Восстановить настройки по умолчанию - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
восстановительное мероприятие - remediation action
восстанавливать доверие - shore up confidence
иконоборческое восстание - iconoclastic revolt
восстанавливающее - restoring
восстановить связь - to reconnect
восстановил дипломатические отношения - restored diplomatic relations
восстановить документ - recover a document
восстановить файл - recover a file
иметь дело с восстанием - deal with uprising
в состоянии восстановить - able to recover
Синонимы к восстановить: вернуться, поправить, возбудить, настроить, исправить, обновленный, отремонтировать, возобновленный, воспроизвести, возрожденный
настройка дополнительного программного обеспечения - additional software setup
отличный настрой - great mood
7 Настройки скорости - 7 speed settings
быстрая настройка - quick configuration
интервал настройки - interval settings
настройки сигнализации - alarm settings
настройка антенны - antenna setup
настройка власти - authority setup
настройки беженцев - refugee settings
настройки видео - video settings
Синонимы к настройки: настроение, дух, настройка, голосование, баллотировка, согласование, увязка, выверка, установка, регулировка
записывать по пунктам - item
делать по шаблону - mold
заниматься по-любительски - dabble
по той причине - for the reason
по секрету - by secret
рекомендация по использованию - recommendation for use
министерство внутренних дел и и по делам Королевства - Ministry of Interior and Kingdom Relations
плотность льняной основы по берду - linen sett
колесить по всему свету - travel world
бегло говорить по-русски - speak fluent Russian
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
рассуждение по умолчанию - default reasoning
браузер по умолчанию - default browser
значение по умолчанию - default value
умолчанию - default
английский по умолчанию - english default
доля по умолчанию - default share
нажмите кнопку по умолчанию - press the default button
список по умолчанию - default list
сумма по умолчанию - default amount
низкий по умолчанию - low default
После этого окно графика выбранного финансового инструмента полностью восстановится со всеми настройками и наложенными на график элементами. |
After that, the chart window of the selected symbol will be fully restored with all its settings and objects imposed into it. |
Она будет лучше работать, если восстановить заводские настройки. |
She'll be less problematic once she's been restored to her factory settings. |
Кроме того, большинство чипсетов обеспечивают механизм восстановления, который позволяет сбросить настройки BIOS по умолчанию, даже если они защищены паролем. |
In addition, most chipsets provide a recovery mechanism that allows the BIOS settings to be reset to default even if they are protected with a password. |
Весь личный контент будет удален, а настройки телефона будут восстановлены в заводские значения по умолчанию. |
All your personal content will be erased, and the phone will be restored to its factory settings. |
В зависимости от политики Exchange вашей организации, на телефоне могут быть восстановлены заводские настройки или каждый раз после неправильного ввода PIN-кода телефон будет снова блокироваться, и вам придется ждать, прежде чем вы сможете ввести PIN-код еще раз. |
Depending on your company's Exchange policy, your phone may reset to factory settings or lock up and make you wait to get back in if you repeatedly enter an incorrect PIN. |
This will reset the configuration options on the current page back to the default values. |
|
Потом я восстановлю настройки. |
Then I'll restore the settings. |
В то время как Y адаптирует модель X, они делают некоторые изменения и настройки, и вскоре они являются ведущей стороной. |
While Y adapts the model of X, they make some changes and tweaks and soon they are the leading party. |
Восстановить, собрать, законсервировать |
Recuperated, collected, preserved. |
К счастью, его коллегам удалось восстановить связь с Уотни , так что он был не так одинок, пока ждал помощь с Земли. |
Gladly, they do re-establish communication with the character, astronaut Watney, at some point so that he's not as alone on Mars until he can be rescued. |
I noted that she had caught her balance fast. |
|
Я еще не полностью восстановил череп, но я нашел след от иглы на затылке. |
I've only partially reconstructed the skull, but I found a puncture mark at the base of the occipital. |
Несомненно, но порой трагедии помогают восстановить порядок и разумное правление. |
Indeed, but sometimes tragedies are necessary to restore order and rational leadership. |
Ученик и я сходимся лишь в том, что считаем необходимым восстановить достоинство и безопасность страны. |
The Disciple and I come together only when he says we have to re-establish the dignity and security of the nation. |
Он обратился к правительству с просьбой восстановить право на организацию и право на беспрепятственный выбор представителей профессиональных союзов. |
It requested the Government to re-establish the right to organize and the right to elect union representatives in full freedom. |
В столь весьма короткие сроки восстановить доверие между враждующими силами отнюдь не легко. |
It is not easy to restore confidence among belligerent forces in a very short period. |
Данные настройки включают в себя видео, аудио и игровые опции. |
These include visual, audio and game settings. |
В долгосрочной перспективе, если экономика вновь начнет расти, Египту удастся восстановить свои инвалютные резервы. |
In the long term, if growth returns, Egypt could be able to rebuild its foreign reserves. |
Примечание. На этой странице описаны основные настройки для игр, воспроизведения музыки или фильмов на консоли Xbox One. |
Note: This page describes the basic settings for playing a game, music, or movie disc on your Xbox One console. |
Что произойдет, если кто-то удалит публикацию или изменит настройку ее аудитории? |
What happens if someone deletes a post or changes a post's audience selector? |
Имя журнала также называется настройка журнала. |
A journal name is also referred to as a journal setup. |
Дополнительные сведения о настройке репутации отправителя и агента анализа протокола см. в статье Процедуры репутации отправителя. |
For more information about how to configure sender reputation and the Protocol Analysis agent, see Sender reputation procedures. |
От него следует ждать новых необычных ходов, так как он стремится восстановить импульс силы и ищет битвы, в которых может победить. |
Expect more unorthodox moves from him as he struggles to regain momentum and looks for battles to win. |
Если вы выбрали сканирование каталогов, на странице Оценка настройки функции синхронизации каталогов нажмите кнопку Запуск сканирования. |
If you select to scan your directories, choose Start scan on the Evaluating directory synchronization setup page. |
В этом разделе можно посмотреть или изменить настройки доступа и безопасности вашего аккаунта Google (в том числе способы входа в аккаунт и получения уведомлений). |
To manage and review your Google Account access and security settings, including the way you sign into your account and how you get notifications, tap Sign-in & security. |
Перейдите в раздел Настройки > Управление устройствами. |
Go to Settings > Manage devices. |
Ваше приложение будет проверяться на всех платформах, перечисленных в разделе Настройки Панели приложений. |
Your app will be reviewed on each of the platforms you list in the Settings section of your App Dashboard. |
В некоторых случаях может потребоваться восстановить приложение Outlook. |
Occasionally, the Outlook program may need to be repaired. |
Обязательно запишите их значения для последующей настройки. |
Be sure to note these settings for later. |
После удаления аккаунта вы можете восстановить его в течение 2–3 недель. |
If you recently deleted an account, you have about 2–3 weeks to try to recover it. |
Шура, голубчик, восстановите, пожалуйста, статус-кво. |
Shura, my friend, would you please restore the status quo? |
И люди часто вспоминают это, как стандарт, который надо восстановить или имитировать сегодня. |
And people often hark back to that as a standard that should now be rediscovered or emulated. |
Когда наши войска его разрушили, французы ...тут же его восстановили. |
When our soldiers pulled it down, the French promptly rebuilt it. |
В идеале, мы бы провели ангиографию и попытались восстановить кровотечение изнутри, но к несчастью, уровень его кровяного давления слишком низок для этого. |
Ideally, we'd take him to angio and we would try to fix the bleeding from the inside, but unfortunately, his blood pressure is too low to risk that. |
Я восстановил траекторию грузовоза. |
I have restored the freighter's trajectory. |
Морпехи восстановили контроль, но... |
The marines have reestablished a perimeter, but... |
Я хочу, чтобы двух оставшихся Егерей восстановили до полной функциональности. |
I want the two remaining jaegers back to 100% functionality. |
Поехать на природу, восстановить силы. |
Get into the countryside, rejuvenate. |
Мы очень надеемся, поскольку все выяснилось так быстро, привязанность можно восстановить. |
Our hope is that, because events happened relatively swiftly, bonds could be re-established. |
It could take months to get back in touch with them again. |
|
Боюсь, что отношения с Ван Кси Ксайонгом теперь не восстановить. |
I'm afraid with Wang Xi Xiong a relationship is completely beyond repair. |
Слушай, мне... мне нужно попробовать восстановить доброе имя моего отца, понимаешь? |
Look, I-I need a chance to try and redeem my father, okay? |
He successfully restored relations between the Arabs and the Kurds. |
|
В процессе, который занял столетия, небольшие христианские королевства на севере постепенно восстановили контроль над полуостровом. |
In a process that took centuries, the small Christian kingdoms in the north gradually regained control of the peninsula. |
Хотя операции Рексток и Саффраан были неудачными с точки зрения тактических результатов, они прервали попытки плана восстановить свои базовые лагеря вблизи границы. |
While Operations Rekstok and Saffraan were unsuccessful in terms of tactical results, they did interrupt PLAN's attempts to rebuild its base camps near the border. |
В конце 1930-х годов его здоровье несколько восстановилось, и он был воодушевлен визитом Кандинского и Пикассо. |
In the later 1930s, his health recovered somewhat and he was encouraged by a visit from Kandinsky and Picasso. |
Импорт хлопка-шерсти восстановился и к 1720 году почти вернулся к уровню 1701 года. |
Cotton-wool imports recovered and by 1720 were almost back to 1701 levels. |
Каналы, расширения и ролл-ины-это основные способы настройки рампы. |
Channels, extensions, and roll-ins are the basic ways to customize a ramp. |
Хотя Форт Ньек был занят на короткое время, армия помощи Кесеги восстановила замок, и королевская кампания закончилась неудачей. |
Albeit the fort of Nyék was occupied for a short time, a relief army of the Kőszegis recovered the castle and the royal campaign ended in failure. |
Tweaking can be done as part of this conversation. |
|
Однако к маю 2011 года Лено восстановил лидерство над Леттерманом и удерживал его до тех пор, пока не покинул шоу в феврале 2014 года. |
By May 2011, however, Leno regained the lead over Letterman and held it until leaving the show in February 2014. |
По этим причинам я восстановил теги и действительно хотел бы, чтобы некоторые беспристрастные Редакторы опыта посмотрели на всю эту статью. |
The Rigveda has the earliest discussion of dāna in the Vedas and offers reasons for the virtue of alms-giving. |
Ко второй половине сезона Вейнкерр вскоре восстановил свое первое командное место в оборонительной позиции полузащиты. |
By the second half of the season, Vainqueur soon regained his first team place, in the defensive midfield position. |
Через несколько дней после перестройки Лиллард заявил, что его слух почти полностью восстановился. |
A few days following his adjustment, Lillard claimed his hearing was almost completely restored. |
Эта митохондриальная хромосома содержит гены окислительно-восстановительных белков, таких как белки дыхательной цепи. |
This mitochondrial chromosome contains genes for redox proteins, such as those of the respiratory chain. |
Последнее в настоящее время широко известно как восстановительный подход или модель. |
The latter is now widely known as a recovery approach or model. |
Раптис и другие члены бюро восстановили контакт между троцкистскими партиями. |
Raptis and other bureau members re-established contact between the Trotskyist parties. |
В 2018 году Украина потратила пять-семь процентов своего национального бюджета на восстановительные мероприятия, связанные с Чернобыльской катастрофой. |
In 2018, Ukraine spent five to seven percent of its national budget on recovery activities related to the Chernobyl disaster. |
Нравится нам это или нет, но я думаю, что 70% должно быть настройкой по умолчанию. |
Whether we like it or not I think 70% has to be the default setting however. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «восстановить настройки по умолчанию».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «восстановить настройки по умолчанию» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: восстановить, настройки, по, умолчанию . Также, к фразе «восстановить настройки по умолчанию» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
