Ворота в боновом заграждении - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: winch, windlass, pulley, capstan, neckband, swipe, reel, hoist, crab, gin
ворот платья - dress gown
ворот ’поло’ - polo gate
арка новых ворот - archi di porta nuova
удар от ворот - goal kick
давать от ворот поворот - give the gate turn
от ворот поворот - refusal
высокий ворот - high collar
створ ворот - goal mouth
аппарель ворот трейлерного судна - trailgate ramp
полотнище ворот - gate leaf
Синонимы к ворот: воротник, вырез, вал, драшпиль, шкирман, хибот, абня, вороп
Значение ворот: Часть одежды вокруг шеи, обычно с разрезом на груди.
в дисперсии - at variance
политика в отношении комиссионных выплат - fees policy
оппозиция в изгнании - opposition in exile
поднимать в сторону - raise sideways
выйти в тыл противника - to go behind enemy lines
играть в трагедии - play in the tragedy
впасть в панику - panic
вредные выбросы в атмосферу - harmful emissions into the atmosphere
оказаться в затруднении - be hard pressed
в начале 1920-х годов - in the early twenties
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
имя существительное: barrage, boom, fencing, entanglement, obstruction, blockage
проволочное заграждение - wire entanglement
устраивать заграждение - install obstacle
заграждение в виде бревенчатых надолб - post obstacle
противокатерное заграждение - antiboat obstacle
комбинированное заграждение - composite obstacle
заграждение для проезда транспортных средств - vehicle barrier
переносное проволочное заграждение - portable wire fence
снегозащитное заграждение - snowbreak
воздушное заграждение - ballon-barrage
контурное заграждение - contour fencing
Синонимы к заграждение: батопорт, барраж, преграда, баррикада, загородка, перегородка, перекрывание, перекрытие, перегораживание, ограждение
Значение заграждение: Искусственное препятствие для движения чего-н..
Маршрут начинается в морском квартале возле заграждения Суонси-Бей. |
The route begins in the Maritime Quarter near the Swansea Bay barrage. |
Несмотря на все усилия, приложенные к возведению этих заграждений, защитники не считали их серьезным препятствием для флота вторжения. |
Despite the effort that went into these barriers, the defenders did not believe them to be serious impediments to an invading fleet. |
После завершения строительства заграждения в районе Тулькарма и Калькильи в июне 2003 года успешных нападений из этих районов не было. |
Since the completion of the fence in the area of Tulkarm and Qalqilyah in June 2003, there have been no successful attacks from those areas. |
In other words, the wall is a barricade of humongous Titans. |
|
Немцы также использовали блокирующие заграждения, сооружая траншеи и земляные стены, чтобы затруднить передвижение римлян по маршруту зоны поражения. |
The Germans also used blocking obstacles, erecting a trench and earthen wall to hinder Roman movement along the route of the killing zone. |
Некоторые отдельные молодые особи могут свидетельствовать о некоторых слабых заграждениях на хвосте, в то время как другие могут казаться в основном грязно-белесыми на хвосте. |
Some individual juveniles may evidence some faint barring on the tail while others may appear largely dirty whitish on the tail. |
Обе стороны совершали набеги, и англичане с большим успехом использовали ночной пулеметный огонь и артиллерийские заграждения. |
Both sides raided and the British used night machine-gun fire and artillery barrages to great effect. |
Тем временем срочно приводились в порядок подводные заграждения Нью-Йорка, Панамы и других важнейших стратегических пунктов. |
Meanwhile the submarine defences of New York, Panama, and the other more vital points could be put in some sort of order. |
Мне следовало бы натянуть вдоль заграждения транспарант, чтобы они не смогли его использовать. |
I should have strung a nice big banner out across that fence so they couldn't use it. |
Здесь нам надо будет преодолеть металлическое заграждение. |
We have to get through some metal bars here. |
Из автомобилей вышло несколько солдат, которые проверили техническое состояние заграждения и затем покинули вышеупомянутый район, пробыв в нем 15 минут. |
Some soldiers stepped down from these vehicles, checked the technical fence, and left after staying fifteen minutes at the mentioned area. |
Подвергавшийся обычному осмотру на дорожном заграждении в районе поселения Ганим недалеко от Дженина палестинец напал на солдата ИДФ и попытался отобрать у него оружие. |
A Palestinian undergoing a routine check at a roadblock in the vicinity of the Ganim settlement near Jenin attacked an IDF soldier and tried to grab his weapon. |
Несколько раз военнослужащие ВСООНЛ видели, как гражданские лица бросали камни в израильское техническое заграждение в районе Кафр-Килы. |
On a number of occasions, UNIFIL observed civilians throwing stones at the Israeli technical fence in the general area of Kafr Kila. |
А вот такое заграждение стягивает ряды доверху, так что это реально сдерживает ветер и пыль. |
Now, the tight rows up at the very top, they really hold out the wind and dust. |
На месте бывшего заграждения, построенного из камней и гравия, которое находилось около границы, были установлены подъемные металлические шлагбаумы, которые охраняются двумя полицейскими и шестью военнослужащими. |
At the site of the previous rock and gravel barricade, near the border, moveable metal barriers had been erected, guarded by two police and six military personnel. |
Когда одно из гражданских лиц попыталось силой открыть дверь одного из автотранспортных средств патруля ВСООНЛ, патруль прорвался через заграждение и покинул этот район. |
When one civilian tried to force open the door of a UNIFIL patrol vehicle, the patrol forced its way through the roadblock and left the area. |
В целях закрытия внутренних районов Израиль использует различного рода заградительные сооружения: земляные насыпи, траншеи, дорожные заграждения, шлагбаумы, дороги специального назначения и дороги с ограждением, а также контрольно-пропускные пункты. |
Internal closure is controlled by Israel through the use of physical obstacles: earth mounds, trenches, roadblocks, gates, restricted and fenced-off roads and checkpoints. |
Этот город перегружен транспортом и в лучшее время, а с понедельника были возведены стальные заграждения, перерезавшие несколько ключевых магистралей к столице и вызвавшие хаос на дорогах. |
A congested city at the best of times, a ring of steel has been erected since Monday cutting off several key routes into the capital and causing chaos on the roads. |
The booms are absolutely not made for open water. |
|
I've asked the police to put up a barrier at the end of the street. |
|
Ставят линию заграждения. Поторопись. |
Making a rocks lade barrier You better hurry |
Когда самолет приземлился, люди перепрыгнули через заграждения и побежали на поле. Такое было, только когда Хайле Селассие прилетал на Ямайку. |
When the plane landed, they jumped over the barriers and ran towards the plane, which was similar to what happened when Haile Selassie came to Jamaica. |
Andres was in the first zigzag belt of wire. |
|
В детстве я въехала на велосипеде в заграждение из колючей проволоки. |
I once crashed my bike into barb wire as a child. |
Я посмотрел через проволочные заграждения на австрийские позиции. |
I looked across the wire at the Austrian lines. |
Там было заграждение, Даниель. |
There was probably a reason for that fence, Daniel! |
Это не настоящее электрическое заграждение. |
It's not a real electric fence. |
Well, we're cutting through an obstacle, sir. |
|
Каждая точка доступа в зараженную зону будет огорожена, заграждения на Северной Авеню, Северо-восточной Нетлайн, Парк Свободы, и Северо-восток улицы Спринг. |
Each access point to the exposure area will be cordoned off, the borders being North Avenue, the Northeast Beltline, Freedom Parkway, and Spring Street Northwest. |
Анжольрас, стоявший с ружьем в руке на гребне заграждения, поднял свое прекрасное строгое лицо. |
Enjolras, who was standing on the crest of the barricade, gun in hand, raised his beautiful, austere face. |
Я тебя нанял для разборок с прессой, а теперь эта пресса за заграждениями, где ей и место. |
I hired you to handle the optics, and now the optics are behind that barricade, where they belong. |
Это не стена, это заграждение. |
It's not a wall, it's a barricade. |
Bobby, make sure no one comes through that barricade. |
|
Машинист, впереди заграждение! |
Engineer, there's a barricade ahead! |
I was standing off by the railings. |
|
Throw up some roadblocks to this limo. |
|
Своего рода устройство квантового заграждения. |
Some sort of quantum entanglement device. |
The wire entanglements are torn to pieces. |
|
Они добрались до остатков проволочных заграждений и уже понесли заметные на глаз потери. |
They have already suffered heavily when they reach the remnants of the barbed wire entanglements. |
Помните, со 119 шоссе, когда вы решили протаранить заграждение? |
Remember, off 119... when you decided to bust open that guard rail? |
Нужно заграждение на мосту Наварро. |
We need containment set at Navarro Bridge. |
Did any men in your company get beyond our wire? |
|
К тому же мы окружены подводными сетевыми заграждениями. |
We're surrounded by sub nets. |
If we get to the rear line, we have a chance. |
|
Мы договариваемся о плане действий, пробираемся через проволочные заграждения и расходимся в разные стороны, чтобы ползти дальше поодиночке. |
We agree on a plan, slip out through the wire and then divide and creep forward separately. |
Last one to the barbed wire is a wuss. |
|
Должно быть, обогнула заграждение. |
It must have slipped around the curtain. |
Окопы были разрушены, заграждения из колючей проволоки испарились, а траншеи стерты с лица земли. |
Dug-outs were caved in, barbed-wire entanglements vaporised and trenches obliterated. |
Она также сосредоточилась на прокладке минного заграждения в Северном море. |
It also concentrated on laying the North Sea Mine Barrage. |
В конечном итоге было развернуто около 2000 аэростатов заграждения в надежде, что V-1 будут уничтожены, когда они ударят по привязным кабелям аэростатов. |
Eventually about 2,000 barrage balloons were deployed, in the hope that V-1s would be destroyed when they struck the balloons' tethering cables. |
Он меньше заграждения и используется для отвода воды из реки в канал или из Большого канала в меньший канал. |
It is smaller than a barrage and is used to divert water from a river into a canal or from a large canal into a smaller canal. |
Немцы начали расчищать заграждения от аэродрома и отключили морские минные поля. |
The Germans had started clearing obstructions from the airport and disconnected sea minefields. |
Самка коричневого цвета, отмеченная желтыми стрелкообразными пятнами и сложными узорами заграждений, имеет темно-бордовые наружные прямые линии. |
The female is brown marked with yellow arrow-shaped spots and complex barring patterns, and has maroon outer rectrices. |
Планируется построить водный путь класса III от Пуличинталы до заграждения Пракасам, который соединит близлежащие деревни Харишчандрапурам и Выкунтапурам. |
A waterway categorised as class–III is planned from Pulichintala to Prakasam Barrage, which connects the nearby villages of Harishchandrapuram and Vykuntapuram. |
В этом дорожном заграждении один из членов команды должен был толкнуть гигантский шар, наполненный водой, на вершину песчаной дюны, чтобы получить следующую подсказку. |
In this leg's Roadblock, one team member had to push a giant ball filled with water to the top of a sand dune to receive their next clue. |
Он назван в честь природного пруда в реке Баррон, созданного каменным заграждением. |
It is named after a natural pond in the Barron River, created by a rock barrage. |
В течение ночи немцы выпустили много ракет и сигнальных ракет, обнаружив свою линию заграждения и множество незамеченных постов. |
During the night, the Germans sent up many flares and rockets, disclosing their barrage line and many undetected posts. |
Использование бесконечных разрушений и дискуссий может остановить формирование консенсуса и является серьезной формой заграждения. |
The use of endless disruption and discussion can stop a consensus from forming, and is a serious form of stonewalling. |
Немецкие заграждения замедляли продвижение советских танков, превращая их в легкие мишени для немецких противотанковых подразделений и артиллерии. |
German obstacles slowed down the Soviet tanks, turning them into easy targets for German anti-tank units and artillery. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ворота в боновом заграждении».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ворота в боновом заграждении» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ворота, в, боновом, заграждении . Также, к фразе «ворота в боновом заграждении» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
