Восков - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Аэрозольные кремы для бритья в основном представляют собой пену для бритья в жидкой форме с добавлением пропеллентов, растительных восков и различных масел. |
Aerosol shaving creams are basically lather shaving cream in liquid form with propellants, vegetable waxes, and various oils added. |
Тип воска, используемого для линий бикини, часто производится из смеси пчелиного воска и таллового масла, а не из более распространенных синтетических восков, используемых для депиляции обычных волос на ногах. |
The type of wax used for bikini lines is often made from a mixture of beeswax and tall oil rather than the more common synthetic waxes used for waxing regular leg hair. |
В зависимости от количества восков в экстрагируемом продукте, получаемые экстракты представляют собой эфирные масла, абсолюты, бетоны или масла. |
The results of the extracts are either essential oils, absolutes, concretes, or butters, depending on the amount of waxes in the extracted product. |
Наличие затвердевших восков сгущает масло и засоряет топливные фильтры и форсунки в двигателях. |
The presence of solidified waxes thickens the oil and clogs fuel filters and injectors in engines. |
Парафильм-это полупрозрачная, гибкая пленка, состоящая из фирменной смеси восков и полиолефинов. |
Parafilm is a semi-transparent, flexible film composed of a proprietary blend of waxes and polyolefins. |
Он содержит легкую и тяжелую нафту, керосин и газойльную фракцию, практически не содержит тяжелых мазутов, гудронов, асфальтенов или восков. |
It contains light and heavy naphthas, a kerosene, and a gas oil fraction, with essentially no heavy fuel oils, tars, asphaltenes, or waxes. |
Это связано с наличием высокомолекулярных, не пахучих восков и смол. |
This is due to the presence of high-molecular-weight, non-fragrant waxes and resins. |
Большинство жирных спиртов в природе встречаются в виде восков, которые представляют собой сложные эфиры с жирными кислотами и жирными спиртами. |
Most fatty alcohols in nature are found as waxes which are esters with fatty acids and fatty alcohols. |
В вазах на антикварных сервантах возлежали восковые фрукты, с которых дважды в неделю сметали пыль. |
Wax fruit sat in the bowls on the antique sideboards and was dusted twice a week. |
Эд Корнуэлл возглавит музей восковых фигур,.. ...посвящённый пятидесяти величайшим паранормальным явлениям здесь, в парке Благодарения! |
Ed Cornwell will head the wax museum... dedicated to 50 great moments of the paranormal in Thanksgiving Park. |
Гнездо обыкновенного шмеля кардера, восковой полог убран, чтобы показать крылатых рабочих и куколок в неправильно расположенных восковых клетках. |
Nest of common carder bumblebee, wax canopy removed to show winged workers and pupae in irregularly placed wax cells. |
Этот тип кататонии представляет собой восковую гибкость. |
This type of catatonia presents with waxy flexibility. |
Некоторые люди могут сказать, что это не правильно для мужчины любить восковую копию самого себя. |
Some people might say that it's wrong for a man to love a wax replica of himself. |
I think it's like a wax museum with a pulse. |
|
Смола получена из деревьев, произрастающих в Восточной Азии, таких как лаковое дерево Toxicodendron vernicifluum и восковое дерево Toxicodendron succedaneum. |
The resin is derived from trees indigenous to East Asia, like lacquer tree Toxicodendron vernicifluum, and wax tree Toxicodendron succedaneum. |
Нынешним детям неинтересны восковые фигуры и чучела животных. |
I guess kids today don't care about wax figures or stuffed animals. |
You must be here for our back waxing special. |
|
Вместо этого он получил белое восковое вещество, которое светилось в темноте. |
Instead, he obtained a white, waxy substance that glowed in the dark. |
Это супергромкоговорители, или восковый цилиндр Томаса Эдисона. |
Are we looking for souped-up speakers or Thomas Edison's wax cylinder? |
Черты воскового лица заострились еще больше. |
His face was waxen, and his sharp features were sharpened. |
Восковая эпиляция включает в себя нагретый воск, который наносится по направлению роста волос на кожу. |
Waxing involves heated wax that is applied in the direction of hair growth over the skin. |
У них была восковая кожа и лихорадочный румянец на щеках. |
Their skin was waxy with red-flushed cheeks. |
После того, как проклятие снято, главный герой находит Алекса без сознания в углу восковых фигур и оживляет его. |
After the curse is undone, the protagonist finds Alex unconscious in a corner of the Waxworks and revives him. |
В биологии поверхность восковых сот, сделанных пчелами, представляет собой массив шестиугольников, а стороны и основание каждой клетки также являются полигонами. |
In biology, the surface of the wax honeycomb made by bees is an array of hexagons, and the sides and base of each cell are also polygons. |
В древние времена скульптуру делали из частей, а не единым литьем по восковой модели. |
During ancient times a sculpture did of parts, instead of uniform molding on wax model. |
В 1907 году немецкая компания Ohropax, которая будет производить в основном восковые беруши, была основана немецким изобретателем Максом Негвером. |
In 1907, the German company Ohropax, which would produce mainly wax earplugs, was started by the German inventor Max Negwer. |
Он напоминал восковую фигуру, фантастическую карикатуру на красивого щеголя с модной картинки. |
He looked like a waxwork A caricature of a fashion designers' dream |
Her cold wax hand brushed the Dust of Destiny on a ledge within the coffin. |
|
Если на нём нарисовать что-нибудь восковым карандашом можно, используя специальные чернила, сделать неограниченное число копий с этого рисунка. |
If you draw a picture on it with wax pencil, you can, using a special ink, take an almost unlimited number of copies from it. |
В дополнение к свитку, восковые таблички широко использовались в древности в качестве пишущей поверхности. |
In addition to the scroll, wax tablets were commonly used in Antiquity as a writing surface. |
Хотя их популярность пошла на убыль в конце 20-го века, кондитерские изделия Concord продолжают производить восковые губы в ограниченном количестве. |
Although their popularity waned during the late 20th century, Concord Confections continue to produce wax lips in limited quantities. |
Теперь у восковых фигур и скелетов, казалось, были темные глаза, которые двигались и смотрели на меня. Я бы закричал, Если бы мог. |
Now, wax-work and skeleton seemed to have dark eyes that moved and looked at me. I should have cried out, if I could. |
Военный министр опустил свою лысую, с седыми висками, голову между двух восковых свечей и читал, отмечая карандашом, бумаги. |
A wax candle stood at each side of the minister's bent bald head with its gray temples. |
I thought of them as her waxworks. |
|
Серый гипоколий-маленькая ближневосточная птица с формой и мягким оперением воскового крыла. |
The grey hypocolius is a small Middle Eastern bird with the shape and soft plumage of a waxwing. |
Кроме того, ортодонтический восковой рельеф может быть использован для фиксации несвязанного брекета к соседнему брекету в качестве временной меры для предотвращения раздражения губ и щек. |
Alternatively, orthodontic wax relief can be used to secure the de-bonded bracket to the adjacent bracket as a temporary measure to prevent irritation of lip and cheek. |
This end of the wax cylinder, it's still quite empty... |
|
Она в замешательстве повернулась к мужчинам и увидела их восковые лица. |
Confused she turned to the two men, but her gaze met waxen faces. |
Но представляет о том, как окунет ее в воск для своего воскового музея. |
But imagines dipping her in wax for his wax museum. |
Когда отверстие сделалось достаточно широким, они один за другим проникли в лабораторию. Во главе отряда шествовал военный с восковой головой. |
And then, as the breach became large enough, they came out into the laboratory in single file; led by a talking thing with a beautiful head made of wax. |
Там могут оказаться какие-нибудь драгоценности... Конечно, все эти птички, восковые цветы и прочий хлам, которым набит дом, безобразны... |
There might be some jewellery... Of course all the things in the house are quite hideous - stuffed birds and wax flowers - ugh! |
Мужская восковая эпиляция популярна в сообществах бодибилдинга и моделирования. |
Male waxing is popular in the body building and modeling communities. |
Эти повязки обычно изготавливаются с восковым покрытием, чтобы обеспечить полное уплотнение, и в результате не обладают абсорбирующими свойствами марлевых прокладок. |
These dressings are generally made with a waxy coating so as to provide a total seal, and as a result do not have the absorbent properties of gauze pads. |
Восковые свечи в темных нишах базилики бросали красные блики на стены и драпировки. |
Votive candles in the dim recesses of the basilica flickered red light against walls and draperies. |
The central waxy core contains the virus. |
|
Oh, well, I work at the wax museum part time. |
|
А что, если... - спрашивал он себя с суеверным страхом, - а что, если кто-то растопил мое восковое изображение или вскипятил бесовское зелье, чтобы меня погубить! |
I wonder, he asked himself with eerie misgiving; I wonder if it can be that somebody has been roasting a waxen image of me, or stirring an unholy brew to confound me! |
У него была восковая кожа, жиденькая черная бородка и очень большие, спокойные глаза. |
He had a waxen skin, a thin, black beard, and very big, still eyes. |
Арс Альмадель инструктирует мага о том, как создать восковую табличку с конкретными рисунками, предназначенными для контакта с Ангелами через гадание. |
The Ars Almadel instructs the magician on how to create a wax tablet with specific designs intended to contact angels via scrying. |
Растение иногда бывает полностью восково-белым, но часто имеет черные крапинки или бледно-розовую окраску. |
The plant is sometimes completely waxy white, but often has black flecks or pale pink coloration. |
В 2007 году Хана пригласили выставить свою восковую копию в Музее мадам Тюссо в Лондоне. |
In 2007, Khan was invited to have a wax imitation of himself put on display at Madame Tussauds in London. |
Иллюстрации были не более похожи на тех марсиан, которых я видел, чем восковая кукла на человека. |
They were no more like the Martians I saw in action than a Dutch doll is like a human being. |
Считается, что его оригинальные восковые цилиндры были утеряны, но некоторые образцы его записей сохранились. |
His original wax cylinders are believed to be lost, but some samples of his recordings survive. |
Внутри узелка кремень обычно темно-серого, черного, зеленого, белого или коричневого цвета и часто имеет стеклянный или восковой вид. |
Inside the nodule, flint is usually dark grey, black, green, white or brown in colour, and often has a glassy or waxy appearance. |
Он был подключен к диктофону, который позволял ему записывать передачи азбуки Морзе на восковых цилиндрах, изготовленных компанией Edison Manufacturing Company. |
It was connected to a Dictaphone which allowed him to record Morse code transmissions on wax cylinders made by Edison Manufacturing Company. |
Листья восковые и колючие, что предотвращает потерю воды и влаги. |
The leaves are waxy and thorny that prevents loss of water and moisture. |
Пальма высотой около 12 метров с относительно тонким серым стволом с восковым хвостовиком кроны. |
The palm is about 12 meters high with a relatively thin gray trunk with a waxy crown shank. |
Пока делали восковые модели, он вел приятные беседы с пациентами, пел песни или иногда играл на пианино. |
While wax models were being made, he made pleasant conversations with the patients, sang songs or at times played the piano. |
All she can see is the light shining off the slick, waxy, callused palm. |
- воск лирический о - wax lyrical about
- карнаубский воск - brazil wax
- растворимый воск - soluble wax
- искусственный воск - artificial wax
- жёлтый воск - yellow wax
- Адер воск - ader wax
- синтетический воск - synthetic beeswax
- воск для натирания полов - polish for floors
- воск на основе - wax based
- красный воск - red wax
