Впрыскивается пена - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
подкожное впрыскивание - hypodermic
шприц для подкожных впрыскиваний - hypodermic syringe
впрыскивать вхолостую - inject into the air
впрыскивавший - inject
впрыскиваемый - injected
опережение впрыскивания - injection advance
впрыскивается непосредственно - directly injected
впрыскивали - was injected
впрыскивать себе - inject yourself
Применение лекарственного средства впрыскивают - injected drug use
Синонимы к впрыскивается: вводящийся, шприцующийся, инъекцирующийся
наносить удар с пенальти - shoot penalty kick
пивная пена - beer foam
пенаты - Penates
пенальти за грубую игру - penalty for rough play
пена для волос - styling foam
густая маслянистая пена - unctuous foam
изменение пенальти - change penalty
взять пенальти - take a penalty
второе пенальти - second penalty
пена над - foam over
Синонимы к пена: пена, накипь, подонки, вычет, мазок, огарки, удержание
Значение пена: Пузырчатая жидкая масса.
I think you look more like Sean Penn. |
|
Хотя в Оксфордском словаре английского языка говорится, что оно происходит от древнеанглийского пена на бродящем солоде. |
Although the Oxford English Dictionary cites that it stems from the Old english 'froth on fermenting malt'. |
Дэф из отдельного бака впрыскивается в выхлопной трубопровод. |
DEF from a separate tank is injected into the exhaust pipeline. |
Эта пена застывает, образуя защитную капсулу, которая вместе с яичной массой называется оотекой. |
This froth hardens, creating a protective capsule, which together with the egg mass is called an ootheca. |
Затем эта смесь впрыскивается в цилиндр, окруженный морозильными змеевиками. |
This mixture is then injected into a cylinder surrounded by freezer coils. |
Несколько столетий назад это были трагедии и комедии, а теперь это пена верблюжьей слюны, капающая на античный мрамор... |
Some centuries age, it used to be tragedies and comedies, now it's camel saliva foams dribbling on the antique marbles... |
Grubby foam slid down and dripped on to the stove. |
|
Утром 5 октября Пена прибыл в Палм-Вилледж во главе каравана из пяти машин. |
Pena arrived in Palm Village on the morning of October 5th in the lead vehicle of a five-car caravan which proceeded directly to the public parking lot at the edge of Lodetown. |
Пена у рта, вздувшийся живот. |
Foaming at the mouth, distended abdomen. |
Слезятся глаза, выделяется пена из рта и носа, судороги, паралич - смерть наступает через несколько минут. |
Watery eyes, foaming at the nose and mouth, and convulsions, paralysis, and death within minutes. |
У нее пошла пена изо рта, она споткнулась, и упала на свою награду, мать Терезу. |
She started foaming at the mouth, she tripped, and impaled herself on her Mother Theresa, Young Humanitarian of the Year Award. |
Позор неожиданного возвышения Ле Пена еще может оказаться полезным, если заставит политическую элиту обратить внимание на то, что волнует общественность, и вплотную заняться проблемами страны. |
The shame of Le Pen's newfound prominence may yet prove beneficial if it forces the mainstream political establishment to heed popular concerns and address the country's problems. |
Дети поддразнивают ее, пузыри лопаются... Доска качается, пена разлетается - вот моя песенка! |
The children stoop towards him, and the bubble bursts. A swinging plank, a light sparkling foam picture,-that is my story. |
I'll do Peter Pan with you, and then I'll hit Splash Mountain after. |
|
Кипящая пена покрыла капитанский мостик. |
Seething foam swirled round the bridge. |
И Квин, и Баркер были несколько ошарашены: слова его прыснули, будто пена из-под наконец-то вылетевшей пробки. |
Both men stared at him, for there was something very explosive about the words, as if they had been corked up painfully for a long time. |
Но конкретно на этом - остаточные следы сгоревшего керосина, морская пена и авиационное топливо, въевшиеся в поверхность. |
But this one has minute traces of after-burned kerosene, sea foam, and aspirated JP-5 aircraft fuel embedded in the surface. |
Как сейчас слышу скворцов и дроздов в кустах, вижу колокольчики, рассыпанные среди дубового леса по мягкой траве, как пена лазурной воды. |
I hear again blackbirds and thrushes in the hedges, and see again bluebells spilling out from the oak woods and over the velvet turf like a creaming of blue water. |
accommodating the overflow crowd which included Paul Pena. |
|
В мельчайших масштабах, меньше, чем даже молекулы, меньше чем атомы, мы попадаем в место под названием квантовая пена. |
Down at the smallest of scales, smaller even than molecules, smaller than atoms, we get to a place called the quantum foam. |
Раньше я думала - у бешеных собак идёт пена изо рта, и они очень быстро бегают, и кидаются на тебя, и хотят перегрызть тебе горло, и всё это бывает в августе. |
I thought mad dogs foamed at the mouth, galloped, leaped and lunged at throats, and I thought they did it in August. |
One of them is foaming at the mouth. |
|
and he... he started shaking, and he had foaming at the mouth. |
|
You were foaming at the mouth during the election. |
|
He foamed at the mouth and nose and died seconds later. |
|
В любом случае, пока мы не выроем новый колодец персональной гигиеной будут влажные салфетки и синяя пена. |
Anyway, till such time as we dig a new well, personal hygiene is baby wipes and blue foam. |
Eh, bubble bath, clothes soap, same thing. |
|
гель из латука, лёд из яйца, пена из гренок и вытяжка из анчоусов. |
romaine lettuce gel, egg yolk ice, crouton foam and anchovy air. |
Where is my gel foam and thrombin? |
|
Его уродливая нижняя челюсть отвисла, на губах выступила пена, дышал он хрипло и громко. |
And his ill-shaped mouth fell apart, and a glairy foam lay on his lips, and his breath came hoarse and noisy. |
Минни наполняла из бутылки кружку, по мере наполнения там поднималась вялая пена. |
Minnie was filling the tankard from the bottle, a dull frosting pacing the rise of liquor within the metal. |
By the Peter Pan statue in Kensington Gardens. |
|
It's Tommy the turtle bubble bath. |
|
Исчезну, как морская пена. |
I will disappear, like bubbles. |
Ну, твоя работа представляется мне выдавливанием прыщей и впрыскиванием ботокса в лица старух.. |
Well, I would imagine when your job is popping zits and squirting Botox into old lady faces... |
Чтобы еще больше увеличить урожай, некоторые закрытые теплицы впрыскивают CO2 в окружающую среду, чтобы помочь улучшить рост и плодородие растений. |
To increase yield further, some sealed greenhouses inject CO2 into their environment to help improve growth and plant fertility. |
Есть и другие варианты, силовой спрей для чистки кастрюль и сковородок и в течение некоторого времени продавалась пена/мусс. |
There are also other variants, a power spray for cleaning pots and pans and for a period of time a foam/mousse was sold. |
Многие композитные конструкции укладки также включают совместное отверждение или последующее отверждение препрега с различными другими средами, такими как соты или пена. |
Many composite layup designs also include a co-curing or post-curing of the prepreg with various other media, such as honeycomb or foam. |
Обычно для защиты от воды, которая может попасть в швы, используется высокоэластичная, высокоплотная пластиковая пена с тонкой пленкой пластика поверх нее. |
Usually a high-resiliency, high-density plastic foam with a thin film of plastic over it is used to keep out water that might get by the seams. |
Другие процедуры, такие как ультрафиолетовая стерилизация, озонирование и впрыскивание кислорода, также используются для поддержания оптимального качества воды. |
Other treatments such as ultraviolet sterilization, ozonation, and oxygen injection are also used to maintain optimal water quality. |
После того, как пена сгорела во время повторного входа, тепло вызвало повышение давления в оставшемся жидком кислороде и водороде, пока бак не взорвался. |
After the foam burned away during re-entry, the heat caused a pressure buildup in the remaining liquid oxygen and hydrogen until the tank exploded. |
The fuel was injected via a pump from the tanks to the engine. |
|
Пена с закрытыми ячейками не впитывает воду и является непроницаемой. |
Closed-cell foam does not absorb water and is impermeable. |
Никто не знает, были ли мы катализаторами, или что-то изобрели, или просто пена катилась по собственной волне. |
Nobody knows whether we were catalysts or invented something, or just the froth riding on a wave of its own. |
Вулканы с фельзитовым составом расплава производят чрезвычайно взрывоопасные извержения, которые могут впрыскивать огромные количества пыли и аэрозолей высоко в атмосферу. |
Volcanoes with a felsic melt composition produce extremely explosive eruptions that can inject massive quantities of dust and aerosols high into the atmosphere. |
Эта пена также служит для уменьшения хлюпанья топлива. |
This foam also serves to reduce fuel slosh. |
В отличие от этого, рекуперативные приводы восстанавливают энергию торможения, впрыскивая ее в линию переменного тока. |
By contrast, regenerative drives recover braking energy by injecting this energy into the AC line. |
Морская пена может быть произведена планктоном, фотографией многих, разного размера пузырьков с изображением фотографа. |
Sea foam can be produced by plankton, photo of many, differently sized bubbles with image of photographer. |
Регулируемые кровати стали трендом и более совместимы с некоторыми типами матрасов, такими как латекс или пена памяти. |
Adjustable beds have become a trend and are more compatible with certain types of mattresses such as latex or memory foam. |
Пена из соевого белка использовалась для тушения нефтяных и бензиновых пожаров на кораблях и была особенно полезна на авианосцах. |
The soy protein foam was used to smother oil and gasoline fires aboard ships, and was particularly useful on aircraft carriers. |
Затем он впрыскивается в пресс-формы под давлением от 25 до 150 тонн и охлаждается примерно за 15 секунд. |
It is then injected into the moulds at pressures between 25 and 150 tonnes, and takes approximately 15 seconds to cool. |
Образовавшаяся пена расширяющегося пара и горячей воды затем выплескивается из вентиляционного отверстия гейзера. |
The resulting froth of expanding steam and hot water then sprays out of the geyser vent. |
Пена - это объект, образованный путем улавливания очагов газа в жидкости или твердом теле. |
Foam is an object formed by trapping pockets of gas in a liquid or solid. |
Для возникновения эффекта Марангони пена должна быть вдавлена, как показано на первом рисунке. |
For the Marangoni effect to occur, the foam must be indented as shown in the first picture. |
В некотором смысле квашеный хлеб-это пена, поскольку дрожжи заставляют хлеб подниматься, производя крошечные пузырьки газа в тесте. |
In some ways, leavened bread is a foam, as the yeast causes the bread to rise by producing tiny bubbles of gas in the dough. |
Тесто традиционно понималось как пена с закрытыми ячейками, в которой поры не соединяются друг с другом. |
The dough has traditionally been understood as a closed-cell foam, in which the pores do not connect with each other. |
Особый класс Пен с закрытыми ячейками, известный как синтаксическая пена, содержит полые частицы, встроенные в матричный материал. |
A special class of closed-cell foams, known as syntactic foam, contains hollow particles embedded in a matrix material. |
Морская пена образуется в условиях, сходных с образованием морских брызг. |
Sea foam is formed under conditions that are similar to the formation of sea spray. |
Морская пена образуется в условиях, сходных с образованием морских брызг. |
The chauffoir was the only place where hot food could be cooked. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «впрыскивается пена».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «впрыскивается пена» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: впрыскивается, пена . Также, к фразе «впрыскивается пена» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.