Восьмую - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
С 20 по 28 августа 63-я армия и 21-я армия контратаковали под Серафимовичем, вынудив итальянскую восьмую армию отступить. |
From 20–28 August, the 63rd Army and the 21st Army counter-attacked near Serafimovich, forcing the Italian Eighth Army to fall back. |
С третьей по восьмую неделю развивается лицо и шея. |
From the third to the eighth week the face and neck develop. |
Если кто-то зарабатывает деньги, чтобы продать их на рынке, то минимум составляет одну сорок восьмую. |
If one makes dough to sell in the market, the minimum is one forty-eighth. |
Волосы на голове человека растут в среднем примерно на одну восьмую дюйма в неделю или на полдюйма в месяц. |
Human scalp hair grows on average about one eighth inch per week or one half inch per month. |
Винная бочка была наполовину винной бочки или на одну восьмую бочки. |
The wine barrel was half a wine hogshead or an eighth of a tun. |
За 10 лет Африке удалось снизить процентное соотношение всего на одну сорок восьмую. |
In 10 years, Africa has managed to cut the proportion only by one forty-eighth. |
Атака пала на восьмую итальянскую армию и остатки третьей румынской армии, и привела к уничтожению большей части восьмой армии. |
The attack fell on Eighth Italian Army and the remnants of Third Romanian Army, and led to the destruction of most of Eighth Army. |
Он докуривал седьмую или восьмую папиросу, пол камеры был усеян окурками. |
He was smoking the seventh or eighth cigarette of a chain; the stumps lay scattered round the bed on the stone floor. |
Открыть люки и подготовить к пуску ракеты с пятой по восьмую. |
Open up the hatches and spin up missiles five through eight. |
Прежде чем пройти четверть пути, она должна пройти одну восьмую, перед восьмой-одну шестнадцатую и так далее. |
Before traveling a quarter, she must travel one-eighth; before an eighth, one-sixteenth; and so on. |
Имея в то время стоимость в 100 000 гульденов, эти книги составляли примерно восьмую часть приданого Марии. |
With a value at that time estimated at 100,000 guldens, these books represented about an eighth of Mary's dowry. |
Я могу сконструировать прибор с креплением на грудиАки, чтобы найти восьмую душу и.... |
I can construct a device that would attach to Aki's chest plate to gather the eighth spirit and.... |
Фантом превратился в восьмую душу соприкоснувшись с жизнью, рожденной нашей Гайей. |
A Phantom changed into the eighth spirit at touching a life born from our own Gaia. |
Billboard оценил ее как восьмую по величине артистку десятилетия 2000-х. |
Billboard ranked her as the eighth-biggest artist of the 2000s decade. |
И он увидел едва светящееся тело размером в одну восьмую часть полной луны. |
He saw a faintly glowing body which seemed to be an eighth of the size of a full moon. |
И посмотрите на это драматический вид... на восьмую отметку на поле для гольфа . |
And look at this dramatic view... of the eighth tee on the Lake West golf course. |
Я уверен, что вы все уже прочли главы с шестой по восьмую поэтому проведем контрольную для проверки. |
I'm sure you've all read chapters six through eight by now so here's a little pop quiz to confirm it. |
В 1970-х годах на реке Ли Памела Эгремонт наблюдала рыбаков, которые позволяли птицам есть каждую восьмую пойманную рыбу. |
In the 1970s, on the Li River, Pamela Egremont observed fishermen who allowed the birds to eat every eighth fish they caught. |
Композитор Колин Мэтьюз написал восьмую часть под названием Плутон, обновитель, впервые исполненную в 2000 году. |
The composer Colin Matthews wrote an eighth movement entitled Pluto, the Renewer, first performed in 2000. |
Точно так же в 1999 году Новая Зеландия обменялась правами на восьмую свободу с Ирландией. |
Similarly, New Zealand had exchanged eighth-freedom rights with Ireland in 1999. |
Рассматривая самадхи как восьмую ступень благородного Восьмеричного Пути, Веттер отмечает, что самадхи состоит из четырех стадий медитации дхьяны, но. |
Regarding samadhi as the eighth step of the Noble Eightfold Path, Vetter notes that samadhi consists of the four stages of dhyana meditation, but. |
Чтобы стихи не слишком раздулись, Бекингем попросил его выправить восьмую ноту вместе с ритм-гитарой. |
To prevent the verses from becoming too bloated, Buckingham asked him to straight eighth notes along with the rhythm guitar. |
Я обнаружил восьмую душу на поверхности кратера. |
I'm tracking the eighth spirit along the crater's surface. |
В период с 1 января по 30 ноября 2010 года Рабочая группа провела свои пятьдесят седьмую, пятьдесят восьмую и пятьдесят девятую сессии. |
During the period 1 January to 30 November 2010, the Working Group held its fifty-seventh, fifty-eighth and fifty-ninth sessions. |
Вместо этого они получили Восьмую симфонию, возможно, самую мрачную и яростную в исполнении Шостаковича. |
Instead, they got the Eighth Symphony, perhaps the ultimate in sombre and violent expression in Shostakovich's output. |
Because we don't need to extract the eighth spirit. |
|
После того, как Чемберлен объявил перерыв во второй игре Мировой серии 1888 года, он проиграл четвертую, шестую и восьмую игры. |
After Chamberlain pitched a shutout in the second game of the 1888 World Series, he lost the fourth, sixth and eighth games. |
А когда она не является единственной наследницей, то получает одну восьмую часть. |
If she is not the sole survivor, she is limited to an eighth. |
Хотя считается, что он перестал сочинять, он пытался продолжать писать, в том числе безуспешно пытался написать Восьмую симфонию. |
Although he is reputed to have stopped composing, he attempted to continue writing, including abortive efforts on an eighth symphony. |
Посмотрите на Манчестер Юнайтед, которому уже два сезона не удается пройти в одну восьмую финала, хотя они тоже потратили огромные деньги! |
Look at Manchester City who, for two seasons, have failed to qualify for the last 16, despite also having spent huge amounts! |
Статьи с четвертой по восьмую применяли этот принцип ко всем потерям товаров или судов, включая те, которые имели место до войны. |
Articles Four through Eight applied this principle to all losses of goods or ships, including those that occurred before the war. |
Когда газета изменила свою платежную систему, чтобы платить примерно одну восьмую пенни за дюйм колонки, Миллер уволился. |
When the paper changed its payment structure to pay around an eighth of a penny per column inch, Miller quit. |
В ноябре 2018 года лейбл звукозаписи Butterz отпраздновал свою восьмую годовщину в Токийском клубе Unit. |
In November 2018, record label Butterz celebrated its eighth anniversary at Tokyo based club Unit. |
Одной из наших основных целей является Лига Чемпионов: мы эффектно квалифицировались в одну восьмую финала. |
One of our main goals is the Champions League: we qualified for the last 16 in the right way. |
Леннрот совершил свою восьмую экскурсию в русский пограничный город Лапукка, где великий певец Архиппа Перттунен учился своему ремеслу. |
Lönnrot made his eighth field trip to the Russian border town of Lapukka where the great singer Arhippa Perttunen had learned his trade. |
Волосы на голове человека растут в среднем примерно на одну восьмую дюйма в неделю или на полдюйма в месяц. |
Greek Orthodox officials reconsecrated the structure as a church, and they left the minaret. |
Because we don't need to extract the eighth spirit. |
|
Вторая инъекция будет означать жестокое и необычное наказание, что нарушает восьмую поправку. |
A second injection constitutes cruel and unusual punishment in violation of the eighth amendment. |
Примерно на одну восьмую своей длины передний нижний конец древка покрыт вертикальной ветвью астрагала. |
For about an eighth of its length the front lower end of the shaft is covered by a vertical branch of the astragalus. |
Что воспроизведет восьмую ноту? |
And what produces the eighth note? |
В 2017 году Германия имела восьмую по величине дипломатическую сеть в мире. |
In 2017, Germany had the eighth largest diplomatic network in the world. |
- в восьмую долю листа - in eights
- провела свою восьмую сессию - held its eighth session
