Восток македонии - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Восток страны - Orient
Ближний Восток Европа - europe middle east
к юго-востоку от острова - south-east of the island
Дальний Восток страны - far east countries
на северо-востоке - in the north east
операции по поддержанию мира на Среднем Востоке - peacekeeping operations in the middle east
с востока на запад - from east to west
смещаться на восток - shift to the east
шторм, надвигающийся с северо-востока - north easter
на юго-востоке Англии - south east england
Синонимы к восток: Азия, дело тонкое, страны Востока, восход, аревелк, встка, мизр
Антонимы к восток: запад, закат, запад, запад
Значение восток: Одна из четырёх стран света и направление, противоположное западу.
Македония - Macedonia
македонец - Macedonian
адам из македонии - Adam of Macedonia
македонской - Macedonian
македонии - macedonia
Албания и македония - albania and macedonia
александр Македонского - alexander iii of macedon
кроме македонского - other than macedonian
Македонские - Macedon
Парламент Республики Македонии - parliament of the republic of macedonia
Синонимы к македонии: македонско, македонским, македонец
Чем больше я копал, тем больше получалось и уходило дальше на восток. |
The more I dig, the bigger it gets and the more far east it goes. |
Вскоре мы достигли южной оконечности болота и вновь пошли на юго-восток. |
Soon we gained the southern extremity of the swamp, and we continued our course south and east. |
Голосующие представители FOMC обсуждали риски, связанные с различными геополитическими горячими точками, включая Китай, Ближний Восток, Украину и Грецию. |
FOMC voters discussed risks from a variety of geopolitical hotspots, including China, the Middle East, Ukraine and Greece. |
The Middle East Rushes to Intervene |
|
А потом я двадцать лет шла на восток - от Восточной Европы до Центральной Азии - по Кавказским горам, Ближнему Востоку, Северной Африке, России. |
Then I have been walking East for 20 years - from Eastern Europe to Central Asia - through the Caucasus Mountains, Middle East, North Africa, Russia. |
В конце концов, это же Дикий Восток, не заслуживающий доверия. |
It's the untrustworthy Wild East, after all. |
Вы, я полагаю, едете экспрессом Симплон -Восток? |
You travel on the Simplon Orient, I presume? |
Держа на юго-восток по магнитной стрелке Ахава и выверяя свой курс только по лагу Ахава, Пекод по-прежнему шел курсом на экватор. |
Steering now south-eastward by Ahab's levelled steel, and her progress solely determined by Ahab's level log and line; the Pequod held on her path towards the Equator. |
Одну милю на восток по Коламбус Паркуэй до автостоянки, найдёте детей в коричневой машине. |
If you go one mile east on Columbus Parkway, a public park, you'll find kids in a brown car. |
Then you pick up I-40 westbound at Albuquerque. |
|
Юг, юго-восток, восток... |
South-south-west, south, southeast, east. ... |
Well, I wanted to tell you that eastbound bus is about to go. |
|
Франция, Япония и северо-восток США - самые напряженные места. |
France, Japan and the north-eastern US are currently the hardest hit. |
Если ты попадешь в передрягу, иди к рельсам, и по ним на восток. |
You get in a bad situation, go to the railroad tracks and go east. |
Они все хотят идти на восток, но моя кузина говорит, что это опасно! |
They all want to go east, but my cousin said it was dangerous! |
Это поездка на восток, ознакомиться с колледжами. |
It's a trip to go back east to look at colleges. |
Солнце поднималось уже два часа, и глядеть на восток было не так больно. |
The sun was two hours higher now and it did not hurt his eyes so much to look into the east. |
Мне нужен дрон на курьером в тот момент, когда он направится на восток от Алепо. |
I want a drone on this courier the minute he heads east from Aleppo. |
Я заметила, ты не присоединишься к нам в нашем путешествии на Восток. |
Noticed you're not joining us on our little Far East getaway. |
Сейчас проверим координаты, начнем с севера на восток. |
Punching in the numbers now starting with north by east. |
Он шел на северо-восток, удаляясь от реки Диз, и попал в долину реки Коппермайн. |
He had been making north by east, away from the Dease Divide and into the Coppermine Valley. |
Некоторые механизмы преодоления эмоциональной травмы, вызванной переездом в прерию, заключались в постоянном перемещении на новые места или в возвращении на Восток. |
Some coping mechanisms to escape the emotional trauma of moving to the prairie was to continually move around to new locations, or to move back East. |
К северу от Хуайнапутины лежит еще один открывающийся на юго-восток оползень. |
Another southeastward-opening landslide scar lies just north of Huaynaputina. |
Нагорья Майя простираются на восток от Чьяпаса до Гватемалы, достигая своего наивысшего уровня в Сьерра-де-лос-Кучуматанес. |
The Maya highlands extend eastwards from Chiapas into Guatemala, reaching their highest in the Sierra de los Cuchumatanes. |
Однако холмы оказались под шведским контролем, и датчане были оттеснены на восток. |
However, the hills were secured under Swedish control, and the Danes were pushed to the east. |
Затем дорога поворачивает на Восток, продолжается по прямому маршруту до города Пасай и проходит по скоростной автомагистрали Южный Лусон через развязку Магалланес. |
The road then curves eastwards, continues on a straight route to the city of Pasay, and passing the South Luzon Expressway through Magallanes Interchange. |
Остров Восток обозначен как заповедник дикой природы острова Восток. |
Vostok Island is designated as the Vostok Island Wildlife Sanctuary. |
Четыре танка также двинулись вперед в ноль часов, и два достигли южной оконечности высокого леса, а затем повернули на восток, на более легкую почву. |
Four tanks had also driven forward at zero hour and two reached the south end of High Wood and then turned east onto easier ground. |
В марте 1920 года, после переименования в 16-й Великопольский уланский полк, подразделение было перевезено на восток, для участия в польско-советской войне. |
In March 1920, after renaming into 16th Greater Poland Uhlan Regiment, the unit was transported east, to fight in the Polish-Soviet War. |
Когда Болье попытался отступить на восток за реку Адда, он обнаружил, что французы уже пересекли большую часть южных дорог. |
As Beaulieu tried to retreat east beyond the Adda River, he found that the French were already across the southern-most roads. |
Современный Ближний Восток неоднократно сталкивался с попытками убийства высокопоставленных правительственных и военных деятелей или, по крайней мере, рассматривал их. |
The modern Middle East has seen a number of occasions in which the assassination of high-level government and military figures was attempted, or at least considered. |
В течение XVIII века они были поглощены Российской империей, которая затем расширялась на юг и Восток. |
During the course of the 18th century, they were absorbed by the Russian Empire, which was then expanding to the south and east. |
Через город с запада на восток проходит шоссе 34 США; город Берлингтон находится на Востоке, а Оттумва–на Западе. |
Running west–east through the city is U.S. Route 34; the city of Burlington is to the east and Ottumwa to the west. |
В том же году он послал Роджера Сансеверинского на Восток в качестве своего управляющего. |
In that year, he sent Roger of Sanseverino to the East as his bailiff. |
Вероятно, неизвестные перезахоронителям надгробия на всех могилах, ранее обращенные на восток, были повернуты к западным воротам в 1864 году. |
Probably unknown to the reburial crew, the headstones on all the graves, previously facing to the east, had been turned to face the West Gate in 1864. |
Занджи, которых забирали в качестве рабов на Ближний Восток, часто использовались в тяжелых сельскохозяйственных работах. |
The Zanj who were taken as slaves to the Middle East were often used in strenuous agricultural work. |
Строение казалось частью прямоугольного дома, ориентированного по оси восток-запад. |
The structure seemed to be part of a rectangular house oriented in an east–west axis. |
Утром 9 октября Эмма немного ослабла, вскоре наклонившись на северо-восток. |
On the morning of October 9, Emma weakened a slight, soon bending to the northeast. |
В Англии юго-восток, особенно части Эссекса и Кента, сохранил доримскую систему земледелия на небольших, квадратных, закрытых полях. |
In England, the south-east, notably parts of Essex and Kent, retained a pre-Roman system of farming in small, square, enclosed fields. |
Двигаясь по часовой стрелке по окружности 360 градусов, Восток имеет Азимут 90°, юг 180° и Запад 270°. |
Moving clockwise on a 360 degree circle, east has azimuth 90°, south 180°, and west 270°. |
Остатки Мэрилин дрейфовали на северо-восток, затем на юго-запад, возвращаясь в зону ответственности Филиппин после столкновения с близлежащим тропическим штормом Пипах. |
The remnants of Marilyn drifted northeast, then southwest, back into the Philippine Area of Responsibility from an interaction with nearby Tropical Storm Peipah. |
Продолжая движение по шоссе 28 на Восток и, наконец, по шоссе US-50 на запад, вы завершите полный тур. |
Continuing onto highway 28 East, and finally, onto US-50 West will complete the full tour. |
Палеотетис смыкался с запада на Восток, создавая киммерийскую Орогению. |
The Paleo-Tethys had closed from west to east, creating the Cimmerian Orogeny. |
Он видел, как индустриальный северо-восток объединился с аграрным Средним Западом против плантационного Юга. |
He saw the industrial Northeast forming a coalition with the agrarian Midwest against the Plantation South. |
Однако с 1952 года он обратил свое основное внимание дальше на Восток. |
Since 1952, however, he had turned his primary attention further East. |
Ближний Восток, несмотря на высокие показатели воздействия солнца, имеет самые высокие показатели рахита во всем мире. |
The Middle East, despite high rates of sun-exposure, has the highest rates of rickets worldwide. |
На востоке находился внутренний двор замка, за ним следовали второй и третий дворцы, расположенные примерно по прямой линии на юго-восток. |
To east was the inner bailey, followed by the second bailey and third bailey roughly in a straight line to the southeast. |
Используя Швецию в качестве своей базы, он начал серию набегов на восток. |
Using Sweden as his base he launched a series of raiding expeditions into the east. |
Полярный вихрь не разрушается, и изменение направления ветра с запада на восток происходит менее интенсивно. |
The polar vortex is not broken down and the wind reversal from westerly to easterly is less extensive. |
Ближний Восток имеет один из самых низких показателей беспокойства в мире, особенно по сравнению с Латинской Америкой. |
The Middle East has one of the smallest rates of concern in the world, especially compared to Latin America. |
Русские не надеялись послать серьезную армию так далеко на восток, а маньчжуры не проявляли никакого интереса к замерзшим лесам Сибири. |
The Russians had no hope of sending a serious army this far east and the Manchus had no interest in the frozen forests of Siberia. |
Кроме того, 16 апреля 2011 года произошло торнадо EF3, которое затронуло часть центра города и северо-восток роли, а также пригород Холли-Спрингс. |
There also was the April 16, 2011 EF3 tornado, which affected portions of downtown and northeast Raleigh and the suburb of Holly Springs. |
У Калуги Ока резко изгибается с севера на восток, и линия обороны была вытянута на запад вдоль реки Угры. |
At Kaluga the Oka bends sharply from north to east and the defense line was extended westward along the Ugra River. |
Мелкая почва Великих Равнин легко размывалась и уносилась на восток сильными континентальными ветрами. |
The fine soil of the Great Plains was easily eroded and carried east by strong continental winds. |
Чарльз остался в Мэрисвилле после провала магазина, но Роланд направился на восток. |
Charles stayed in Marysville after the store failed, but Rowland headed east. |
Большая часть Пакистана-это не Ближний Восток, поэтому мои правки не должны меняться каждый раз. |
They are unclear about whether these connections are present in split-brain patients though. |
Она течет на юг, восток, затем на юго-запад и впадает в Колорадо близ Креммлинга. |
It flows south, east, then southwest, and joins the Colorado near Kremmling. |
В Киренске в нескольких домах в стенах, выходящих на северо-восток, задрожали оконные стекла. |
In Kirensk in a few buildings in the walls facing north-east window glass shook. |
В рамках своей двухдесятилетней политики взгляд на Восток Индия существенно активизировала военное взаимодействие со странами Восточной Азии и АСЕАН. |
As part of its two decade-old Look East policy, India has substantially stepped up military engagement with East Asian and ASEAN nations. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «восток македонии».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «восток македонии» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: восток, македонии . Также, к фразе «восток македонии» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
