Вполне предсказуемо - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: quite, completely, altogether, all, well, fully, full, perfectly, complete, pretty
словосочетание: one hundred percent, every inch, down to the ground, up to the hilt
вполне упорядочиваемый граф - it is Serializable Count
вполне приемлемо - quite acceptable
вполне надежды - quite hopeful
вполне облегчение - quite a relief
вполне оправдано - perfectly justified
вполне простой класс - completely simple class
вполне симметрическая функция - completely symmetrical function
вполне стандартна - quite standard
вполне устраивает - quite satisfied
мы вполне готовы - we are quite willing
Синонимы к вполне: довольно, вполне, совсем, совершенно, очень, полностью, безраздельно, всецело, сполна, хорошо
Значение вполне: Совершенно, полностью.
адаптивный код с предсказанием - adaptive predictive code
предсказуемости - predictability
больше, чем предсказано - more than predicted
выше, чем предсказано - higher than predicted
вполне предсказуем - quite predictable
в связи с предсказаны - due to predicted
поддержать предсказание - support the prediction
предсказуемой и избежать - predictable and avoidable
предсказуемы воздействие - foreseeable impact
система управления с предсказанием - predictor control system
Синонимы к предсказуемо: прогнозируемо
как и ожидалось, как и следовало ожидать, как ожидалось
Вполне предсказуемо, например, что бросание бейсбольного мяча в кого-то может привести к травме тупым предметом. |
It is foreseeable, for example, that throwing a baseball at someone could cause them a blunt-force injury. |
Единственной ложкой дегтя стало использование Трампом артикля the при упоминании Украины (The Ukraine), что вызвало вполне предсказуемую волну недовольства. |
The only fly in the ointment was Trump’s reference to “The Ukraine,” which elicited a predictable chorus of moans. |
Я обвинила его в извлечении прибыли на моем несчастье с чуткостью кальмара-вампира, а затем он обвинил меня в предательстве в отвратительной, но,все же, вполне предсказуемой манере. |
I accused him of feeding on my misfortune with the sensitivity of a vampire squid, and then he accused me of betraying him in a disgusting, yet totally predictable manner. |
При таких обстоятельствах российская внутренняя политика вполне предсказуемо начала смещаться в более авторитарном направлении. |
Under those circumstances, it was quite predictable that Russia’s domestic policies would begin to tilt in a more authoritarian direction. |
Ошибочное решение правительства США перейти от роли возможного посредника и решателя проблем к роли активного сторонника сирийского восстания вполне предсказуемо стало ужасной ошибкой. |
The US government's misguided move from potential mediator and problem solver to active backer of the Syrian insurrection was, predictably, a terrible mistake. |
Модель делает точные предсказания, когда ее предположения верны, и вполне может не делать точных предсказаний, когда ее предположения не верны. |
A model makes accurate predictions when its assumptions are valid, and might well not make accurate predictions when its assumptions do not hold. |
Естественно и вполне предсказуемо то, что реакцией Северной Кореи на любое проявление силы Японией является карикатурная паранойя с приступами военной истерии. |
Predictably, North Korea’s response to any manifestation of a stronger Japan is a caricature of saber-rattling paranoia. |
Возможно, вполне предсказуемо, что Англия предпочла отвергнуть предложения, имевшие папистское происхождение, несмотря на все их достоинства. |
Perhaps predictably, England chose to spurn suggestions that had papist origins, despite any merit they may have had. |
Однако, результат вполне предсказуем: резкий рост премий за риск по всей периферии. |
The result, however, is quite predictable: soaring risk premia throughout the periphery. |
Если вы этого не сделаете, многие люди здесь вполне готовы снова и снова возвращать ваш предсказуемый спам В статье GMC. |
If you fail to do so, a number of people here are quite willing to revert your predictable spamming of the GMC article time and time again. |
Он страдает травмой, которая является вполне предсказуемым последствием альпинизма, но не имеет ничего общего с его коленом. |
He suffers an injury which is an entirely foreseeable consequence of mountaineering but has nothing to do with his knee. |
В отличие от високосных дней, високосные секунды не вводятся по регулярному графику, так как вариабельность длины дня не вполне предсказуема. |
Unlike leap days, leap seconds are not introduced on a regular schedule, since the variability in the length of the day is not entirely predictable. |
По мере того как эти страны демонстрировали большее уважение к общественному мнению, их внешняя политика становилась (вполне предсказуемо) более независимой. |
As these countries have demonstrated greater respect for public opinion their foreign policies have, predictably, become more independent. |
Предсказатели судьбы ошибались в прошлом, и вполне возможно, что они ошибаются и на этот раз. |
The doom-sayers were wrong in the past and it's entirely possible they're wrong this time as well. |
Обвинение основывается на случайных свидетелях. И уже третье оправдание вполне предсказуемо. |
The state's case against him relies heavily on circumstantial evidence... and a third acquittal has already been predicted. |
По мере того как все большее внимание прессы будет уделяться рынкам предсказаний, вполне вероятно, что все больше групп будут мотивированы манипулировать ими. |
As more press attention is paid to prediction markets, it is likely that more groups will be motivated to manipulate them. |
Когда режешь лук, он брызжет во все стороны пропантиал S-оксидом, раздражающее вещество, вызывающее у людей вполне предсказуемую реакцию. |
Chopping an onion releases a mist of syn-propanethial-s-oxide, a chemical irritant which causes people to have a very predictable reaction. |
Вполне предсказуемо, что удаление или порча чужих комментариев по такому вопросу будет воспринято как провокация. |
It is predictable that deleting or defacing another's comments on such an issue will be perceived as a provocation. |
Мы ведем учет по каждой парковке и у нас стабильный и вполне предсказуемый доход. |
We show, in our books... We show a very consistent, very steady, predictable income from lot to lot, consistent with several urban volume factors. |
Результаты пересадки сухожилий у пациентов с полной травмой вполне предсказуемы. |
The results of tendon transfers for patients with complete injuries are predictable. |
Вполне предсказуемая трагедия. |
A fairly predictable tragedy. |
В течение орегонских лет все больше внимания уделялось предсказанию Раджниша о том, что мир может быть разрушен ядерной войной или другими катастрофами в 1990-х годах. |
During the Oregon years there was an increased emphasis on Rajneesh's prediction that the world might be destroyed by nuclear war or other disasters in the 1990s. |
Однако, по мнению скептиков, тест не позволяет достоверно предсказать повторные нарушения. |
According to sceptics, however, the test does not reliably predict recurrent violations. |
Поскольку невозможно точно предсказать, у кого появится рак, мы решили взять одну популяцию — пациентов с раком лёгких в стадии ремиссии. |
Well, because there's no way of really predicting right now which patients will get cancer, we use the next best population: cancers in remission; specifically, lung cancer. |
Экономическая теория не является достаточно развитой, чтобы предсказать основные поворотные моменты, основанные на первых принципах или математических моделях. |
Economic theory is not sufficiently developed to predict major turning points based on first principles or mathematical models. |
Для того, чтобы теорию рассматривали научно, она должна приводить к конкретным предсказаниям будущих наблюдений или результатов экспериментов. |
For a theory to be considered scientific, it must yield specific predictions of future observations or experimental results. |
Но сделать точные предсказания относительно того, каким именно будет это увеличение, или указать год, когда оно произойдет, нельзя, поскольку приходится основываться по большей части на умозрительных предположениях о том, как поведут себя различные переменные. |
But just how much increase, or the exact year in which it will occur, usually involves guessing on enough variables to make precise predictions impossible. |
МВФ предсказал, что в 2015 году темп замедлится еще больше и составит 6,8%. |
This year, it will fall to 6.8%, the International Monetary Fund (IMF) estimates. |
Они такие безвредные и предсказуемые. |
They're so safe and predictable. |
Её задачей был предупредительный анализ террора - предсказывать и определять, кто основные игроки. |
Her mission was preemptive terror analysis- to predict and pinpoint who the up-and-coming players were. |
Если Мария выйдет за моего сына, это приведет его к смерти, Как ты и предсказывал этот замок увидит расправу в его стенах, которой он еще не видел. |
If Mary weds my son, and it causes his death, as you predicted, this castle will see violence within its walls like none before. |
Температура в поле сдерживания вполне в пределах допустимых параметров. |
The temperature inside the containment field is well within acceptable parameters. |
Ваше отсутствие сегодня вполне простительно, и все же я бы, пожалуй, предпочел, чтобы вы не оставляли его... |
Your mission to-day has justified itself, and yet I could almost wish that you had not left his side. |
Вполне возможно; мой тесть, должно быть, рассчитывал, что это всем известно. |
Possibly my father-in-law trusted to its general notoriety. |
У меня появились более весомые интересы, новые друзья, лучше одетые для новых интересов так что вполне понятно, что Фрэнк чувствует себя в некоторой степени обделённым. |
I have new, more substantial interests, new friends, better suited for those interests, so understandably Frank is feeling somewhat marginalized. |
'That's possible enough, I expect,' said Miss Martindale. |
|
Сторонники французов, обезумев от восторга, предсказывали победу императору. |
The friends of the French went abroad, wild with excitement, and prophesying the triumph of their Emperor. |
Какое устройство на атомной энергии в 1955 году предсказал Алекс Льюит и через 10 лет после этого оно стало реальностью? |
what nuclear-powered device did Alex Lewyt predict would be a reality within ten years? |
Это предсказание сбылось, когда зрители в кинотеатре превратились в кровожадных, клыкастых существ. Они распространяли вирус и заражали всех. |
Some time ago, it looked likely it would come true, when people in a cinema turned into blood-thirsty monsters and brought disease and death wherever they went. |
У вас, может быть, вполне законное отвращение к мужчинам; я понимаю вас, все они и мне самому кажутся уродливыми, противными. |
You feel perhaps a very legitimate distaste for mankind; in that I quite concur-to me they all seem ugly and detestable. |
Нам будет вполне достаточно и моего состояния... так много денег... целых семьсот фунтов в год... мне ведь так мало нужно... я обойдусь без обновок... и запомню, что сколько стоит. |
We could live quite well on my own fortune-it is too much-seven hundred a-year-I want so little-no new clothes-and I will learn what everything costs. |
Какой рост вы можете предсказать? |
What kind of growth are you projecting here? |
Предсказательные боты могут использовать различное количество данных и алгоритмов, и из-за этого их точность может варьироваться. |
Prediction bots can use different amount of data and algorithms and because of that their accuracy may vary. |
Для сравнения, анализ данных по добыче и запасам за 2014 год предсказал пик добычи нефти около 2035 года. |
By comparison, a 2014 analysis of production and reserve data predicted a peak in oil production about 2035. |
Чтобы его не воспринимали как предвзятого, он изменил звонки, чтобы обе команды забили больше, чем обычно предсказывали. |
To avoid being perceived as biased, he changed calls so that both teams would score more than generally predicted. |
С тех пор как они были открыты в середине 1960-х годов, было предсказано, что модификации гистонов будут влиять на транскрипцию. |
Since they were discovered in the mid-1960s, histone modifications have been predicted to affect transcription. |
Это реальная особенность естественного языка, наблюдаемая, моделируемая и предсказываемая исследователями. |
It is a real feature of natural language observed, modeled and predicted by researchers. |
Уменьшение ошибки предсказания рассматривается как обучение. |
Reduction in prediction error is considered learning. |
Тип бакибола, который использует атомы бора вместо обычного углерода, был предсказан и описан в 2007 году. |
A type of buckyball which uses boron atoms, instead of the usual carbon, was predicted and described in 2007. |
Чарльз отказывается принять предсказание Дока Бейкера, что Джеймс не выздоровеет, потому что он верит, что Бог сказал ему, что Джеймс будет исцелен. |
Charles refuses to accept Doc Baker's prognosis that James will not recover, because he believes God has told him James will be healed. |
Теперь предположим, что провидец предсказал, что через два года у Билла и Мэри родится сын, и что его назовут Томом. |
Now, suppose a seer predicted that in two years that a son would be born to Bill and Mary, and that he would be called ‘Tom’. |
Два документа, подробно описывающие это предсказание, в настоящее время хранятся в Еврейской национальной и университетской библиотеке в Иерусалиме. |
The two documents detailing this prediction are currently housed within the Jewish National and University Library in Jerusalem. |
Однако она будет далека от предсказаний первого предложения. |
It will be nowhere near the predictions of the first proposal, however. |
Алгоритмы предсказания, как правило, просты, чтобы уменьшить аппаратную сложность, хотя они становятся несколько сложнее. |
Prediction algorithms tend to be simple to reduce hardware complexity, though they are becoming somewhat more complicated. |
История Мани тесно связана с историей Павла осьминога, который имел 100% - ную точность в своих предсказаниях относительно турнира. |
Mani's story is closely aligned with that of Paul the Octopus, who had 100% accuracy in his predictions for the tournament. |
Это предсказание было сделано в то время, когда большинство комментаторов, капиталистов и сталинистов, предсказывали дальнейший подъем советской власти. |
This prediction was made at a time when most commentators, capitalist and Stalinist, predicted the continued rise of Soviet power. |
Это просто потому, что QM дает только вероятности для определенных событий и не предсказывает, какое событие на самом деле произойдет. |
This is just because, QM only gives probabilities for certain events and no prediction which event is actually going to happen. |
Но и QM, и теория эволюции делают предсказания, которые эмпирически проверяемы. |
But both QM and the theory of evolution make predictions, which are empirically testable. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вполне предсказуемо».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вполне предсказуемо» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вполне, предсказуемо . Также, к фразе «вполне предсказуемо» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
