Во время сезона размножения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
во все - all
аргентина во второй мировой войне - Argentina in World War II
вмешивающийся во время - interfering in
во весь дух или что есть духу (бежать, мчаться и т. п.) - at full or there is a spirit of the (run, race and so on. n.)
во главу угла; во главе угла - at the forefront; at the forefront
Жена путешественника во времени - The Time Traveler's Wife
интегрирована во всех - is integrated in all
во многих случаях / случаях - in many cases/instances
, во Франции - hosted by france
бизнес во Франции - business in france
Синонимы к во: вот, нет слов, изумительный, закачаться, кайфовый
Значение во: Употр. вместо «в» перед нек-рыми сочетаниями согласных ,.
имя существительное: time, period, when, day, season, date, tense, spell, tide, sand
сокращение: t.
время полного затмения - total eclipse time
деньги, собранные во время службы - money collected during service
время идет - time marches on
как раз в то самое время, когда - just when
время ожидания ответа - answering interval
время пуска - start time
помощник во время выселения из гостиницы - Assistant during the eviction from the hotel
время (или дело) не ждет - time (or business) is not waiting
время выступлений - the speeches
время ночи - the night
Синонимы к время: время, раз, срок, пора, времена, эпоха, период, тайм, промежуток времени, урок
Значение время: В философии: объективная форма существования бесконечно развивающейся материи.
распродажа в конце сезона - end-of-season clearance sale
бюджет сезона - budget season
в начале каждого сезона - at the beginning of each season
колебания сезона - season fluctuations
игры регулярного сезона - regular season games
премьер сезона лиги - premier league season
период сезона - season period
от одного сезона к другому - from one season to another
расписание сезона - season schedule
растениеводство сезона - crop growing season
размножаться путем новообразований - proliferate
размножение дрожжевых клеток - yeast cell growth
органы размножения - reproductive organs
размножается - multiplies
беспорядочно размножаться - multiply randomly
ячейка размножения и стирания - replicate annihilate gate
пролиферация тканей, размножение тканей - tissue proliferation
промышленный ядерный реактор-размножитель на быстрых нейтронах - commercial fast breeder reactor
размножающиеся взрослые - breeding adults
микробы размножаются - germs multiply
Линька в жарком климате все еще может иметь место в течение длительного периода, но обычно концентрируется в определенное время года вне сезона размножения. |
The hot-climate moult may still take place over a long period but is usually concentrated at a particular time of year outside the breeding season. |
Примерно треть улиток погибнет после окончания сезона размножения. |
About one-third of the snails will die after the breeding season. |
Вне сезона размножения он более широко рассредоточен по островам. |
Outside the breeding season it is more widely dispersed around the islands. |
В начале сезона размножения самцы проявляют интерес к спариванию с самкой, представляя ей листья. |
In the early breeding season, the males will initiate interest in mating to a female by presenting leaves to them. |
Пожалуйста, поставьте этом разделе вместе с куклой агента форма для размножения насекомых фирмы подвержен плесени во время сезона дождей. |
Please put this section together with the doll mold agent for insect breeding firm is prone to mildew during the rainy season. |
Рыба, по-видимому, была поймана в Шотландии в редких случаях, хотя они не были зарегистрированы в диете сезона размножения. |
Fish have apparently been captured in Scotland on rare occasions, although they have not been reported in the breeding season diet. |
Во время сезона отсутствия размножения их влагалищное отверстие покрыто кожей, похожей на состояние, наблюдаемое у мышей и карликовых лемуров. |
During the non-breeding season, their vaginal opening is covered by skin, akin to the condition seen in mouse and dwarf lemurs. |
Вне сезона размножения малиновые Розеллы, как правило, собираются парами или небольшими группами и кормятся группами. |
Outside of the breeding season, crimson rosellas tend to congregate in pairs or small groups and feeding parties. |
В засушливых юго-западных штатах США Беркуты, как правило, перемещаются на более высокие высоты после завершения сезона размножения. |
In the dry Southwestern United States, golden eagles tend to move to higher elevations once the breeding season is complete. |
Это сезонные структуры, которые высвобождают свое содержимое в течение сезона размножения, а затем реабсорбируются организмом. |
These are seasonal structures, releasing their contents during the breeding season, and then being reabsorbed by the body. |
Он несколько темпераментен, бодрствует и охраняет, и предпочтительно будет оставлен в покое во время сезона размножения. |
Is somewhat temperamental, awake and guarding and will preferably be left alone during the breeding season. |
Не размножающиеся птицы собираются в группы по 40 или 50 особей в течение сезона размножения. |
Non-breeding birds gather in groups of 40 or 50 during the breeding season. |
Он сможет обслужить еще многих во время сезона размножения с помощью искусственного осеменения. |
He will be able to service many more during the breeding season via artificial insemination. |
Самцы имеют затмение оперения, в котором они линяют свои красочные перья шеи летом во время или после сезона размножения. |
Males have an eclipse plumage in which they moult their colourful neck feathers in summer during or after the breeding season. |
Несоциальные виды не образуют стаи, но недавно оперившиеся птенцы могут оставаться со своими родителями некоторое время после сезона размножения. |
Non-social species do not form flocks, but recently fledged chicks may remain with their parents for a while after the breeding season. |
Эму регулярно мигрируют после сезона размножения, направляясь к побережью из внутренних регионов. |
Emus regularly migrate after their breeding season, heading to the coast from the inland regions. |
Неудивительно, что не существует определенного сезона размножения для обоих полов, так как эта акула обитает в глубинах, на которых почти нет сезонного влияния. |
Unsurprisingly, there is no defined breeding season for either sex, as this shark inhabits depths at which there is little to no seasonal influence. |
Размножение может происходить в любое время года, часто вызванное началом сухого сезона или обильным питанием. |
Breeding can occur at any time of year, often prompted by commencement of the dry season or plentiful food. |
Агрессия также наблюдается между соперничающими самцами во время сезона размножения, что может привести к таранным соревнованиям. |
Aggression is also seen between rival males during the breeding season, which can result in ramming contests. |
Они, как правило, являются стадными птицами вне сезона размножения, и в то время как некоторые кормятся, другие остаются бдительными к их взаимной выгоде. |
They are generally gregarious birds apart from the breeding season, and while some forage, others remain vigilant to their mutual benefit. |
Это стадный вид, образующий стаи вне сезона размножения, как правило, около 25 птиц, которые также гнездятся сообща. |
This is a gregarious species, forming flocks outside the breeding season typically of about 25 birds that also roost communally. |
Самки рожают от одного до восьми детенышей либо в течение определенного сезона размножения, либо в течение всего года, в зависимости от местоположения. |
Females give birth to one to eight young either during a defined breeding season or throughout the year, depending on location. |
В течение всего сезона размножения, в первичных местах обитания, территории удерживаются спаривающимися парами и одинокими самцами, ищущими партнера. |
Throughout the breeding season, in prime habitat, territories are held by mated pairs and single males looking for a partner. |
В то время как шпора остается доступной для защиты, вне сезона размножения ядовитая железа утконоса лишена секреции. |
While the spur remains available for defence, outside of breeding season the platypus's venom gland lacks secretion. |
Во время сезона, не связанного с размножением, они встречаются в большей степени в глубине материка в некоторых частях Центральной Америки. |
During the non-breeding season, they are found more inland in parts of Central America. |
Перед началом следующего сезона размножения начинают формироваться и созревать новые ампулы спермы. |
Before the next breeding season, new sperm ampullae begin to form and ripen. |
После сезона размножения стада, как правило, состоят только из самок и молодых особей. |
After the breeding season, the flocks tend to be made up only of females and young. |
Они достигают полного размера примерно через шесть месяцев, но могут оставаться как семейная единица до следующего сезона размножения. |
They reach full size after around six months, but can remain as a family unit until the next breeding season. |
В сырую погоду они не могут охотиться, и это может быть катастрофой во время сезона размножения. |
In wet weather, they cannot hunt and this may be disastrous during the breeding season. |
Молодые остаются зависимыми от своих родителей после оперения, не достигая Независимости до следующего сезона размножения. |
Young remain dependent on their parents after fledging, not reaching independence until the next breeding season. |
Американский вигеон очень стаден вне сезона размножения и образует большие стаи. |
The American wigeon is highly gregarious outside of the breeding season and will form large flocks. |
По мере приближения сезона размножения птицы возвращаются в окрестности выбранного гнезда, чтобы устроиться на ночлег. |
As the breeding season approaches, the birds move back to the vicinity of the chosen nest to roost. |
Белые аисты могут эксплуатировать свалки для получения пищи в течение сезона размножения, периода миграции и зимы. |
White storks can exploit landfill sites for food during the breeding season, migration period and winter. |
Его крики менее изучены, чем у Африканского орлана-ястреба, который, хотя и является тропическим видом, также обычно перестает звонить вне сезона размножения. |
Its calls are less well studied than those of the African hawk-eagle, which although a tropical species, also generally ceases to call outside of the breeding season. |
Во время сезона размножения самец будет производить быструю последовательность звонков самке в качестве ухаживающего поведения перед спариванием. |
During the breeding season, the male will produce a rapid sequence of calls to the female as a courtship behavior before mating. |
Он устраивается на ночлег каждую ночь во время сезона размножения, предпочитая отдыхать в тростниковых или тростниковых зарослях над водой,но он также встречается на суше и на деревьях и проводах. |
It roosts every night during the non-breeding season, preferring to rest in cane or reed beds over water, but it is also found over land and on trees and wires. |
Он обычно обитает на песчаных пляжах, илистых отмелях и солончаках, а вне сезона размножения посещает мелиорированные участки. |
It typically inhabits sandy beaches, mudflats and saltpans, and outside the breeding season visits reclaimed areas. |
Цикл размножения короткий, что позволяет выращивать несколько выводков подряд в течение длительного летнего сезона размножения. |
The breeding cycle is short, allowing several broods to be reared in succession over an extended summer breeding season. |
Доступ в убежище запрещен во время сезона размножения, который длится с конца июня до конца июля. |
Access to the refuge is prohibited during the breeding season which runs from late June to late July. |
Вне сезона размножения некоторые виды могут образовывать большие стаи, а также гнездиться сообща. |
Outside the breeding season, some species may form large flocks, and species may also roost communally. |
Перед началом следующего сезона размножения начинают формироваться и созревать новые ампулы сперматозоидов. |
Before the next breeding season, new sperm ampullae begin to form and ripen. |
Говяжий бык может обслуживать от 20 до 30 голов только естественным путем в течение сезона размножения. |
A beef bull may only be able to service 20 to 30 head via natural service during the breeding season. |
На пике сезона размножения эти реки кишели онкопристисами. |
With their breeding season at its height, these rivers are filled with Onchopristis. |
И будь я проклята, если собираюсь упустить шанс размножения суккуба. |
And I'll be damned if I'm going to lose a chance to breed a Succubus. |
Фонд был создан для размножения и распространения рыжих, а не только для поддержания их жизни. |
It is exceedingly unfortunate that you should be a bachelor.' |
Размножение не требует изменения своего запаха и плохих стишков, или принесения в жертву различных растений, служащих символами привязанности. |
Procreation does not require changing how you smell or writing bad poetry, or sacrificing various plants to serve as tokens of affection. |
Третья игра сезона, сразу после нее я встретил Финнстера, этот снежный человек в защите прорывает линию. |
Third game of the season, right after I met the Finnster, this Yeti of a fullback breaks through the line. |
Доктор, доказательства подсказывают, что существо здесь для размножения. |
Those drugs are perishable. Doctor, evidence indicates the creature is here to spawn. |
Билли начал выступать за клуб Даймонд Хэд в середине сезона. |
Billy came to play for the Diamond Head Club mid-season. |
За три сезона до Первой Мировой Войны и один сезон после нее Бут сыграл 96 матчей в Футбольной Лиге, прежде чем переехать в Бирмингем в мае 1920 года. |
In three seasons before the First World War and one season after, Booth played 96 Football League games before moving to Birmingham in May 1920. |
В середине первого сезона шоу он исчез без каких-либо объяснений. |
Halfway into the show's first season he disappeared without any explanation. |
После окончания сезона с Доджерс он снова стал свободным агентом и вернулся в Доджерс. |
After finishing the season with the Dodgers, he again became a free agent and returned to the Dodgers. |
Эволюция полового размножения может быть изначальной и фундаментальной характеристикой эукариот. |
The evolution of sexual reproduction may be a primordial and fundamental characteristic of eukaryotes. |
Это совпало с тем, что клуб выиграл свою первую премьеру NRL в конце сезона, и многие игроки, такие как Джеймс Мэлони, делали обувь на праздниках. |
This coincided with the club winning their first NRL premiership at the end of the season, with numerous players such as James Maloney doing shoeys at celebrations. |
Премьера сериала собрала в среднем 260 000 зрителей, в то время как финал первого сезона собрал в среднем 470 000 зрителей. |
The series premiere obtained an average of 260,000 viewers while the first-season finale obtained an average of 470,000 viewers. |
Микроразмножение начинается с отбора растительного материала для размножения. |
Micropropagation begins with the selection of plant material to be propagated. |
Три дня спустя он сделал 10-футовый прыжок с оставшимися 3,2 секундами и имел рекорд сезона 33 очка, чтобы привести Клипперс к победе 97-95 над Сакраменто Кингз. |
Three days later, he made a 10-foot jumper with 3.2 seconds remaining and had a season-high 33 points to lead the Clippers to a 97–95 win over the Sacramento Kings. |
В конце сезона бела был убит, а Кэссиди был отпущен по бюджетным причинам. |
At the end of the season, Bela was killed off, and Cassidy was let go for budgetary reasons. |
20 августа 2009 года Вилья забил гол в своем первом официальном матче сезона-отборочном матче Лиги Европы против Стабека со счетом 3: 0. |
On 20 August 2009, Villa scored in his first official match of the season, a 3–0 Europa League qualifier against Stabæk. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «во время сезона размножения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «во время сезона размножения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: во, время, сезона, размножения . Также, к фразе «во время сезона размножения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
