип жизненно важен для понимания поведения величины, тесно связанной с энергией, называемой энтропией. |
This principle is vitally important to understanding the behaviour of a quantity closely related to energy, called entropy. |
Некоторые психологи называют такое поведение механизмом совладания с тревогой, связанной с началом или завершением любой задачи или решения. |
Some psychologists cite such behavior as a mechanism for coping with the anxiety associated with starting or completing any task or decision. |
Для расширения прав и возможностей людей и достижения большей справедливости в отношении здоровья также важно учитывать поведение, связанное со здоровьем . . |
To empower individuals and to obtain more equity in health, it is also important to address health-related behaviors . . |
Был принят Кодекс поведения в отношении деятельности, связанной с добычей углеводородного сырья, в котором в этой связи устанавливается ряд юридических обязательств. |
In addition, a binding code of conduct was laid down for hydrocarbon operations there. |
В настоящее время существует несколько методик изменения поведения, направленных на то, чтобы в критические моменты лучше усвоить поведение, связанное с мытьем рук с мылом. |
In addition, John Leslie provides a list of predictions implicit in Carter's SAP; this too is shrugged off as if to dismiss it's validity. |
Точно так же более антисоциальное поведение, связанное с боганами, обычно не считается забавным и больше ассоциируется с такими терминами, как йоббо. |
Similarly, the more antisocial behaviours associated with bogans are usually not found amusing and are more associated with terms like yobbo. |
Изучение генетики, связанной с этим репродуктивным барьером, пытается определить гены, которые управляют различными сексуальными поведениями у этих двух видов. |
Study of the genetics involved in this reproductive barrier tries to identify the genes that govern distinct sexual behaviors in the two species. |
Зина указывает, что атипичное поведение, связанное с привязанностью, может иметь место у одного воспитателя, но не у другого. |
Work by C.H. Zeanah indicates that atypical attachment-related behaviors may occur with one caregiver but not with another. |
Инъекции морфина уменьшают как аномальное, связанное с вредными стимулами поведение, так и увеличение скорости вентиляции легких. |
Injections of morphine reduce both the anomalous, noxious-stimulus related behaviours and the increase in ventilation rate. |
Поведение, связанное с этим, было изучено только у нескольких видов, но немецкие тараканы оставляют фекальные следы с градиентом запаха. |
The behaviors involved have been studied in only a few species, but German cockroaches leave fecal trails with an odor gradient. |
Экспериментальная магматическая петрология является подмножеством экспериментальной петрологии, связанной с количественной оценкой поведения магм и связанных с ними магматических пород на глубине. |
Experimental igneous petrology is the subset of experimental petrology concerned with quantifying the behavior of magmas and their associated igneous rocks at depth. |
По-видимому, этот регион играет ключевую роль в интеграции информации, связанной с ответом снизу вверх, и облегчает целенаправленное поведение. |
It seems that this region plays a key role in the integration of bottom-up response-related information and facilitates goal-directed behavior. |
Кроме того, животные демонстрируют поведение по оценке риска для окружающей среды, ранее связанное с кошкой. |
In addition, animals display risk assessment behaviors to the environment previously associated with the cat. |
Прифронтовые сотрудники правоохранительных органов обучаются распознавать поведение и инциденты, которые могут свидетельствовать о преступной деятельности, связанной с терроризмом. |
Frontline law enforcement personnel are trained to recognize behavior and incidents that may indicate criminal activity associated with terrorism. |
Еще одной особенностью экономического бесхозяйственного поведения Мобуту, напрямую связанной с тем, как он и его друзья выкачивали большую часть богатств страны, была безудержная инфляция. |
Another feature of Mobutu's economic mismanagement, directly linked to the way he and his friends siphoned off so much of the country's wealth, was rampant inflation. |
Позитивное поведение, связанное со здоровьем, может оказать серьезное влияние на успеваемость детей в школе. |
Positive health-related behavior may have a major impact on children's school performance. |
К 21-му веку она приобрела негативный имидж, будучи связанной с созданием проблем, запугиванием подростков и антиобщественным поведением. |
By the 21st century, it had gained a negative image, being associated with trouble-making, intimidating teens and anti-social behaviour. |
Птицы, которые демонстрируют поведение, связанное с накоплением пищи, также показали способность вспоминать расположение тайников с пищей. |
Birds that show food hoarding behavior have also shown the ability to recollect the locations of food caches. |
Их сердечный ритм также увеличивается быстрее, и они демонстрируют больше поведения, связанного со стрессом. |
Their heart rate also increases more quickly and they show more stress-related behaviours. |
Волнообразное поведение связанного электрона описывается функцией, называемой атомной орбиталью. |
The wave-like behavior of a bound electron is described by a function called an atomic orbital. |
К недостаткам онлайн-фокус-групп относится потеря связанного с ними невербального поведения, которое может повлиять на оценку качественных исследований. |
Disadvantages of online focus groups include losing associated non-verbal behavior which could factor into assessing qualitative research. |
Поведение, связанное с общением собак, подразделяется на визуальное и речевое. |
Behaviors associated with dog communication are categorized into visual and vocal. |
Культурные универсалии включают в себя поведение, связанное с языком, познанием, социальными ролями, гендерными ролями и технологиями. |
Cultural universals include behaviors related to language, cognition, social roles, gender roles, and technology. |
Неправильное поведение, связанное с огнестрельным оружием, обычно приводит к тому, что лицензия на огнестрельное оружие отзывается полицией. |
Misbehavior involving firearms commonly leads to a firearms license being revoked by police. |
На протяжении столетий существовали анекдотические сообщения об аномальном поведении животных, предшествовавшем землетрясениям и связанном с ними. |
For centuries there have been anecdotal accounts of anomalous animal behavior preceding and associated with earthquakes. |
В августе 2017 года треть членов TSC подали в отставку из-за спора, связанного с Кодексом поведения проекта. |
In August 2017, a third of the TSC members resigned due to a dispute related to the project's code of conduct. |
Кроме того, в SPCD отсутствует поведение, связанное с ограничениями и повторением. |
As well, SPCD lacks behaviors associated with restrictions and repetition. |
Поведение, связанное с привязанностью, теряет некоторые характерные черты, характерные для периода младенчества и детства, и приобретает возрастные тенденции. |
Attachment-related behaviours lose some characteristics typical of the infant-toddler period and take on age-related tendencies. |
Однако обращение за помощью может также ухудшить результаты и симптомы, в зависимости от контекста и реакции на поведение, связанное с обращением за помощью. |
However, seeking help may also make the outcomes and symptoms worse, depending on the context and responses to help-seeking behavior. |
Все эти вещи работают вместе, чтобы предотвратить изнурительное поведение, связанное с приобретенной беспомощностью. |
All of these things work together to prevent the debilitating behaviors that are associated with learned helplessness. |
Поведение, наиболее связанное с этим типом лидерства, - это установление критериев для вознаграждения последователей и поддержание статус-кво. |
The behaviors most associated with this type of leadership are establishing the criteria for rewarding followers and maintaining the status quo. |
Как только активируется разрешительный набор убеждений, индивид активизирует поведение, связанное с поиском и употреблением наркотиков. |
Once a permissive set of beliefs have been activated, then the individual will activate drug-seeking and drug-ingesting behaviors. |
Сазерленд утверждает, что не существует уникального процесса обучения, связанного с приобретением ненормативных способов поведения. |
Sutherland maintains that there is no unique learning process associated with acquiring non-normative ways of behaving. |
Pro-ana относится к пропаганде поведения, связанного с расстройством пищевого поведения anorexia nervosa. |
Pro-ana refers to the promotion of behaviors related to the eating disorder anorexia nervosa. |
Их личность становится неорганизованной и причудливой; иррациональное поведение, связанное с ранее отрицавшимися аспектами самости, может вспыхнуть бесконтрольно. |
Their personality becomes disorganised and bizarre; irrational behavior, associated with earlier denied aspects of self, may erupt uncontrollably. |
YRBSS отслеживает шесть категорий приоритетного поведения, связанного с риском для здоровья, среди молодежи и молодых взрослых. |
YRBSS monitors six categories of priority health-risk behaviors among youth and young adults. |
Экстернализирующее поведение, связанное с виктимизацией, включает гиперактивность, гипервизию и проблемы с вниманием, которые могут напоминать СДВГ. |
Externalizing behaviors associated with victimization include hyperactivity, hypervigilance, and attention problems that may resemble ADHD. |
Ненормальное сексуальное поведение, связанное со сном, секс во сне или сексомния - это форма спутанного возбуждения, которая может перекрываться с сомнамбулизмом. |
Sleep-related abnormal sexual behavior, Sleep sex, or sexsomnia, is a form of confusional arousal that may overlap with somnambulism. |
Другая форма ROCD включает в себя озабоченность, проверку и поиск утешения в поведении, связанном с воспринимаемыми недостатками партнера. |
Another form of ROCD includes preoccupation, checking, and reassurance seeking behaviors relating to the partner's perceived flaws. |
Мужские гендерные роли и чувство общего и сексуального права предсказывают отношение и поведение мужчин, связанное с изнасилованием. |
Masculine gender roles and a sense of general and sexual entitlement predict rape-related attitudes and behaviors in men. |
Сегментация рынка, основанная на поведении потребителей, необходима для следующего шага-прогнозирования спроса, связанного с кластеризованными сегментами. |
Market segmentation based upon customer behavior is essential to the next step, which is forecasting demand associated with the clustered segments. |
Обилие катехоламинов в нейрорецепторных узлах облегчает доверие к спонтанному или интуитивному поведению, часто связанному с борьбой или бегством. |
An abundance of catecholamines at neuroreceptor sites facilitates reliance on spontaneous or intuitive behaviours often related to combat or escape. |
В настоящее время существует несколько методик изменения поведения, направленных на то, чтобы в критические моменты лучше усвоить поведение, связанное с мытьем рук с мылом. |
Several behaviour change methodologies now exist to increase uptake of the behaviour of hand washing with soap at the critical times. |
Заражение паразитами может также происходить в результате употребления в пищу сырых продуктов, поведения, связанного с поеданием почвы, и низкой доступности безопасной питьевой воды. |
Parasitic contamination can also occur from eating raw produce, soil-eating behaviour, and low availability of safe drinking water. |
Внутренние модели регулируют, интерпретируют и предсказывают поведение, связанное с привязанностью, в самости и фигуре привязанности. |
Internal models regulate, interpret, and predict attachment-related behaviour in the self and the attachment figure. |
Например, закон эффекта Торндайка гласит, что поведение, связанное с приятностью, будет усвоено, а поведение, связанное с болью, - подавлено. |
For example, Thorndike's law of effect states that behaviors associated with pleasantness will be learned and those associated with pain will be extinguished. |
В отличие от этого, поведение, связанное с помолвкой, включало в себя кивки головой, поднятие бровей, смех и пристальные взгляды на партнера. |
In contrast, engagement behaviors included head nods, eyebrow raises, laughter and gazes at one's partner. |
Некоторые из непитательных клевков могут быть вызваны перенаправлением поведения, связанного с добычей пищи. |
Some of the non-nutritive pecking may be due to a redirection of foraging related behavior. |
Другая форма ROCD включает в себя озабоченное, проверяющее и ищущее утешения поведение, связанное с воспринимаемыми недостатками партнера. |
Another form of ROCD includes preoccupation, checking, and reassurance-seeking behaviors relating to the partner's perceived flaws. |
Но это ребяческое поведение заставляет меня подвергнуть сомнению мою веру в вас обоих. |
But this adolescent behavior makes me question my faith in you both. |
Другими словами, если родитель не оказывает никакого влияния на поведение потомства, то бабушки и дедушки с меньшим количеством внуков увеличивают частоту встречаемости в популяции. |
In other words, if the parent has no influence on the offspring's behavior, grandparents with fewer grandchildren increase in frequency in the population. |
Это похоже на сезонное поведение Солнца, но с периодом 27,2 дня вместо 365 дней. |
This is similar to the seasonal behaviour of the Sun, but with a period of 27.2 days instead of 365 days. |
Султана забавляет поведение Хасана, так как никто никогда не обращался с ним так неуважительно. |
The Sultan is amused by Hassan's behaviour, as no one has ever treated him so disrespectfully. |
Его доблестное поведение и исключительная боеготовность его командования свидетельствуют о высочайшей чести командующего Дэвенпорта и военно-морской службы Соединенных Штатов. |
His gallant conduct and the exceptional combat readiness of his command reflect the highest credit upon Commander Davenport and the United States Naval Service. |
Термин Шубба происходит от арамейского корня, связанного с Крещением, Нео-Мандейский-это Шаби. |
The term Ṣubba is derived from the Aramaic root related to baptism, the neo-Mandaic is Ṣabi. |
Еще одним распространенным источником энтропии является поведение людей-пользователей системы. |
Another common entropy source is the behavior of human users of the system. |
Такое поведение может сопровождаться ударом крыла по угрожающему нарушителю. |
Such behavior may be accompanied by wing slap against the threatening intruder. |
Для поведения, определенного реализацией, реализация должна выбрать определенное поведение и задокументировать его. Примером в C / C++ является размер целочисленных типов данных. |
For implementation-defined behavior, the implementation must choose a particular behavior and document it. An example in C/C++ is the size of integer data types. |
Нет необходимости предупреждать кого-то, потому что ясно, что такое поведение неуместно. |
There is no need to warn someone because it is clear that such behavior is not appropriate. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «поведение, связанное».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «поведение, связанное» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: поведение,, связанное . Также, к фразе «поведение, связанное» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.