Время создания - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: time, period, when, day, season, date, tense, spell, tide, sand
сокращение: t.
во время оно - during it
время ужина - dinner time
экономящий время - time-saving
иметь время - have time
время вхождения в синхронизм - locking time
время простоя канала цепи связи - circuit outage time
положение в воздухе во время воздушной перевозки - airlift route status
короткое время выдержки - short dwell time
нестандартное рабочее время - abnormal hours
время неактивности соединения - connection idle time
Синонимы к время: время, раз, срок, пора, времена, эпоха, период, тайм, промежуток времени, урок
Значение время: В философии: объективная форма существования бесконечно развивающейся материи.
имя существительное: creature, creation, development, making, formation, coinage, mintage, thing
повторное создание дизайна - redesign
создание земли - creation of earth
прекрасное создание - beautiful creature
создание коалиции - coalition building
создание рабочих мест - job creation
создание набора приложений - app set creation
создание рабочего органа - creation of a working body
мощность на создание воздушной подушки - cushion horsepower
создание закладок приложений - capture app bookmark
создание новых производственных мощностей - setting-up of new capacity
Синонимы к создание: создание, достижение, детище, творение, образование, формирование, возникновение, учреждение, воспитание, производство
Антонимы к создание: растворить, разрушить, удалить, устранить, разбить, нарушить, разбить, исключить
Значение создание: То, что создано, произведение.
Для начала сэкономим время: вместо того, что бы создавать новый календарь с нуля мы скопируем информацию о праздниках из нашего личного календаря вместо создания нового календаря с нуля. |
To begin, let’s save some time by copying the holidays from our personal calendar, instead of creating all the content from scratch. |
Более быстрое крыло создает большую подъемную силу и поэтому поднимается, в то время как другое крыло имеет тенденцию опускаться из-за создания меньшей подъемной силы. |
The faster wing generates more lift and so rises, while the other wing tends to go down because of generating less lift. |
Точный метод создания является хорошо хранимым секретом и был фактически потерян на время в начале 20-го века из-за нестабильности внутри страны. |
The exact method of creation is a well-kept secret and was in fact lost for a time in the early 20th century due to instability within the country. |
Те из них, которые планируют отложить брак на время создания собственной карьеры, с гораздо большей вероятностью будут стремиться к гарантированной возможности избежать или прервать нежелательную беременность. |
Women who plan to postpone marriage while building their careers are far more likely to want to ensure that they can avoid or end an unintended pregnancy. |
Если вы забыли свой код доступа, то его можно сбросить, ответив на вопрос, заданный во время создания родительского контроля на консоли Xbox 360. |
If you’ve forgotten your pass code, you can reset it by answering the pass code question you created when you set up parental controls on your Xbox 360 console. |
Наиболее часто упоминаемые” минусы, упомянутые экспертами по моделированию компетенций в отношении создания модели компетенций, - это время и затраты. |
The most frequently mentioned “cons” mentioned by competency modeling experts regarding creating a competency model is time and expense. |
В то время как все редакторы могут присоединиться, редакторы с опытом создания ФАС, особенно те, кто обладает сильными навыками копирайтинга и/или знанием MoS, наиболее необходимы. |
While all editors are welcome to join, editors with experience creating FAs, especially those with strong copyediting skills and/or knowledge of MoS are most needed. |
Во время первого патента Монье, в июле 1867 года, он планировал использовать свой материал для создания урн, горшков и цистерн. |
At the time of Monier's first patent, July 1867, he planned to use his material to create urns, planters, and cisterns. |
Дизайнер Линда Вайнман использовала Mac II для создания аниматики, вырезанной в фильме во время производства, которая в конечном итоге была заменена готовыми эффектами фильма. |
Designer Lynda Weinman used a Mac II to create the animatics cut into the film during production, which were eventually replaced by the film's finished effects. |
Поскольку это непоглощающий материал после его создания, огнезащитные химикаты добавляются к пластику во время реакции полимеризации, когда он образуется. |
Since it is a non-absorbent material once created, flame retardant chemicals are added to plastic during the polymerization reaction when it is formed. |
В то же время другие веб-сайты используют домашнюю страницу для привлечения пользователей для создания учетной записи. |
Meanwhile, other websites use the home page to attract users to create an account. |
В то время как Джей-Зи засвидетельствовал, что отошел от создания новых студийных альбомов, вскоре последовали различные сайд-проекты и выступления. |
While Jay-Z had attested to a retirement from making new studio albums, various side projects and appearances soon followed. |
Влиятельный журналист Джереми Гарнетт присоединился к Тейлору во время создания газеты, и все члены Малого Круга писали статьи для Новой газеты. |
The influential journalist Jeremiah Garnett joined Taylor during the establishment of the paper, and all of the Little Circle wrote articles for the new paper. |
Карта потока создания ценности-это визуальный инструмент, который отображает все критические шаги в определенном процессе и легко измеряет время и объем, затраченные на каждом этапе. |
A value stream map is a visual tool that displays all critical steps in a specific process and quantifies easily the time and volume taken at each stage. |
Хотя обе эти организации рассмотрели в этом контексте возможность создания совместных программ действий, на практике этого сделать не удалось в связи с тем, что КАДЕСКА спустя некоторое время прервал свою деятельность. |
Although joint action programmes were foreseen at that time, these programmes were not implemented because CADESCA discontinued its activities soon afterwards. |
Свойства SnapshotLastFullBackup и LastFullBackup базы данных указывают время последнего успешного создания резервной копии и полноту архивации VSS. |
The SnapshotLastFullBackup and LastFullBackup properties of the database indicate when the last successful backup was taken, and if it was a VSS full backup. |
Это был также первый браузер, поддерживающий таблицы стилей, которые в то время рассматривались как малоизвестный метод создания и сегодня являются важным аспектом веб-дизайна. |
It was also the first browser to support style sheets, which at the time was seen as an obscure authoring technique and is today an important aspect of web design. |
Совет. Если во время создания магазина вам потребуется сделать перерыв, мы сохраним все ранее выполненные действия. |
Tip: If you need to take a break while creating your shop, we'll save your progress for you. |
В настоящее время планируется всесторонняя налоговая реформа в целях создания более эффективной и справедливой налоговой системы и упрощения структуры тарифов. |
Comprehensive tax reform aimed at improving the efficiency and equity of the tax system and simplifying the tariff structure was being planned. |
Ритмы в это время были однообразны, и музыка служила для создания ритма. |
Rhythms during this time were unvaried and music served to create rhythm. |
Во время создания альбома группа жила в корпоративном жилье. |
The group lived in corporate housing during the making of the album. |
It is a time of creating a new way of being in the world. |
|
Работа саразина была использована во время Второй мировой войны компанией Pratt & Whitney для создания авиационных двигателей с повышенной выходной мощностью. |
Sarazin's work was used during World War II by Pratt & Whitney for aircraft engines with increased power output. |
В 1648 году, используя опыт создания полков иноземного строя во время правления своего отца, Алексей начал реформирование армии. |
In 1648, using the experience of creating regiments of the foreign system during the reign of his father, Alexis began reforming the army. |
Гены EDA, EDAR и EDARADD обеспечивают инструкции для создания белков, которые работают вместе во время эмбрионального развития. |
The EDA, EDAR, and EDARADD genes provide instructions for making proteins that work together during embryonic development. |
Во время своих путешествий Харриот и его помощники собирали данные, которые в конечном итоге будут использованы для создания карты La Virginea Pars Джона Уайта. |
During his travels, Harriot and his assistants collected data that would eventually be used to produce John White's La Virginea Pars map. |
Помимо Flash и Ajax, фреймворки JavaScript/Ajax в последнее время стали очень популярным средством создания сайтов Web 2.0. |
In addition to Flash and Ajax, JavaScript/Ajax frameworks have recently become a very popular means of creating Web 2.0 sites. |
Чтобы создать платформу канбанов создайте правила канбана, определяющие время создания канбанов и способ выполнения требований. |
To create a kanban framework, create kanban rules that define when kanbans are created, and how the requirements are fulfilled. |
Для создания правильного взаимопонимания люди должны часто общаться и проводить вместе время. |
To build the right rapport people should communicate often and spend time together. |
Во время моего создания был обнаружен изъян в программе подражания. |
The flaw in the emulation programming was discovered during my creation. |
Во второй половине 2006 года была создана группа по вопросам создания муниципального колледжа, которая в настоящее время руководит колледжем2. |
A Community College Implementation Unit was set up in the latter part of 2006 and currently manages the College. |
Постоянный фонд стал редким исключением из этого правила, главным образом из-за политического климата недоверия, существовавшего во время его создания. |
The Permanent Fund has become the rare exception to this, mostly due to the political climate of distrust existing during the time of its creation. |
Переполнение буфера в zoo может быть использовано для выполнения произвольного кода во время создания архива специально подготовленных каталогов и файлов. |
A buffer overflow in zoo may be exploited to execute arbitrary when creating archives of specially crafted directories and files. |
В то же время, Россия и Казахстан исходят из экономической целесообразности создания транспортной системы в рамках Каспийского трубопроводного консорциума. |
However, Russia and Kazakhstan take as given that it is economically desirable to create a transport system within the framework of the Caspian Pipeline Consortium. |
Бич-26 был одной из первых попыток создания сверхзвукового реактивного летающего крыла, опередив свое время в 1948 году. |
The BICh-26 was one of the first attempts at a supersonic jet flying wing aircraft, ahead of its time in 1948. |
В то же время пресса была склонна зацикливаться на прошлом фон Брауна как члена СС и рабском труде, использовавшемся для создания его ракет Фау-2. |
In the meantime, the press tended to dwell on von Braun's past as a member of the SS and the slave labor used to build his V-2 rockets. |
В то время как Хамас должен быть сговорчивым, отвечая на законные требования международного сообщества, международное сообщество обязано предоставить эффективную карту дорог для создания мира. |
While Hamas must be flexible in dealing with legitimate requests by the international community, the international community is obliged to provide an effective road map to peace. |
Это положение было включено потому, что авторы проекта опасались создания постоянной армии, неподконтрольной гражданским лицам, в мирное время. |
This provision was inserted because the Framers feared the establishment of a standing army, beyond civilian control, during peacetime. |
Отмечалось, что для эксплуатации мелкомасштабных ирригационных систем некоторые страны импортируют насосные системы, в то время как другие страны разработали технологии создания водохранилищ в горных районах. |
It appears that, to meet small-scale irrigation needs, certain countries have chosen to import pumping systems while others have constructed hillside dams. |
Мы знаем, что некоторые градостроители используют её для создания чертежей, в то время как моделирование игры не совсем реалистично, но то, что успешно функционирует в игре, с большой вероятностью будет реализовано и в реальном мире, вы можете проверить свои идеи на практике, посмотреть, вписывается ли этот перекрёсток в данную обстановку. |
So we know that some urban planners are using it as a sketching tool, so while the simulation is not completely realistic, it is realistic enough that if something works in the game, it is highly likely that it will also work in the real world, so that you can actually try out things, see if this intersection might fit this kind of a situation. |
Эдвард А. Гиббс был гражданским летным инструктором в американской программе кадетов авиации в Таскиги во время ее создания. |
Edward A. Gibbs was a civilian flight instructor in the U.S. Aviation Cadet Program at Tuskegee during its inception. |
Общепромышленный консорциум из 13 компаний был первоначально сформирован для создания PPML, и в настоящее время насчитывает более 400 компаний-членов. |
The industry-wide consortium of 13 companies was initially formed to create PPML, and now has more than 400 member companies. |
В ноябре 2012 года Линч намекнул на планы создания нового фильма во время посещения Plus Camerimage в Быдгоще, Польша. |
In November 2012, Lynch hinted at plans for a new film while attending Plus Camerimage in Bydgoszcz, Poland. |
Примерно в то же время Ло и Дэвид Ллойд Джордж встретились, чтобы обсудить возможность создания коалиционного правительства. |
At about the same time, Law and David Lloyd George met to discuss the possibility of a coalition government. |
В настоящее время существует 320 живых лабораторий, которые используют IoT для совместной работы и обмена знаниями между заинтересованными сторонами для совместного создания инновационных и технологических продуктов. |
There are currently 320 Living Labs that use the IoT to collaborate and share knowledge between stakeholders to co-create innovative and technological products. |
Кроме того, EPD используется для создания индивидуальных микроструктур, таких как функциональные градиенты и ламинаты, посредством контроля суспензии во время обработки. |
Furthermore, EPD has been used to produce customized microstructures, such as functional gradients and laminates, through suspension control during processing. |
Старр и Харрисон ненадолго покинули группу во время создания The Beatles и оставили ее в покое, соответственно. |
Starr and Harrison briefly quit the group during the making of The Beatles and Let It Be, respectively. |
Настройка формата сообщения (обычного текста или HTML) во время создания сообщений с помощью области Формат на вкладке Формат текста. |
Configure the message format to plain text or HTML as you're composing the message by using the Format area in the Format Text tab. |
Во время переговоров с Россом промоутеры рассматривали возможность создания тура Supremes, вместо этого. |
During negotiations with Ross, the promoters considered the creation of a Supremes tour, instead. |
Чтобы запланировать подсчет циклов для создания работы подсчета циклов незамедлительно или время от времени, выполните следующие действия. |
To schedule cycle counting plans to create cycle counting work immediately or periodically, follow these steps. |
Мир нельзя все время держать в заблуждении, менее всего трудолюбивых и благородных людей Соединенных Штатов Америки, которые ежедневно призывают к солидарности с Кубой. |
The world cannot be deceived all the time, least of all the noble and hard-working people of the United States, who daily call out for solidarity with Cuba. |
Однако совершенно очевидно, что через 50 лет после своего создания Организация должна открыть новую страницу. |
However, it is clear that, 50 years after its creation, the Organization needs to turn over a new leaf. |
В конце концов, американские солдаты входили в страну не с целью ее реконструкции или создания демократии. |
After all, US troops did not enter the country to reconstruct it or create a democracy. |
Изменения происходили вследствие мутаций, которые могли перемешиваться для создания новых комбинаций. |
Variations were due to mutations, which could be shuffled into new combinations. |
Используйте эту процедуру для создания правила канбана и определения базовых настроек для правила. |
Use this procedure to create a kanban rule and define the basic settings for the rule. |
The withdrawal was made two days after the account was first opened. |
|
Вакуумный насос обычно используется для создания вакуума. |
A vacuum pump is typically used to draw a vacuum. |
Он был впервые снят на ныне несуществующей студии Fountain Studios в Лондоне с момента ее создания до конца третьей серии, которая вышла в эфир в марте 1999 года. |
It was first filmed at the now-defunct Fountain Studios in London from its inception until the end of the third series which aired in March 1999. |
Я, Davidbarklage, прошу отменить удаление этой статьи для создания представления, удаленного в соответствии с CSD G13. |
I, Davidbarklage, request the undeletion of this Articles for creation submission deleted under CSD G13. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «время создания».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «время создания» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: время, создания . Также, к фразе «время создания» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
