Временный комитет по глобальному потеплению - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Временный комитет по глобальному потеплению - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
temporary committee on climate change
Translate
временный комитет по глобальному потеплению -

- временный

имя прилагательное: temporary, impermanent, temporal, interim, provisional, transient, transitory, makeshift, acting, provisory

сокращение: temp., a.i., t.

- комитет [имя существительное]

имя существительное: committee, bureau, standing commission

- по [предлог]

предлог: on, by, in, under, over, along, upon, about, around, per



Глобальное потепление представляет собой нехарактерную для будущего угрозу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Global warming represents an uncharacterized future threat.

Глобальное потепление достигло критической отметки, аномальная температура бьет все рекорды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Global warming has reached a crisis point, Temperature are at a record high

Радиация преобразуется в тепло, которое вызывает глобальное потепление, более известное как парниковый эффект.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The radiation converts to heat which causes global warming, which is better known as the greenhouse effect.

Глобальное потепление растопит полюса в пределах восьмидесяти лет. Девяносто процентов обитаемых территорий скроются под водой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Global warming will melt the polar ice caps within 80 years, flooding 90 % of all habitable areas on Earth.

В докладе 2012 года было установлено, что глобальное потепление может увеличить риск наводнений и оползневых катастроф из-за сильных дождей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A 2012 report found that global warming could increase the risk of flooding and landslide disasters due to heavy rain.

В этой статье приведены только мнения организаций, которые поддерживают идею о том, что глобальное потепление вызвано человечеством.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This article only lists opinions of organizations that support the notion that global warming is caused by mankind.

Разумеется, глобальное потепление необходимо остановить, однако делать это следует путём проведения исследований и разработки альтернативных видов топлива с низким содержанием углерода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Global warming should be tackled, but smartly through research and development of low-carbon alternatives.

Глобальное потепление уже ударило по ней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is already hit by global warming.

Нет данных наблюдений, что облака существенно тормозят глобальное потепление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And what we have not found, despite years of looking, is any indication of the opposite.

Нам всем необходимо работать вместе, чтобы замедлить глобальное потепление, окисление океана и помочь поддержать здоровье океана, здоровье всей планеты для нашего и будущих поколений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We need to work together, slow down global warming slow down ocean acidification and help to maintain a healthy ocean and a healthy planet for our generation and for generations to come.

Скоро родится ребенок, Шэрон на сохранении, глобальное потепление...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A new kid on the way, Sharon's on bed rest, global warming...

глобальное потепление, терроризм, уменьшение ресурсов, выглядят практически непреодолимы, для нас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

global warming, terrorism, diminishing resources, seem almost insurmountable on our thin shoulders.

(Радио) Хорошие новости: с Божьей помощью мы сможем остановить глобальное потепление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(radio) Good news is that with God's help we can stop Global Warming.

Глобальное потепление остается FA именно потому, что редакторы смело придерживались этого принципа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Global Warming has remained an FA precisely because editors have gamely stuck to that principle.

Может быть, только может быть, облака замедлят глобальное потепление и выиграют для нас время, чтобы мы могли взяться за ум, что было бы очень кстати в данный момент.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maybe, just maybe, clouds could slow down global warming, and buy us a little bit more time to get our act together, which would be very convenient right now.

Разве нет более важных вещей, которые должны обсуждаться, например, глобальное потепление!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Isn't there more important things that should be discussed for example global warming!

Это чёртово глобальное потепление губит мой бизнес!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ah, this goddamn global warming's bad for business.

В настоящий момент, глобальное потепление кардинально изменило климат. Наступил новый Ледниковый Период.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By now the global warming has shifted the climate, bringing on a new ice age.

У нас действительно есть статьи о самых разных вещах, включая крикет и глобальное потепление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We do have featured articles on a great variety of things including cricket and global warming.

больше наводнений и больше засухи, и сильнее дождь, и глобальное потепление вовлечено в эти процессы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

... more flooding and more drought and stronger storms is going up, and global warming is implicated in the pattern.

После того, как я опубликовал Скептика-эколога в 2001 году, я всегда осознавал, что глобальное потепление, вызванное человеком, является реальностью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ever since I published The Skeptical Environmentalist in 2001, I have always acknowledged that man-made global warming is real.

В ходе исследований, финансируемых Европейским союзом, они изучали глобальные экономические последствия, если глобальное потепление приведет к обрушению всего западно-антарктического ледового щита.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In research funded by the European Union, they studied what the global economic impact would be if global warming were to result in a collapse of the entire West Antarctic Ice Sheet.

Парней больше заинтересует глобальное потепление или белые штаны, надеваемые на пикник?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do you think guys care more about global warming or how to wear white pants to a cookout?

Мы можем спросить: как глобальное потепление изменит облака?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So we can ask: How will global warming change clouds?

На самом деле, глобальное потепление было тфа 21 июня 2006 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Actually, Global warming was the TFA on June 21, 2006.

Джонс считает, что глобальное потепление является частью плана Всемирного банка по контролю над мировой экономикой через налог на углерод.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jones believes that global warming is part of a plan by the World Bank to control the world economy though a carbon tax.

Непрекращающееся глобальное потепление ведет нас к грани Шестого вымирания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a runaway global warming scenario that leads us to the brink of the Sixth Extinction.

Поскольку лед отражает тепло, а вода поглощает его, то таяние льда представляет собой самоусиливающийся процесс, который еще больше ускорит глобальное потепление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since ice reflects heat while water absorbs it, the melting of ice is a self-reinforcing process that will further accelerate global warming.

Должен ли дополнительный налог на глобальное потепление составлять 0,05 доллара, 0,5 доллара или 1,5 доллара за галлон?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Should the extra global warming tax be $0.05 a gallon, $0.50 a gallon, or $1.50 a gallon?

Глобальное потепление может также вызвать таяние льдов в Антарктике; это приведет к глобальному повышению уровня моря.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Global warming may also cause the ice of Antarctica to melt; a global rise in sea level would result.

Около 55 миллионов лет назад произошло очень резкое потепление, что привело к большому выходу углекислого газа в атмосферу, что, в свою очередь, вызвало резкое и сильное глобальное потепление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

About 55 million years ago, there was a really abrupt warming event, and what happened was a whole bunch of carbon dioxide was released into earth's atmosphere, and it caused a rapid and pretty extreme global warming event.

Хотя это трудно осознать не только политическим лидерам, но и все остальным, тем не менее, в человеческой истории глобальное потепление беспрецедентно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This seems to be one of the hardest things for not only political leaders but also everyone else to grasp: there is no precedent in human experience for global warming.

При быстрых и решительных действиях мы можем ограничить глобальное потепление в общей сложности до 2 градусов по Цельсию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With swift and decisive action, we can still limit global warming to a total of 2o Celsius or a bit less.

Я помещаю это уведомление здесь, потому что глобальное потепление является частью этого проекта WikiProject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm placing this notification here because global warming is a member of this WikiProject.

Точно так же почти каждый понимает, что, хотя глобальное потепление может оказаться намного более или намного менее существенной проблемой, чем предполагают существующие модели, эта неопределенность - вовсе не оправдание бездействию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Likewise, almost everyone understands that while global warming might be a much smaller or larger problem than existing models suggest, this uncertainty is no excuse for inaction.

Если каждый день вы идёте домой, думая, как предотвратить глобальное потепление, в конце недели вспомните, что кто-то запустил угольную станцию, которая будет работать в течение 50 лет, лишая вас возможности что-либо изменить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So every day that you go home thinking that you should do something about global warming, at the end of that week, remember: somebody fired up a coal plant that's going to run for 50 years and take away your ability to change it.

Это компьютерная карта мира, показывающая, насколько каждая страна вносит свой вклад в глобальное потепление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is a computer map of the world that distorts to show the relative contributions to global warming.

В 2016 году гаец признал глобальное потепление, но сказал, что он не согласен с научным консенсусом по изменению климата, что деятельность человека является основной причиной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2016, Gaetz acknowledged global warming but said he disagrees with the scientific consensus on climate change that human activity is the primary cause.

Глобальное потепление нанесет наибольший ущерб развивающимся странам, потому что они беднее, а следовательно уязвимее к последствиям изменения климата.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Global warming will mainly harm developing countries, because they are poorer and therefore more vulnerable to the effects of climate change.

Но глобальное потепление растапливает полярные шапки и служит помехой этому течению.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But global warming is melting the polar ice caps and disrupting this flow.

В мире происходит глобальное потепление, изменяется количество атмосферных осадков, все чаще происходят землетрясения и ураганы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The planet is warming; rainfall patterns have changed; hurricanes and earthquakes are becoming more and more frequent.

Сокращение увеличения выбросов парниковых газов от животноводства может быстро обуздать глобальное потепление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Reducing the increase of greenhouse gas emissions from livestock could rapidly curb global warming.

Уменьшить выбросы углекислого газа и тем самым уменьшить глобальное потепление можно двумя основными способами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are two basic instruments to reduce carbon emissions and thus mitigate global warming.

Их цель в том, чтобы представить глобальное потепление в качестве теории, а не факта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their objective is to reposition global warming as theory rather than fact.

Согласно докладу, опубликованному в 2011 году Институтом Карси Нью-Гемпширского Университета, демократы с большей вероятностью «верят» в глобальное потепление, чем республиканцы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Democrats are more likely to “believe in” global warming than Republicans, according to a 2011 report by the University of New Hampshire’s Carsey Institute.

Что если мы спровоцируем глобальное потепление? В будущем это вызовет таяние ледников и наступит новый ледниковый период.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How about we cause more global warming, so that in the future, the polar ice caps melt, and and it ushers in a new ice age?

Что-ж, Сьюзи, виноваты в этом вовсе не эмигранты, а глобальное потепление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, Suzie, the culprit isn't foreigners. It's global warming.

Ему нужна была дворницкая, а мне – оползания грунта и глобальное потепление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He had chosen the lodge, and I, landslides and global warming.

Это было бы не просто более дешевое решение проблемы, чем попытка снизить выбросы углекислого газа, это уменьшило бы глобальное потепление еще быстрее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not only would this be a much less expensive fix than trying to cut carbon emissions, but it would also reduce global warming far more quickly.

Да, в этом парадокс, но глобальное потепление может привести к тенденции похолодания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yes, it is a paradox, but global warming can trigger a cooling trend.

Вот что происходит в климатических моделях, которые предсказывают относительно мягкое потепление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's what's happening in those climate models that project relatively muted warming.

Во время интервью на вечернем шоу с Джеем Лено он сказал, что не верит в глобальное потепление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During an interview on The Tonight Show with Jay Leno, he said that he did not believe in global warming.

Критики утверждали, что администрация дезинформировала общественность и не сделала достаточно для сокращения выбросов углекислого газа и сдерживания глобального потепления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Critics have alleged that the administration misinformed the public and did not do enough to reduce carbon emissions and deter global warming.

Итак, когда люди думают, что глобальное потепление придумано, каковы их доводы, почему они думают, что ученый просто выдумал бы это?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So when people think global warming is made up, what is their reasoning for why they think scientist would just make it up?

Стимул к использованию 100% возобновляемых источников энергии был создан глобальным потеплением и другими экологическими и экономическими проблемами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The incentive to use 100% renewable energy has been created by global warming and other ecological as well as economic concerns.

Более высокие оценки чувствительности климата приводят к большему прогнозируемому потеплению, в то время как более низкие оценки приводят к меньшему прогнозируемому потеплению.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Higher estimates of climate sensitivity lead to greater projected warming, while lower estimates lead to less projected warming.

Он настолько откровенно предвзят, что его страх перед глобальным потеплением кричит из каждого угла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is so blatantly biased that its global-warming fear mongering shouts out from every corner.

Сингер в течение последних 20 лет был наиболее известен благодаря Зеппу и его позиции против научного консенсуса по глобальному потеплению.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Singer has, for the last 20 years, been best known for SEPP and his stance against the scientific consensus on global warming.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «временный комитет по глобальному потеплению». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «временный комитет по глобальному потеплению» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: временный, комитет, по, глобальному, потеплению . Также, к фразе «временный комитет по глобальному потеплению» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information