Вращающаяся буровая головка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вращаться по орбите - orbit
вращаться по кругу - circle
вращаться вокруг - spin around
вращаться с большим биением - run out of true
свободно вращаться - rotate clear
вращаться с радиальным биением - run untrue
вращаться в обществе - mingle in society
вращаться свободно - rotate freely
вращаться медленнее - rotate slower
вращаться вокруг солнца - revolve around the sun
Синонимы к вращаться: вращаться, вращать, чередовать, вертеться, сменять по очереди, чередоваться, вертеть, периодически возвращаться, периодически сменяться, повернуть
Значение вращаться: То же, что вертеться (в 1 знач.).
буровая мельница - boring mill
буровая разведочная скважина - drilling exploratory well
морская буровая платформа башенного типа - buoyant tower drilling offshore platform
автономная буровая установка - self-contained drill rig
плавучая буровая установка - floating drilling outfit
пневматическая буровая установка - air controlled drill rig
подвижная буровая конструкция с опорой на дно - mobile bottom supported drilling structure
буровая промышленность - drilling industry
буровая лебедка - drawworks
буровая гниль - brown rot
Синонимы к буровая: скважина
назревшая головка нарыва - head
вилкообразная головка - stub end
водораспылительная головка - sprinkler head
укупорочная головка - crowning head
головка усилителя - amp head
противорадиолокационная головка самонаведения - anti-radiation seeker
экструзионная головка - extrusion crosshead
головка для считывания кодовых меток - code readout head
головка мужского полового члена - the head of the penis
головка блока цилиндров - Cylinder head
Синонимы к головка: голова, глава, руководитель, головка, начальник, нос, колпачок, колпак, крышка, шапка
Значение головка: Группа руководящих лиц организации, учреждений ( разг. ).
Буровая вышка, используемая на этом месте, одна из самых больших в мире, остается на месте и стала туристической достопримечательностью. |
The derrick used at the site, one of the largest in the world, remains in place and has become a tourist attraction. |
Возможно, наиболее часто встречающаяся вращающаяся система отсчета-это Земля. |
Perhaps the most commonly encountered rotating reference frame is the Earth. |
У Смита есть вращающаяся система цветов класса, восходящая к 1880-м годам, когда внутриклассовая атлетика и другие соревнования кампуса обычно проводились классом. |
Smith has a rotating system of class colors dating back to the 1880s, when intramural athletics and other campus competitions were usually held by class. |
Борьба Мерфи с родительством была подчеркнута, как и вращающаяся дверь персонажей няни, отражающих ее офисные невзгоды. |
Murphy's struggles with parenthood were highlighted, as were the revolving-door of nanny characters mirroring her office tribulations. |
В 2011 году была открыта планета, вращающаяся вокруг далекой звезды, с температурой поверхности близкой к нашей. |
In 2011, we discovered a rocky planet orbiting around a distant star, with daytime temperatures not too dissimilar to those found on Earth. |
Самая высокая вращающаяся дверь в Европе в настоящее время составляет 5,2 м высотой с 4 крыльями. |
The tallest revolving door in Europe is currently 5.2m high with 4 wings. |
Буровая установка принадлежит Cicsa Operadora, дочерняя компания Карсо группы. |
The rig is owned by Operadora Cicsa, a subsidiary of Carso Group. |
Kielland-норвежская полупогружная буровая установка, которая перевернулась во время работы на нефтяном месторождении Экофиск в марте 1980 года, убив 123 человека. |
The Alexander L. Kielland was a Norwegian semi-submersible drilling rig that capsized whilst working in the Ekofisk oil field in March 1980, killing 123 people. |
Как только буровая установка была извлечена, тележка кабеля использована для того чтобы проколоть около дна скважины, и после этого жидкость разрыва нагнетена. |
Once the drilling rig has been removed, a wireline truck is used to perforate near the bottom of the well, and then fracturing fluid is pumped. |
Вращающаяся перестановка, которая смещается каждый день дневника. |
A rotating transposition that shifts every day of the diary. |
Вращающаяся электробритва была изобретена еврейским инженером Александром Горовицем. |
The rotary electric shaver was invented by a Jewish engineer named Alexandre Horowitz. |
A rotating black hole has two photon spheres. |
|
Вращающаяся печь размером 6 х 100 м производит 8000-10 000 тонн в сутки, используя около 0,10-0,11 тонны угольного топлива на каждую тонну полученного клинкера. |
A rotary kiln of 6 x 100 m makes 8,000–10,000 tonnes per day, using about 0.10-0.11 tonnes of coal fuel for every tonne of clinker produced. |
Каждая буровая должна иметь свой выделенный спасательный отряд на земле. И вам понадобится ваш к весне. |
Every drilling site should have its own dedicated Search and Rescue team on the ground, and you're going to need yours by the spring. |
Трубчатые воздуховоды подогревателя для холодного и горячего воздуха требуют больше пространства и конструктивных опор, чем вращающаяся конструкция подогревателя. |
The tubular preheater ductings for cold and hot air require more space and structural supports than a rotating preheater design. |
Сингулярность, вращающаяся достаточно быстро, может быть создана коллапсом пыли или сверхновой быстро вращающейся звезды. |
A singularity rotating fast enough might be created by the collapse of dust or by a supernova of a fast-spinning star. |
Глубокая буровая скважина с ручным насосом обычно может обслуживать около 300 людей, при этом ежемесячные затраты одной семьи составят примерно $2,25. |
A deep borehole with a hand pump can typically service about 300 people, with a monthly cost per household of about $2.25. |
Буровая установка была эвакуирована, а раненые рабочие доставлены по воздуху в медицинские учреждения. |
The rig was evacuated, with injured workers airlifted to medical facilities. |
Вращающаяся печь была изобретена в 1873 году Фредериком Рэнсомом. |
The rotary kiln was invented in 1873 by Frederick Ransome. |
Слишком большая, чтобы управляться вручную, вращающаяся рама, приводимая в движение водяным колесом, стала водяной рамой. |
Too large to be operated by hand, a spinning frame powered by a waterwheel became the water frame. |
Паразитическая буровая губка Cliona celata повреждает оболочку, делая в ней углубления. Для компенсации этого мантийной тканью закладывается дополнительный материал оболочки. |
The parasitic boring sponge Cliona celata damages the shell by making hollows in it. Additional shell material is laid down by the mantle tissue to compensate for this. |
Любая планета, вращающаяся вокруг другой звезды, а не нашего Солнца, называется экзопланетой или внесолнечной планетой. |
So any planet orbiting a star that's not our Sun is called an exoplanet, or extrasolar planet. |
Это мир, каким Сутех оставил его, - пустынная планета, вращающаяся вокруг мертвого солнца. |
That's the world as Sutekh would leave it - a desolate planet circling a dead sun. |
Вращающая округлость, дрожащая и клонящаяся на своей оси бегущая по своей округлой орбите вокруг солнца. |
A spinning oblong, wobbling and tilting on its axis in its oblong orbit around the sun. |
В Мексиканском заливе взорвалась буровая. |
An oil well exploded in the Gulf of Mexico. |
Kent Brockman here at death's revolving door. |
|
Как и во многих офисных зданиях, в нем вращающаяся дверь, которая постоянно вращается, когда через нее проходят люди. |
Like many office blocks, it has a revolving door, which spins constantly as people come and go. |
Выглядит как... буровая установка. |
It looks like a... a drill rig. |
Oh, yes. This... uh, this drill rigging here. |
|
Буровая установка D, ответьте, пожалуйста. |
Rig D, come in please. |
Судно может быть оснащено одним из своих парусов в качестве джонки, а другим-как бермудская буровая установка, не считаясь при этом джонкой. |
A ship can be rigged with one of its sails as a junk sail and another as a Bermuda rig without being considered a junk vessel. |
Стержни должны быть подобраны таким образом, чтобы вращающаяся масса большого конца была меньше 1/3 стержня, а возвратно-поступательная масса малого конца была меньше остальных 2/3. |
The con-rods must be matched for rotating mass of the big end taken to be lower 1/3 of the rod and reciprocating mass of little end taken to be the other 2/3. |
Вращающаяся черная дыра может производить большое количество энергии за счет своей вращательной энергии. |
A rotating black hole can produce large amounts of energy at the expense of its rotational energy. |
Вращающаяся черная дыра-это решение уравнения поля Эйнштейна. |
A rotating black hole is a solution of Einstein's field equation. |
Обычно вращающаяся дверь всегда закрыта, чтобы ветер и сквозняки не могли проникнуть в здание, чтобы эффективно минимизировать нагрузку на отопление и кондиционирование воздуха. |
Normally, the revolving door is always closed so that wind and drafts cannot blow into the building, to efficiently minimize heating and air conditioning loads. |
Вращающаяся полуволновая пластина производит поляризацию, которая периодична во времени, и поэтому эффективно скремблирована для достаточно медленных ответов. |
A rotating halfwave plate produces polarization which is periodic in time, and therefore effectively scrambled for sufficiently slow responses. |
Вращающаяся Дженни была изобретена Джеймсом Харгривзом. |
The spinning jenny was invented by James Hargreaves. |
На этой вспомогательной ступени находится специальная вращающаяся платформа. |
Upon this auxiliary stage there is a special rotating platform. |
Буровая установка находилась в тропическом шторме со вторника, 31 октября, когда был проведен электрический каротаж. |
The rig had been in the tropical storm since the Tuesday, 31 October electric logging was performed. |
В буровой вышке было 12 500 футов бурильной трубы, и буровая вышка не была обследована с тех пор, как был установлен верхний привод. |
There was 12,500 ft of drill-pipe in the derrick and the rig was out of survey since the top-drive had been installed. |
Океанский Рейнджер -полупогружная мобильная морская буровая установка, затонувшая в канадских водах 15 февраля 1982 года. |
Ocean Ranger was a semi-submersible mobile offshore drilling unit that sank in Canadian waters on 15 February 1982. |
В процессе сжигания ресурсов используется вращающаяся печь, работающая на водороде, где горячий газ циркулирует по внешнему кольцу. |
The Combustion Resources process uses a hydrogen–fired rotating kiln, where hot gas is circulated through an outer annulus. |
Если вращающаяся кривая не является окружностью, то поверхность является связанной формой, тороидом. |
If the revolved curve is not a circle, the surface is a related shape, a toroid. |
До 29 декабря 2004 года буровая установка была зарегистрирована в Республике Панама. |
Until 29 December 2004 the rig was registered in the Republic of Panama. |
Буровая установка была передана в аренду компании BP по 3-летнему контракту для размещения в Мексиканском заливе после завершения строительства. |
The rig was leased to BP on a 3-year contract for deployment in the Gulf of Mexico following construction. |
В октябре 1963 года была проведена наземная электромагнитная съемка, а в ноябре буровая установка приступила к бурению 600-футового керна. |
A ground electromagnetic survey was conducted in Oct 1963 and a drill rig started drilling a 600-foot core sample in Nov. |
Эта буровая команда была первой, кто добрался до захваченных шахтеров с помощью спасательной шахты. |
This drill team was the first to reach the trapped miners with an escape shaft. |
Установка буровой установки-это полупостоянное действие, так как буровая установка не может быть снята с корабля без разрушения. |
Installing a rig is a semi-permanent action, as a rig cannot be removed from the ship without being destroyed. |
Ridge Racer 3D-это аркадная гоночная игра, вращающаяся вокруг автомобилей, мчащихся по высокоскоростным трассам во время дрейфа. |
Ridge Racer 3D is an arcade racing game revolving around cars racing around high speed tracks while drifting. |
Эта вращающаяся паровая мельница Мэтью Бултона и Джеймса Уотта могла производить 6000 бушелей муки в неделю. |
This rotary steam-powered flour mill by Matthew Boulton and James Watt could produce 6,000 bushels of flour per week. |
Вращающаяся печь является наиболее гибкой из всех известковых печей, способных производить мягкую, среднюю или твердую обожженную, а также мертвую обожженную известь или долим. |
The rotary kiln is the most flexible of any lime kilns able to produce soft, medium, or hard burned as well as dead-burned lime or dolime. |
Вращающаяся дверь существует и по сей день. |
The revolving door is still in existence to this day. |
Ко-вращающаяся рамка применяется только на мгновение, и ее необходимо постоянно переизбирать по мере движения частицы. |
The co-rotating frame applies only for a moment, and must be continuously re-selected as the particle moves. |
Кроме того, гомополярный генератор уникален тем, что никакая другая вращающаяся электрическая машина не может производить постоянный ток без использования выпрямителей или коммутаторов. |
Also, the homopolar generator is unique in that no other rotary electric machine can produce DC without using rectifiers or commutators. |
Имея доход от сценаристской деятельности, колли написал свой третий роман буровая вышка, который был опубликован в 1991 году. |
With income from screenwriting, Collee wrote his third novel The Rig, which was published in 1991. |
В 1973 году вращающаяся звезда на вершине Маттерхорна была удалена, отчасти из-за нефтяного кризиса 1973 года, поразившего Америку. |
In 1973, the revolving star in top of the Matterhorn had been removed, in part due to the 1973 oil crisis that had hit America. |
Буровая установка West Triton jackup прибыла на месторождение Монтара в попытке перекрыть утечку нефти 11 сентября 2009 года. |
The West Triton jackup drilling rig arrived at the Montara Field in an attempt to plug the oil leak on 11 September 2009. |
1 ноября 2009 года буровая установка West Triton успешно пробурила рельефную скважину для перехвата протекающей скважины. |
On 1 November 2009, the West Triton rig successfully drilled the relief well to intercept the leaking well. |
Буровая установка Exxon Mobil там достигла 30 000 футов к 2006 году, не найдя газа, прежде чем она покинула площадку. |
Exxon Mobil's drill rig there had reached 30,000 feet by 2006 without finding gas, before it abandoned the site. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вращающаяся буровая головка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вращающаяся буровая головка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вращающаяся, буровая, головка . Также, к фразе «вращающаяся буровая головка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
