Время вхождения в синхронизм - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: time, period, when, day, season, date, tense, spell, tide, sand
сокращение: t.
деньги, собранные во время службы - money collected during service
расчетное время прибытия - estimated time of arrival
время бала - at the ball
время на обдумывание - time to think
Время пошло. - The clock is ticking.
время выдачи информации - access time
время задержки распространения - propagation delay time
время облучения - irradiation time
время оседания - settling time
время производственного цикла - lead time
Синонимы к время: время, раз, срок, пора, времена, эпоха, период, тайм, промежуток времени, урок
Значение время: В философии: объективная форма существования бесконечно развивающейся материи.
вхождение в синхронизм - coming into step
связанное вхождение - bound occurrence
вхождение ActionScript - actionscript occurrence
вхождение конструктора - constructor occurrence
вхождение исключительных ситуаций - exception occurrence
вхождение реализаций - implement occurrence
последнее вхождение - last occurrence
явное вхождение - explicit occurence
легкое вхождение - easy entry
вхождение Крыма и Севастополя в состав РФ - integration of Crimea and Sevastopol into the Russian Federation
Синонимы к вхождение: вхождение, происшествие, случай, месторождение, залегание руды, местонахождение, запись, вход, вступление, въезд
боль в горле - sore throat
копаться в душе - be given to soul-searching
соображать, в чем дело, - get jerry
в середине утра - in mid morning
выстрелы в глушителе - chug chug
в тени дерева - in the shade of a tree
возраст вступления в трудовую деятельность - age of entry into the labor market
инфляция "узких мест" обусловленная быстрыми структурными сдвигами в спросе) - inflation "bottlenecks" caused by the rapid structural changes in the demand)
жить в лагерях - camp out
бар у входа в залив - offshore bar
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
впадание в синхронизм - locking in synchronism
вхождение в синхронизм - coming into step
момент попадания в синхронизм - pull-in torque
монтажный синхронизм - editorial synchronism
входить в синхронизм - pull in step
впадение в синхронизм - lockin
втягивание в синхронизм - pull-in
Синонимы к синхронизм: изохронность, единовременность, одновременность, симультанность, параллельность, синхронность
Значение синхронизм: Совпадение и связь во времени чего-н. совершающегося, параллельность в действии чего-н..
По неизвестной причине вышли из строя синхронизация прогрессивной развертки и цепь диодов. |
The interlace and the diode loop went right out of sync for no reason. |
Кроме того, синхронизация фаз включения светофоров должна предусматривать достаточное время для безопасного пересечения дороги пешеходами. |
Moreover, signal phases at traffic lights should provide reasonable time for safe crossing of pedestrians. |
Синхронизация работы блоков энергопитания в целях сокращения потребления электроэнергии. |
Synchronization of power supply units to reduce power consumption Power generation. |
Чтобы включить или выключить синхронизацию контактов LinkedIn для пользователей в организации, используйте параметры политики почтовых ящиков Outlook Web App. |
You turn LinkedIn contact sync on or off for users in your organization by using Outlook Web App mailbox policy settings. |
Обратите внимание, что если список контактов в мобильном устройстве синхронизируется с другими службами, например, Facebook или Gmail, информация из этих служб также будет импортирована в LinkedIn. |
Note that if your mobile contacts list is synced to other services, e.g. Facebook or Gmail, that information will be imported to LinkedIn as well. |
Какие у канала будут название и значок? Они будут синхронизированы с вашими именем и фото в аккаунте Google. |
What name and photo show: The YouTube channel uses the same name and photo as your Google Account (and rest of your Google services, like Gmail or Google Docs). |
Проверьте, синхронизировались ли ваша электронная почта, встречи, контакты и задачи с Outlook 2016 или Outlook 2013. |
Verify that your email, appointments, contacts, and tasks have synchronized to Outlook 2016 or Outlook 2013. |
Настроив синхронизацию, вы можете решить, должна ли аутентификация пользователей проводиться в Azure AD или в вашем локальном каталоге. |
Once you set up synchronization you can decide to have their user authentication take place within Azure AD or within your on-premises directory. |
Все данные браузера – закладки, пароли, история просмотров и настройки – синхронизируются с аккаунтом Google, и вы сможете получить к ним доступ на любом устройстве. |
All your Chrome data, like your bookmarks, history, passwords, and other settings, is synced to your Google Account and available on any device where you sign in to Chrome. |
Для синхронизации каталогов на серверах почтовых ящиков с AD LDS на пограничном транспортном сервере используется нестандартный TCP-порт 50636. |
Non-standard port 50636/TCP is used for directory synchronization from Mailbox servers to AD LDS on the Edge Transport server. |
Создание, воспроизведение и синхронизация списков воспроизведения |
Create, play, and sync playlists |
Совет: Если вы не хотите синхронизировать содержимое папки и предоставлять к нему общий доступ, вы можете выбрать команду Скачать. |
Tip: If you don't want the folder contents to sync and be shared, you can click Download. |
Устройство, подключенное к док-станции или электрической розетке, может постоянно синхронизировать весь новый контент. |
If your device is docked or plugged into an AC power outlet, it continually syncs any new content as long as it's connected. |
Все эти функции будут легко синхронизироваться с Hooli-mail. |
All these features will be seamlessly synced to Hooli-mail. |
Недавно, наблюдая за косяком тунцов с помощью синхронизированных на уровне атомов камер, она опровергла одну из фундаментальных теорий Эйнштейна. |
Recently she disproved one of Einstein's fundamental theories by using atomically synchronized cameras to observe a school of tuna fish. |
To gain access, they have to synchronize their entrance. |
|
Но даже Аянами Рей понадобилось семь месяцев для полной синхронизации с Евой! |
But even Rei Ayanami took seven months to synchronize with her Eva. |
Ты уверен, что синхронизировал буферы репликатора? |
Are you sure you got the replicator buffers synchronized? |
Lower synchronization rate to minimum! |
|
Конечно для этого необходимо, чтобы вселенные были синхронизированы. |
Of course, that would likely require That the universes be in sync. |
Пунктиром показано, где метрономы начинают синхронизироваться. |
The dashed line represents where the metronomes started to sync up. |
Now the phone won't sync up. |
|
Прежде чем получить доступ к диску, дисковод должен синхронизировать свое положение головки с дорожками диска. |
Before a disk can be accessed, the drive needs to synchronize its head position with the disk tracks. |
В данном случае это области синхронизации, известные как языки Арнольда. |
In this case the regions of synchronization, known as Arnold tongues. |
Четырехлопастное устройство VVT-i установлено на впускном распределительном валу, изменяя синхронизацию на 50°. |
The four-vane VVT-i device is fitted on the intake camshaft, altering timing by 50°. |
E1 кадрирование является TS0 для синхронизации и TS1-31 свободны для голоса. |
E1 framing is TS0 for synchronisation and TS1-31 are free for voice. |
Большинство адгезивных электродов предназначены для использования не только для дефибрилляции, но и для чрескожной электростимуляции и синхронизированной электрической кардиоверсии. |
Most adhesive electrodes are designed to be used not only for defibrillation, but also for transcutaneous pacing and synchronized electrical cardioversion. |
Цель дефибрилляции состоит в том, чтобы деполяризовать все сердце сразу так, чтобы оно было синхронизировано, в надежде, что оно возобновит свое нормальное биение. |
The purpose of defibrillation is to depolarize the entire heart all at once so that it is synchronized, in the hope that it will resume beating normally. |
Часы в ЦЕРНе и LNGS должны были синхронизироваться, и для этого исследователи использовали высококачественные GPS-приемники, подкрепленные атомными часами, в обоих местах. |
The clocks at CERN and LNGS had to be in sync, and for this the researchers used high-quality GPS receivers, backed up with atomic clocks, at both places. |
Именно Говард разработал и запатентовал метод синхронизации старт-стоп для кодовых телеграфных систем, который сделал возможным практический телепринтер. |
It was Howard who developed and patented the start-stop synchronizing method for code telegraph systems, which made possible the practical teleprinter. |
Она встречается как в синхроническом анализе языков, так и в диахронике. |
It is found both in synchronic analysis of languages and diachronics. |
После видеодетектора видео усиливается и отправляется в разделитель синхронизации, а затем в кинескоп. |
After the video detector, the video is amplified and sent to the sync separator and then to the picture tube. |
Только позже Чапп понял, что он может обойтись без часов, а сама система синхронизации может использоваться для передачи сообщений. |
It was only later that Chappe realised that he could dispense with the clocks and the synchronisation system itself could be used to pass messages. |
Чаплин был скрипачом и обладал некоторыми музыкальными знаниями, но он не был оркестрантом и не был знаком с синхронизацией. |
Chaplin was a violinist and had some musical knowledge, but he was not an orchestrator and was unfamiliar with synchronization. |
Когда FreeBSD и NetBSD повторно синхронизировали кодовую базу 4.4-Lite2, они также переключились на Nvi Bostic, который они продолжают использовать и сегодня. |
When FreeBSD and NetBSD resynchronized the 4.4-Lite2 codebase, they too switched over to Bostic's nvi, which they continue to use today. |
В этом случае в качестве слота синхронизации используется TS0. |
In this case, TS0 is used as the synchronization slot. |
Скорость вращения регулируется таким образом, что она синхронизируется с движением наблюдаемой системы, которое, по-видимому, замедляется и останавливается. |
The rotational speed is adjusted so that it becomes synchronised with the movement of the observed system, which seems to slow and stop. |
Параллелями являются продольная и угловая синхронизация рыскания и то, что электрически управляемая наземная каретка выполнена съемной с ползуна для руления. |
Parallels are the longitudinal and yaw angle synchronisation and, that the electrically driven ground carriage is designed demountable from the slide for taxiing. |
В бистабильной конфигурации конденсаторы синхронизации не требуются. |
No timing capacitors are required in a bistable configuration. |
Иногда черная полоса интервала почти останавливается в нужном месте, снова указывая на неисправность в синхронизации разделения не правильно сбрасывает вертикальный генератор. |
Sometimes, the black interval bar will almost stop at the right place, again indicating a fault in sync separation is not properly resetting the vertical oscillator. |
В левом фюзеляже был установлен единственный малокалиберный синхронизированный пулемет, который помогал пилоту прицеливаться. |
A single small-caliber synchronized machine gun in the left fuselage was added to aid the pilot in aiming. |
Однако протокол SMTP требует, чтобы ошибки проверялись и все синхронизировалось в определенных точках. |
The SMTP protocol, however, requires that errors be checked and everything is synchronized at certain points. |
Outlook 2011 изначально поддерживал службы синхронизации Mac OS X только для контактов, а не для событий, задач или заметок. |
Outlook 2011 initially supported Mac OS X's Sync Services only for contacts, not events, tasks or notes. |
Так что это поставило бы вызов Циммермана на первое место, за исключением того, что мы не знаем, синхронизированы ли часы. |
So that would put zimmerman's call first, except for us not knowing if the clocks are synched. |
Сама Уотерс в клипе не появляется, но участники марширующего оркестра губами синхронизируют ее тексты в разных точках. |
Waters herself does not appear in the video, but members of the marching band lip sync her lyrics at various points. |
Более ранние устройства iPod Touch должны быть подключены к компьютеру для синхронизации. |
Earlier iPod Touch units must be plugged into a computer to be synced. |
Это позволит зарядить iPod Touch и синхронизировать музыкальную библиотеку, видео, фотографии и резервные копии данных. |
This will charge the iPod Touch and sync the music library, videos, pictures and backup data. |
В 2008 году он синхронизировал губами 45-летнюю запись, чтобы поприветствовать Санту в конце парада в День Благодарения Мэйси. |
In 2008 he lip-synched the 45-year-old recording to welcome Santa at the end of the Macy's Thanksgiving Day Parade. |
Чтобы избежать проблем с синхронизацией, высшие учебные заведения теперь используют сканирующую систему, а не просто телекинетическую систему. |
To avoid the synchronization issues, higher-end establishments now use a scanning system rather than just a telecine system. |
Защитный интервал также устраняет необходимость в фильтре формирования импульсов и снижает чувствительность к проблемам синхронизации времени. |
The guard interval also eliminates the need for a pulse-shaping filter, and it reduces the sensitivity to time synchronization problems. |
Радиочасы - это часы, которые автоматически синхронизируются с помощью правительственных радиосигналов времени, принимаемых радиоприемником. |
A radio clock is a clock that automatically synchronizes itself by means of government radio time signals received by a radio receiver. |
Методы доставки OTP, основанные на маркерах, могут использовать любой из этих типов алгоритмов вместо временной синхронизации. |
The methods of delivering the OTP which are token-based may use either of these types of algorithm instead of time-synchronization. |
В TikTok есть множество тенденций, включая мемы, песни с синхронизацией губ и комедийные видео. |
There are a variety of trends within TikTok, including memes, lip-synced songs, and comedy videos. |
Поскольку отдельный тактовый сигнал не используется,необходимо использовать средство синхронизации узлов. |
Since a separate clock signal is not used, a means of synchronizing the nodes is necessary. |
Поддержка многоканального аудио зависит от формата файла и зависит от синхронизации нескольких потоков LPCM. |
Support for multichannel audio depends on file format and relies on synchronization of multiple LPCM streams. |
Это список программного обеспечения для синхронизации файлов. |
This is a list of file synchronization software. |
Следующие модели требуют специальной синхронизации программистами. |
The following models require specific synchronization by programmers. |
Временные шкалы для ледяных ядер из одного и того же полушария обычно могут быть синхронизированы с использованием слоев, включающих материал из вулканических событий. |
Timescales for ice cores from the same hemisphere can usually be synchronised using layers that include material from volcanic events. |
Морские звезды в любой области могут синхронизировать свое излучение гамет, что увеличит вероятность оплодотворения. |
The starfish in any area may synchronise their emission of gametes which will increase the chance of fertilization taking place. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «время вхождения в синхронизм».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «время вхождения в синхронизм» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: время, вхождения, в, синхронизм . Также, к фразе «время вхождения в синхронизм» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
