Восточная индонезия - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Восточно-Европейская равнина - east european plain
Восточная и Западная Германия - east & west germany
восточные единоборства - martial arts
в восточной и юго-восточной Азии - in east and south-east asia
в восточной реке - in the east river
группа Восточной Европы - the group of eastern european
для Юго-Восточной Азии - for south-east asia
Региональное отделение для Восточного Средиземноморья - regional office for the eastern mediterranean
поддержка в Восточном Тиморе - support in east timor
расположенный в северо-восточном направлении - north eastward
Синонимы к восточная: Восточноевропейская
Государственная библиотека Индонезии - national library of indonesia
Индонезийский государственный музей - national museum of indonesia
Индонезийский университет - university of indonesia
Республика Индонезия - Republic of Indonesia
индонезия поддерживает - Indonesia supports
индонезия с удовлетворением - Indonesia with satisfaction
индонезийский стиль - indonesian style
Batam индонезия - batam indonesia
Индонезийская национальная - indonesian national
Индонезия и Восточный Тимор - indonesia and east timor
Синонимы к индонезия: страна, страна вулканов
В качестве доказательства этого были названы Восточная Европа, Северная Корея, Вьетнам, Камбоджа, Лаос, Малайя и Индонезия. |
Eastern Europe, North Korea, Vietnam, Cambodia, Laos, Malaya and Indonesia were cited as evidence of this. |
Наиболее распространенными направлениями отдыха женщин с острова Ява были Бирма, Таиланд и Восточная Индонезия. |
Common destinations of comfort women from Java included Burma, Thailand, and Eastern Indonesia. |
Таман сафари Индонезия или просто Таман сафари-это тематические парки животных в Богоре, Западная Ява, Гора Пангранго, Восточная Ява и Бали сафари и морской парк, Бали. |
Taman Safari Indonesia or simply Taman Safari are animal theme parks in Bogor, West Java, Mount Pangrango, East Java, and Bali Safari and Marine Park, Bali. |
Тиморское море отделяет остров от Австралии на юге, а индонезийская провинция Восточная Нуса-Тенггара лежит к западу от Восточного Тимора. |
The Timor Sea separates the island from Australia to the south, and the Indonesian Province of East Nusa Tenggara lies to East Timor's west. |
Царь Эйрланга изображен в виде Вишну, восседающего на Гаруде, Восточная Ява, Индонезия, 11 век. |
King Airlangga depicted as Vishnu mounting Garuda, 11th century East Java, Indonesia. |
Мы полагаем, что Индонезия полностью выполнит свое обязательство и возьмет ситуацию под контроль. |
We believe that Indonesia will make good on its promise to bring the situation under control. |
Если бы не северо-восточная часть города, кэстербриджские врачи зачахли бы от недоедания. |
The Casterbridge doctors must have pined away for want of sufficient nourishment but for the configuration of the landscape on the north-eastern side. |
Они также дают представление о том, как последующие поколения индонезийцев воспринимают исламизацию. |
These also provide insight into how later generations of Indonesians view Islamisation. |
Другие вопросы, которые затрагиваются в докладе, будут рассмотрены делегацией Индонезии в ходе неофициальных консультаций. |
Other questions concerning the report would be raised by her delegation during informal consultations. |
Усталость от реформ подразумевает, что Центральная и Восточная Европа нуждается в отсрочке, чтобы отдышаться. |
Reform fatigue implies that Central and Eastern Europe needs a respite to catch its breath. |
Перчатки Альпа главс, кошельки Nerri kara, ручки Parker, российскую керамику, этнические фигурки из Индонезии и многое др. |
These are stylized figures of animals, mantle clocks, vases, platters, bowls, chandeliers, which are designed in the traditions of the Russian culture. |
Индонезия хорошо понимает, что ситуация, разворачивающаяся в нашей стране, требует не только принятия ответных мер. |
Indonesia recognizes that the situation unfolding in the country demands more than reaction. |
К 2025 г. на шесть развивающихся стран – Бразилию, Китай, Индию, Индонезию, Южную Корею и Россию – будет совместно приходиться около половины глобального экономического роста. |
By 2025, six emerging economies – Brazil, China, India, Indonesia, South Korea, and Russia – will collectively account for about one-half of global growth. |
И Серево-восточная Корпорация Субмарин. |
And the Northeast Marine Corporation. |
Восточная Европа, Азия, страны третьего мира... Порой больше одного перелёта за день. |
Eastern Europe, Asia, third-world countries, sometimes more than one a day. |
В регионе они помогли стабилизировать положение в Восточном Тиморе и оказали помощь Ачеху в Индонезии после землетрясения и цунами в Индийском океане в 2004 году. |
In the region, they have helped to stabilise East Timor and have provided aid to Aceh in Indonesia following the 2004 Indian Ocean earthquake and tsunami. |
На большей части территории Индонезии сухой сезон приходится на май-октябрь, а влажный - на ноябрь-апрель. |
For most of Indonesia, the dry season falls between May and October with the wet season between November and April. |
Размеры Индонезии, тропический климат и архипелажная география поддерживают высокий уровень биоразнообразия. |
Indonesia's size, tropical climate, and archipelagic geography support a high level of biodiversity. |
Он активно работал в музыкальной индустрии Индонезии с 1970-х годов. |
He was active in the Indonesian music industry from the 1970s onwards. |
В книге научного иллюстратора Дженни Паркс кошки Звездного Пути за 2017 год Спок изображен как Восточная короткошерстная кошка. |
In scientific illustrator Jenny Parks' 2017 book Star Trek Cats, Spock is depicted as an Oriental Shorthair. |
В период с 1996 по 2016 год Восточная горилла потеряла более 70 процентов своей популяции, а к 2016 году общая численность населения составляла менее 6000 человек. |
Between 1996 and 2016, the eastern gorilla lost more than 70 percent of its population, and by 2016 the total population was estimated to be less than 6,000. |
Малайзийский spec Sienta был запущен 18 августа 2016 года и полностью импортирован из Индонезии. |
The Malaysian-spec Sienta was launched on August 18, 2016 and is fully imported from Indonesia. |
Вероятно, он понадобится мне для статьи, связанной с Индонезией. |
Probably I will need it for an Indonesian-related article. |
В период с 1989 по 2006 год Северная и Восточная провинции были временно объединены в северо-восточную провинцию. |
Between 1989 and 2006, the Northern and Eastern provinces were temporarily merged to form the North-East Province. |
Говяжья нить для продажи в Сулавеси, Индонезия. |
Beef floss for sale in Sulawesi, Indonesia. |
Балийский и индонезийский являются наиболее распространенными языками на Бали, и подавляющее большинство балийцев являются двуязычными или трехъязычными. |
Balinese and Indonesian are the most widely spoken languages in Bali, and the vast majority of Balinese people are bilingual or trilingual. |
Кабинет министров Индонезии управляется в черных моделях Toyota Crown, сопровождаемых черными автомобилями Nissan X-Trail или Toyota Fortuner. |
Cabinet ministers of Indonesia are driven in black Toyota Crown models, escorted by black Nissan X-Trail or Toyota Fortuner vehicles. |
К апрелю 1976 года Индонезия имела около 35 000 солдат в Восточном Тиморе и еще 10 000-в Западном Тиморе. |
By April 1976 Indonesia had some 35,000 soldiers in East Timor, with another 10,000 standing by in Indonesian West Timor. |
Восточная жемчужина, волевая, яркая, открыто бисексуальная женщина, известная своей привычкой носить мужскую одежду и униформу, имела большое влияние на Пуйи. |
Eastern Jewel, a strong-willed, flamboyant, openly bisexual woman noted for her habit of wearing male clothing and uniforms, had much influence on Puyi. |
И эмблема, и талисман представляли собой стилизованное изображение чендеравасиха, редкого вида птиц в Индонезии. |
Both the emblem and mascot were a stylized rendition of the cenderawasih, a rare species of bird in Indonesia. |
Согласно фольклору Юго-Восточной Азии, Бодхидхарма путешествовал по морю из Джамбудвипы в Палембанг, Индонезия. |
According to Southeast Asian folklore, Bodhidharma travelled from Jambudvipa by sea to Palembang, Indonesia. |
Восточная граница района изменилась с 19 века из-за включения в состав города Манчестера и разделения на подопечные. |
The area's eastern boundary has changed since the 19th century because of incorporation into the City of Manchester and division into wards. |
Голландское правление на Бали пришло позже и никогда не было так хорошо установлено, как в других частях Индонезии, таких как Ява и Малуку. |
Dutch rule over Bali came later and was never as well established as in other parts of Indonesia such as Java and Maluku. |
У буйволов развилась иная внешность, чем у индонезийских буйволов, от которых они произошли. |
The buffalo have developed a different appearance from the Indonesian buffalo from which they descend. |
Нынешняя история-это короткое фото-сафари на борту сафари-автомобиля через заповедник дикой природы Харамбе в Харамбе, Восточная Африка. |
The current story is a short photo safari aboard a safari vehicle through the Harambe Wildlife Reserve in Harambe, East Africa. |
Бенгалия была крупным центром международной торговли-шелковые и хлопчатобумажные ткани из Бенгалии носили в Европе, Японии, Индонезии и Центральной Азии. |
Bengal was a major hub for international trade - silk and cotton textiles from Bengal were worn in Europe, Japan, Indonesia and Central Asia. |
В ту же эпоху Восточная Германия стала примечательна своими нудистскими пляжами, необычной свободой, разрешенной в регламентированном коммунистическом блоке. |
During the same era, East Germany became noteworthy for its nude beaches, an unusual freedom allowed in the regimented communist bloc. |
Batak-style Babi panggang, roasted pork belly of Indonesia. |
|
Что касается уголовного судопроизводства, то, например, голландцы приняли два закона, регулирующих различные части Индонезии. |
In terms of the criminal procedure, for example, the Dutch enacted two statutes to govern different parts of Indonesia. |
20 июля 1944 года он в звании майора прибыл в штаб-квартиру Волчьего логова в Растенбурге, Восточная Пруссия, на оперативную конференцию с участием Гитлера. |
On 20 July 1944, he held the rank of Major and arrived at the Wolf's Lair headquarters in Rastenburg, East Prussia for a situation conference attended by Hitler. |
Она путешествовала по Индонезии, Италии и Франции, прежде чем в конце концов прибыла в Таллинн в 1926 году. |
She traveled through Indonesia, Italy and France before eventually arriving in Tallinn in 1926. |
Однако, поскольку в Индонезии существует высокое уважение к авторитету, “предложение главного судьи, вероятно, убедит обвиняемого ответить на этот вопрос. |
However, since there is a high respect for authority in Indonesia, the head judge's “suggestion” will probably persuade the accused to answer the question. |
В отличие от преимущественно мусульманских районов Индонезии, на Бали многие собаки содержатся в качестве домашних животных, а бездомные животные допускаются в жилых районах. |
Unlike predominantly Muslim parts of Indonesia, in Bali many dogs are kept as pets and strays are tolerated in residential areas. |
Индонезия имеет долгую историю развития военной и малой пригородной авиации как единственная страна в Юго-Восточной Азии, которая строит и производит самолеты. |
Indonesia has a long history in developing military and small commuter aircraft as the only country in Southeast Asia to build and produce aircraft. |
Восточная волна встретилась с полярной впадиной к северо-западу от острова Понапе. |
An easterly wave met with a polar trough just northwest of the island of Ponape. |
Крыша Joglo повлияла на развитие голландской колониальной архитектуры в Индонезии. |
Joglo roof has influenced the development of Dutch colonial architecture in Indonesia. |
Индонезийские законы запрещают иностранцам владеть контрольным пакетом акций на внутренних операциях гражданской авиации. |
Indonesia's laws disallow majority foreign ownership on domestic civil aviation operations. |
Это все еще распространенная практика в деревнях и сельских районах Индонезии. |
This is still common practice in villages and rural areas in Indonesia. |
Он состоял на вооружении индонезийских полицейских подразделений. |
It has been in service with Indonesia Police units. |
Гитары Harley Benton производятся примерно на 20 заводах на Дальнем Востоке в Китае, Индонезии и Вьетнаме. |
Harley Benton guitars are manufactured in around 20 factories in the Far East in China, Indonesia and Vietnam. |
Вооруженные силы все еще молодой Республики Индонезии постоянно перестраивались. |
The military forces of the still infant Republic of Indonesia were constantly restructuring. |
Это объясняет некоторые различия в лексике между индонезийским и малайским языками. |
These account for some of the differences in vocabulary between Indonesian and Malay. |
Этот морской вид встречается от Аденского залива и Восточной Африки до Суматры, Индонезия. |
This marine species occurs from the Gulf of Aden and East Africa to Sumatra, Indonesia. |
Испанцы также вторглись на Северный Тайвань и Тернате в Индонезии, используя Филиппинских воинов, прежде чем они были изгнаны голландцами. |
The Spanish also invaded Northern Taiwan and Ternate in Indonesia, using Filipino warriors, before they were driven out by the Dutch. |
Эти кадры якобы были сняты во время пребывания в индонезийских водах. |
The footage was allegedly taken whilst in Indonesian waters. |
По состоянию на 2014 год рыбаки Западного Тимора представлены адвокатом Грегом Фелпсом при поддержке индонезийского правительства. |
As of 2014, the fishermen of West Timor are represented by lawyer Greg Phelps with the support of the Indonesian government. |
Регентство толитоли-это регентство центральной провинции Сулавеси Индонезии. |
I would certainly allow context in an article on the inquisition. |
Официальным языком провинции Джамби является индонезийский, как и во всех частях Индонезии. |
The official language of Jambi province is Indonesian as in all parts of Indonesia. |
В недавнем проекте рабочей группы по олову ИДХ были рассмотрены эти проблемы в индонезийском секторе АСМ по олову. |
A recent project of the tin working group of IDH addressed these challenges in the Indonesian tin ASM sector. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «восточная индонезия».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «восточная индонезия» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: восточная, индонезия . Также, к фразе «восточная индонезия» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
