Микроструктур - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Анализ микроструктур и размеров кристаллов этих фриттов позволил Хаттону, Шортленду и Тайту установить связь между этими тремя материалами. |
Analysis of the microstructures and crystal sizes of these frits has allowed Hatton, Shortland, and Tite to deduce the connection among the three materials. |
Керамография-это искусство и наука подготовки, исследования и оценки керамических микроструктур. |
Ceramography is the art and science of preparation, examination and evaluation of ceramic microstructures. |
Первоначально он предназначался в первую очередь для получения однородных микроструктур и распределения частиц в композиционных материалах с металлической матрицей. |
It was originally intended primarily as a method for production of homogeneous microstructures and particle distributions in metal matrix composite materials. |
Однако для формирования этих микроструктур обычно требуется час или более, поэтому обычно не возникает проблем при кузнечном способе закалки. |
However, these microstructures usually require an hour or more to form, so are usually not a problem in the blacksmith-method of tempering. |
Кроме того, EPD используется для создания индивидуальных микроструктур, таких как функциональные градиенты и ламинаты, посредством контроля суспензии во время обработки. |
Furthermore, EPD has been used to produce customized microstructures, such as functional gradients and laminates, through suspension control during processing. |
Этот процесс позволяет тщательно контролировать азотированную микроструктуру, позволяя азотировать с образованием или без образования сложного слоя. |
This process permits the close control of the nitrided microstructure, allowing nitriding with or without compound layer formation. |
Синие обычно создаются микроструктурами в кутикуле, которые отражают синий свет. |
Blues are typically created by microstructures in the cuticle that reflect blue light. |
Из-за микроструктурной направленности механические свойства трабекулярной кости сильно Ан-изотропны. |
Because of the microstructual directionality, the mechanical properties of trabecular bone is highly an-isotropic. |
И наоборот, внешние материалы-это те, которые обладают сверхтвердостью и другими механическими свойствами, которые определяются их микроструктурой, а не составом. |
Conversely, extrinsic materials are those that have superhardness and other mechanical properties that are determined by their microstructure rather than composition. |
Способ изготовления и условия процесса обычно определяются микроструктурой. |
The fabrication method and process conditions are generally indicated by the microstructure. |
Первопричина многих керамических отказов очевидна в сколотой и отполированной микроструктуре. |
The root cause of many ceramic failures is evident in the cleaved and polished microstructure. |
Высокая межвидовая изменчивость размера, цвета и микроструктуры волос часто позволяет идентифицировать виды на основе отдельных волосяных нитей. |
The high interspecific variability of the size, color, and microstructure of hair often enables the identification of species based on single hair filaments. |
Это включает в себя новый класс механически превосходных биоматериалов, основанных на микроструктурных особенностях и конструкциях, найденных в природе. |
This includes an emerging class of mechanically superior biomaterials based on microstructure features and designs found in nature. |
Микроструктура струи, которая сильно напоминает исходную древесину,может быть видна при увеличении 120× или большем. |
The microstructure of jet, which strongly resembles the original wood, can be seen under 120× or greater magnification. |
Инженерные процессы, которым подвергается материал, могут изменить эту микроструктуру. |
The engineering processes to which a material is subjected can alter this microstructure. |
Это скольжение - не микроструктурное изменение внутри материала, а скорее распространение дислокаций внутри материала. |
This slip is not a microstructural change within the material, but rather a propagation of dislocations within the material. |
Микроструктура включает в себя большинство зерен, вторичные фазы, границы зерен, поры, микротрещины, структурные дефекты и микроиндентирования твердости. |
The microstructure includes most grains, secondary phases, grain boundaries, pores, micro-cracks, structural defects and hardness microindentions. |
Нагрев выше этой температуры избегают, чтобы не разрушить очень твердую, закаленную микроструктуру, называемую мартенситом. |
Heating above this temperature is avoided, so as not to destroy the very-hard, quenched microstructure, called martensite. |
Микроструктура поверхностного слоя и границ межфазовых переходов определяет эксплуатационные характеристики и степень надежности многих высокосовершенных материалов. |
Microstructures of surfaces and interfaces control the performance and reliability of many advanced materials. |
Аустемперирование-это метод, используемый для формирования чистого бейнита, переходной микроструктуры, находящейся между перлитом и мартенситом. |
Austempering is a technique used to form pure bainite, a transitional microstructure found between pearlite and martensite. |
Нормализованная сталь состоит из зерен перлита, мартенсита и иногда бейнита, смешанных вместе в пределах микроструктуры. |
Normalized steel consists of pearlite, martensite and sometimes bainite grains, mixed together within the microstructure. |
Наблюдаемая микроструктура оказывает значительное влияние на большинство механических, оптических, тепловых, электрических и магнитных свойств материала. |
Most bulk mechanical, optical, thermal, electrical and magnetic properties are significantly affected by the observed microstructure. |
Разбавленная уксусная кислота или ЭДТА могут быть использованы для выявления микроструктуры оболочки, которая была повреждена атмосферными воздействиями. |
Diluted acetic acid or EDTA can be used to expose the microstructure of shell that has been damaged by weathering. |
CSCNTs проявляют полупроводниковое поведение из-за укладки микроструктуры графеновых слоев. |
CSCNTs exhibit semiconducting behavior because of the stacking microstructure of graphene layers. |
Коэффициент контрастности карт ласка показывает, что лазерные спекл-изображения чувствительны даже к небольшим изменениям микроструктуры поверхности. |
The contrast ratio of the LASCA maps demonstrates that laser speckle images are sensitive to even small changes in the microstructure of the surface. |
Их поверхности утратили первоначальную микроструктуру и часто покрываются крупными блоками. |
Their surfaces have lost the original microstructures and are often covered with large blocks. |
Важной микроструктурной особенностью полимера является его архитектура и форма, которая связана с тем, как точки ветвления приводят к отклонению от простой линейной цепи. |
An important microstructural feature of a polymer is its architecture and shape, which relates to the way branch points lead to a deviation from a simple linear chain. |
Существует два типа неровностей на уровне зерен микроструктуры, которые отвечают за твердость материала. |
There are two types of irregularities at the grain level of the microstructure that are responsible for the hardness of the material. |
При механической обработке взаимодействие режущих кромок и микроструктуры разрезаемого материала вносят свой вклад в окончательную чистоту поверхности. |
In machining, the interaction of the cutting edges and the microstructure of the material being cut both contribute to the final surface finish. |
Термин мельница часто используется в финансах, особенно в сочетании с микроструктурой фондового рынка. |
The term mill is often used in finance, particularly in conjunction with equity market microstructure. |
Затем образец можно протравить, чтобы выявить микроструктуру и макроструктуру металла. |
The sample can then be etched to reveal the microstructure and macrostructure of the metal. |
Исследована микроструктура эмали VPL/JU/NKIM/25. |
The microstructure of the enamel of VPL/JU/NKIM/25 has been studied. |
Его научная работа сосредоточена на визуализации пренатального краниофациального морфогенеза, а также на микроструктурных исследованиях. |
His scientific work is focused on the visualization of prenatal craniofacial morphogenesis, as well as on microstructural research. |
A material's strength is dependent on its microstructure. |
|
Кинетика имеет важное значение в обработке материалов, потому что, среди прочего, она детализирует, как микроструктура изменяется с применением тепла. |
Kinetics is essential in processing of materials because, among other things, it details how the microstructure changes with application of heat. |
Микроструктура определяется как структура подготовленной поверхности или тонкой фольги материала, выявленная микроскопом с увеличением свыше 25×. |
Microstructure is defined as the structure of a prepared surface or thin foil of material as revealed by a microscope above 25× magnification. |
Первичные центры рассеяния в поликристаллических материалах включают микроструктурные дефекты, такие как поры и границы зерен. |
Primary scattering centers in polycrystalline materials include microstructural defects such as pores and grain boundaries. |
Неконтролируемая агломерация порошков под действием сил притяжения ван-дер-Ваальса также может привести к возникновению микроструктурной неоднородности. |
Uncontrolled agglomeration of powders due to attractive van der Waals forces can also give rise to microstructural heterogeneity. |
Второй набор свойств, известный как микроструктура, по существу описывает расположение этих мономеров внутри полимера в масштабе одной цепи. |
A second set of properties, known as microstructure, essentially describes the arrangement of these monomers within the polymer at the scale of a single chain. |
Серый чугун состоит в основном из микроструктуры, называемой перлитом, смешанной с графитом и иногда ферритом. |
Grey cast iron consists mainly of the microstructure called pearlite, mixed with graphite and sometimes ferrite. |
Они называются ‘пучками из-за их волнистого вида в микроструктуре эмали. |
They are called ‘‘tufts’’ due to their wavy look within the enamel microstructure. |
Оптическая прозрачность поликристаллических материалов ограничена количеством света, рассеиваемого их микроструктурными особенностями. |
Optical transparency in polycrystalline materials is limited by the amount of light which is scattered by their microstructural features. |
Эти характеристики, взятые вместе и связанные через законы термодинамики и кинетики, управляют микроструктурой материала, а следовательно, и его свойствами. |
These characteristics, taken together and related through the laws of thermodynamics and kinetics, govern a material's microstructure, and thus its properties. |
Цвета получаются не из каких-либо зеленых или синих пигментов, а из микроструктуры перьев и возникающих в результате оптических явлений. |
The colours result not from any green or blue pigments but from the micro-structure of the feathers and the resulting optical phenomena. |
Различные типы нефтяного кокса имеют различную микроструктуру из-за различий в эксплуатационных параметрах и характере исходного сырья. |
Different types of petroleum coke have different microstructures due to differences in operating variables and nature of feedstock. |
Неконтролируемая флокуляция порошков под действием сил притяжения ван-дер-Ваальса также может привести к возникновению микроструктурных неоднородностей. |
Uncontrolled flocculation of powders due to attractive van der Waals forces can also give rise to microstructural heterogeneities. |
Ферромагнетизм-это свойство не только химического состава материала, но и его кристаллической структуры и микроструктуры. |
Ferromagnetism is a property not just of the chemical make-up of a material, but of its crystalline structure and microstructure. |
Белый чугун состоит в основном из микроструктуры, называемой ледебурит, смешанной с перлитом. |
White cast iron is composed mostly of a microstructure called ledeburite mixed with pearlite. |
Они проскальзывают через некоторые микроструктуры или на самом деле перфорируются, оставляя микроскопические отверстия, как пули в более крупном масштабе? |
Do they slip through some microstructures or actually perforate, leaving microscopic holes like bullets on a larger scale? |
Удалось связать микроструктурную информацию и макроскопические механические свойства волокон. |
It has been possible to relate microstructural information and macroscopic mechanical properties of the fibres. |
Это включает в себя новый класс механически превосходных биоматериалов, основанных на микроструктурных особенностях и конструкциях, найденных в природе. |
This includes an emerging class of mechanically superior biomaterials based on microstructural features and designs found in nature. |
Кроме того, внутри Матрицы и сосудов были обнаружены микроструктуры, напоминающие клетки крови. |
In addition, microstructures resembling blood cells were found inside the matrix and vessels. |
Можно увидеть глубокие морщины на брови и как там меняется микроструктура. |
You can see the furrows in the brow and how the microstructure changes there. |
- номенклатура почвенной микроструктуры - soil fabric nomeuclature
- бейнита микроструктура - bainite microstructure
- аустенитная микроструктура - austenite microstructure
- волокнистая микроструктура - fibrous microstructure
- изменения микроструктуры - microstructure changes
- глина с волокнистой микроструктурой - fibrous clay
- в микроструктуре - in the microstructure
- зерна микроструктуры - grain microstructure
- губчатая микроструктура - spongy fabric
- микроструктурных изменений - microstructural changes
- семантическая микроструктура - semantic microstructure
- микроструктурный анализ - microstructural analysis
- мелкозернистая микроструктура - fine-grained microstructure
- управляемая микроструктура - tunable microstructure
- микроструктурных особенности - microstructural features
- микроструктурных характеристик - microstructural characteristics
- окончательная микроструктура - final microstructure
