Время езды на велосипеде - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: time, period, when, day, season, date, tense, spell, tide, sand
сокращение: t.
иркутское время - Irkutsk time
быть долгое время - be a long time
Запланированное время -status - scheduled time -status
во время вынесения приговора - during sentencing
во время их работы - during the course of their work
во время моего пребывания здесь - during my time here
во время этого интервью - during this interview
в то время как по отдельности - while individually
в то время разделения - while separating
используется во время беременности - used during pregnancy
Синонимы к время: время, раз, срок, пора, времена, эпоха, период, тайм, промежуток времени, урок
Значение время: В философии: объективная форма существования бесконечно развивающейся материи.
длительная езда - continuous driving
езда верхом на коне - horseriding
BMX езда - BMX riding
глобальная езда на велосипеде - global cycling
езда высокого - riding high
езда домой - riding home
езда назад - ride back
езда сноубордов - ride snowboard
начало езда - start riding
скутер езда - scooter riding
Синонимы к езда: поездка, езда, прогулка, аттракцион для катания, автогонки, дорога, вождение, катание, вождение автомобиля, дрейф
Антонимы к езда: покой
рассчитывать на прибытие - expect arrival
ни на что не обращать внимания - anything not to pay attention
расположенный на Луне - moon based
Вы говорите на английском - Do you speak English
Затраты на дежурстве - costs for duty
для рассмотрения на его следующем - for consideration at its next
магазин на колесах - sales van
представлены на самом высоком - represented at the highest
растачивание на координатно-расточном станке - jig boring
на бюджеты и финансирование - on budgets and funding for
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
имя существительное: bicycle, bike, cycle, wheel, velocipede, machine, push-bicycle, push-bike
гибридный велосипед - hybrid bicycle
программа использования велосипедов - bicycle sharing program
велосипедная стойка - bike rack
водяной велосипед - hydrocycle
велосипед для четырех человек - bike for four people
велосипед для гонок за лидером - stayer cycle
велосипедные объекты - bicycle facilities
езда одноколесном велосипеде - riding unicycle
договориться о получении напрокат велосипеда - arrange for the hire of a bicycle
с велосипедом - with bicycle
Синонимы к велосипед: велосипед, колесо
Антонимы к велосипед: авто, байк, мопед, скейтборд
Значение велосипед: Двухколесная, реже трёхколёсная машина для езды, приводимая в движение ногами ездока.
Например, около 60% мировых велосипедов в настоящее время производятся в Китае. |
For example, some 60% of the world's bicycles are now being made in China. |
Поэтому перчатки жизненно необходимы для защиты рук от холода, ветра и испарительного охлаждения во время езды на велосипеде. |
Gloves are therefore vital for insulating the hands from cold, wind, and evaporative cooling while riding a bicycle. |
Суджай СК. квалифицировался 3-м на своем велосипеде 200cc и был помещен в первый ряд на сетке, в то время как Самир В. квалифицировался 6-м на сетке. |
Sujay SK. qualified 3rd on his 200cc bike and was placed in the front row on the grid, whereas, Sameer V. qualified 6th on the grid. |
В 2018 году израильская женщина была убита падающим камнем во время езды на велосипеде по дороге. |
In 2018, an Israeli woman was killed by a falling rock while cycling on the road. |
Ему сразу же вспомнилось его детство, когда он наткнулся на отцовский тайник с журнальчиками во время поисков в гараже гаечного ключа для велосипеда. |
He couldn't help think back to his own childhood when he discovered his father's secret stash of magazines while searching for a bicycle wrench in the garage. |
Оба показателя высоки в пешеходном и велосипедном режиме и, в то же время, в снижении негативных внешних эффектов развития. |
Both score high in pedestrian and bike mode share and, at the same time, in reducing negative development externalities. |
В течение 2002 года прост проводил время со своей семьей и участвовал в восьми велосипедных гонках, заняв третье место в гранит-Мон-Лозер. |
During 2002, Prost spent time with his family and competed in eight bicycle races, finishing third in the Granite – Mont Lozère. |
Выше этих цифр риск заключается в том, что велосипед слишком тяжел для удобной переноски или занимает неудобно долгое время, чтобы сложить его. |
Above these figures the risk is that the bicycle is too heavy for easy carrying, or takes an inconveniently long time to fold. |
В это самое время мадам Мари Бастид во время велосипедной прогулки в Национальном парке Дре, заметила у поворота на Тур черный автомобиль, рядом с которым спали двое юных убийц. |
At this time indeed, Mme Marie Bastide biked in Dreux woods and saw the two young killers asleep near a black car at the Tower crossroad. |
Один скромный лондонский клерк во время отпуска отправился путешествовать на велосипеде и влюбился в девушку гораздо выше его по общественному положению. |
It's about a little Cockney draper's assistant, who takes a vacation on his bicycle, and falls in with a young girl very much above him. |
Во время езды на велосипеде в Филадельфии в ноябре 2003 года Гардот была сбита водителем внедорожника и получила травмы головы, позвоночника и таза. |
While riding her bicycle in Philadelphia in November 2003, Gardot was struck by the driver of an SUV and sustained head, spinal, and pelvic injuries. |
В то время как столкновения с автомобилями являются наиболее распространенной формой трамвайных аварий, велосипедисты и пешеходы являются группой, наиболее подверженной риску смерти во время трамвайных столкновений. |
While collisions with cars are the most common form of tram accident, cyclists and pedestrians are the group most at risk of death during tram collisions. |
В настоящее время существует более 630 призрачных велосипедов, которые с тех пор появились в более чем 210 местах по всему миру. |
There are currently over 630 ghost bikes that have since appeared in over 210 locations throughout the world. |
Сидение наодном месте может вызвать серьезные заболевания, в то время как велосипедиста ничего не беспокоит. |
Sitting on one place can cause serious illnesses while a bicyclist doesn`t bother anything. |
Джонатан вскоре становится единственным игроком, оставшимся на трассе в Хьюстоне, в то время как конькобежец и велосипедист остаются из Нью-Йорка. |
Jonathan is soon the only player left on the track for Houston, while a skater and a bikeman remain from New York. |
Во время их путешествия Диас сбивает велосипед Джонса с насыпи, в результате чего он разбивается. |
During their journey, Diaz knocks Johns' bike over the side of an embankment, causing him to crash. |
Мы можем поехать куда угодно, проводить время у реки или озера на свежей зеленой траве, плавать в теплой воде, или подняться в горы, или играть в различные игры, кататься на велосипеде и т.д. |
We can go anywhere, spend our time near a river or a lake on fresh, green grass, swim in warm water, or climb mountains, play different games, ride a bicycle and so on. |
В последнее время в связи с достижениями в области технологии внутреннего зацепления было введено небольшое количество современных велосипедов с приводом от вала. |
Recently, due to advancements in internal gear technology, a small number of modern shaft-driven bicycles have been introduced. |
В то время население России голодало, а Ленин катался на велосипеде в горах под Цюрихом. |
In those days, the Russian people suffered from hunger but Lenin himself was riding a bike in the mountains near Zurich. |
И хотя в прошлом практика велосипедного движения имела широкое распространение в этой стране, она стала опасной, и в настоящее время с ее повторным внедрением связанны большие трудности. |
While cycling was historically well entrenched in the country, it has become dangerous and now represents a bottleneck for re-introduction. |
Например, чтение стихов во время езды на велосипеде-это две задачи, которые можно выполнять как отдельно, так и одновременно. |
For instance, reciting poetry while riding a bike are two tasks that can be performed just as well separately as simultaneously. |
С другой стороны, если гироскопический эффект вращающихся колес велосипеда отменяется добавлением вращающихся против часовой стрелки колес, все еще легко балансировать во время езды. |
On the other hand, if the gyroscopic effect of rotating bike wheels is cancelled by adding counter-rotating wheels, it is still easy to balance while riding. |
Пришло время снять 2 колеса с твоего четырехколесного велосипедика. |
Time to take off the training wheels. |
Это автомобиль Кевина, который Сальваторе разбивает и сбивает клерка 7-Eleven на велосипеде во время наезда, а затем бросает, следуя за Крисом Мольтисанти и Томми Маккарато. |
It is Kevin's car that Salvatore crashes and hits a 7-Eleven clerk on a bicycle in a hit and run and then abandons when following Chris Moltisanti and Tommy Maccarato. |
Была предложена и реализована политика, поощряющая использование велосипедного транспорта общего пользования, включая освещение велосипедных дорожек для повышения безопасности в ночное время. |
Policies that encourage utility cycling have been proposed and implemented, including lighting bike paths to increase safety at night. |
В то время как небольшое количество велосипедов без цепей было доступно, по большей части, велосипеды с приводом от вала исчезли из поля зрения на большую часть 20-го века. |
While a small number of chainless bicycles were available, for the most part, shaft-driven bicycles disappeared from view for most of the 20th century. |
Во время операции не было применено никакого анестетика, что свидетельствует о Железном нерве, которым обладал велосипедист. |
No anaesthetic was used in the operation which shows the iron nerve possessed by the cyclist. |
В настоящее время во всем мире используется два миллиарда велосипедов. |
the consequances are comparable in magnitude with deforestation. |
На чемпионатах Армстронг некоторое время лидировал, прежде чем вылететь на велосипеде и финишировать на 23-м месте. |
At the Championships Armstrong led for a time before crashing out on the bike and finishing in 23rd place. |
Некоторые калибровки ABS уменьшают эту проблему, замедляя время езды на велосипеде, что позволяет колесам многократно ненадолго фиксироваться и открываться. |
Some ABS calibrations reduce this problem by slowing the cycling time, thus letting the wheels repeatedly briefly lock and unlock. |
Они обнаружили, что самцы ухаживали за самками больше, чем наоборот, и больше груминга было обменено, когда самки были на велосипеде, чем во время беременности или лактации. |
They found that males groomed females more than vice versa and more grooming was exchanged when females were cycling than during pregnancy or lactation. |
Зажим для ног имеет форму носка ботинка, и его функция заключается в том, чтобы предотвратить соскальзывание ботинка велосипедиста с педали во время движения вперед. |
The toe clip is shaped like the toe of a shoe and its function is to prevent a cyclist's shoe from slipping off the pedal during the forward pedaling motion. |
В то время как педали quill можно использовать для езды на горных велосипедах, использование зажимов здесь опасно, так как они плохо захватывают. |
While quill pedals can be used for mountain biking, the use of clips here is dangerous as they do not grip well. |
Зажим сцепляется с педалью таким образом, что ботинок велосипедиста остается механически прикрепленным к педали во время движения. |
The cleat engages with the pedal such that the cyclist's shoe remains mechanically attached to the pedal during pedalling. |
В то время как действия полиции, направленные против нарушенных велосипедистов, редки, велосипедист может столкнуться с полицией в обстоятельствах, когда велосипедист в противном случае был бы оштрафован. |
While police activities targeting impaired cyclists are rare, a cyclist could encounter police in a circumstance where the cyclist would otherwise be ticketed. |
Во время поездки в Англию он получил эксклюзивную лицензию на импорт и производство безопасных велосипедов Rover. |
On a trip to England he obtained an exclusive license to import and build Rover Safety Bicycles. |
Должен ли водитель автомобиля иметь обязанность заботиться о велосипедистах в ночное время или велосипедист должен иметь обязанность заботиться о том, чтобы правильно освещать свой велосипед в ночное время? |
Should a car driver have a duty of care towards until cyclists at night or should the cyclist have a duty of care to properly illuminate his bicycle at night? |
Как разговор по телефону, так и текстовые сообщения / сообщения во время управления транспортным средством или езды на велосипеде запрещены, но тем не менее остаются довольно распространенными. |
Both talking on the phone or texting/messaging while operating a vehicle or riding a bicycle are prohibited, but nevertheless remain fairly common. |
Были построены гидравлические велосипедные трансмиссии, но в настоящее время они неэффективны и сложны. |
Hydraulic bicycle transmissions have been built, but they are currently inefficient and complex. |
Если такие легко снимаемые компоненты не закреплены во время работы велосипеда без присмотра, они уязвимы для кражи. |
Unless such easily removable components are secured while the bicycle is unattended, they are vulnerable to theft. |
В то время мероприятие было известно как коммутирующий сгусток и состояло из пары десятков велосипедистов, которые получили листовки на Маркет-стрит. |
At that time, the event was known as Commute Clot and was composed of a couple of dozen cyclists who had received flyers on Market Street. |
Во время первых испытаний Криптонитового замка велосипед был привязан к указателю в Гринвич-Виллидж в Нью-Йорке на тридцать дней. |
In an early test of the Kryptonite lock, a bicycle was locked to a signpost in Greenwich Village in New York City for thirty days. |
Базовые горные велосипеды и гибриды обычно имеют только переднюю подвеску, в то время как более сложные также имеют заднюю подвеску. |
Basic mountain bicycles and hybrids usually have front suspension only, whilst more sophisticated ones also have rear suspension. |
Примерно 20-30 государств криминализировали езду на велосипеде с нарушениями, в то время как другие не имеют никаких санкций, касающихся езды на велосипеде. |
Approximately 20-30 states criminalized impaired riding a bicycle, whereas others have no sanctions relevant to cycling. |
Компания была основана в 1987 году Дэном Эмпфилдом из Ironman fame и в настоящее время принадлежит американской велосипедной группе. |
The company was founded in 1987 by Dan Empfield of Ironman fame and is currently owned by the American Bicycle Group. |
В то время как некоторые улицы прерывисты для автомобилей, они соединяются с сетью пешеходных и велосипедных дорожек, которые пронизывают весь центр. |
While certain streets are discontinuous for cars, they connect to a network of pedestrian and bike paths, which permeate the entire centre. |
В настоящее время во всем мире используется два миллиарда велосипедов. |
Currently, two billion bicycles are in use around the world. |
8 сентября Рейнольдс был замечен на велосипеде во время съемок некоторых сцен на улицах Лондона. |
On September 8, Reynolds was spotted on a bike during the filming of some scenes in the streets of London. |
В это время деревенский полицейский оставлял свой велосипед в поле и шел пешком, чтобы присоединиться к тайным пьяницам. |
At these times the village policeman would leave his cycle in a field and approach on foot to join the clandestine drinkers. |
После того, как разотру ноги Элли, еду на велосипеде на фермерский рынок купить свежую чернику, ну, или что-то, что есть в это время года. |
After Ellie's daily foot rub, I'll bike to the farmer's market, pick up some fresh blueberries, or you know, whatever's in season. |
В любом случае в 168 часах недели можно найти время для действительно важных дел. |
Anyway, in 168 hours a week, I think we can find time for what matters to you. |
Через время, пыль и частицы прикрепятся к клею. |
In time, dust and particles affix to the glue. |
Температура, должно быть, вызвала повреждение оболочки бомбы в то время как мы были в стазисе. |
The temperature must have caused the bomb casings to crack while we were in stasis. |
Должно быть было время в ранней Вселенной, когда частицы стали прочными и набрали массу. |
There must have been a time in the early universe when the particles became substantial and took on their mass. |
Таким образом каждое переполнение уменьшает вероятность и 'силу' следующего переполнения и через некоторое время уровень усиления устанавливается на некоторое среднее значение, которого потом и придерживается. |
So each overflow decreases probability and 'strength' of next overflow and after some time gain will be stabilized to some mean value. |
Ali had to behave like a man during the war. |
|
В настоящее время отель является частым местом встреч политиков самого высокого уровня, от депутатов Европарламента до премьера Тополанка с его кабинетом, а также артистов, певцов и предпринимателей. |
The hotel is sought-after for its pleasant atmosphere, excellent services and strategic location on the main square. |
Полицейский прижал меня к обочине, пока я ехал на велосипеде. |
I got pulled over by a cop on a bicycle. |
Никогда не слышал, чтобы русский киллер выполнял задание на велосипеде. |
I never heard of a Russian hit man doing a drive-by on a bicycle. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «время езды на велосипеде».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «время езды на велосипеде» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: время, езды, на, велосипеде . Также, к фразе «время езды на велосипеде» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
