Все чаще становятся мишенью - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: all, every
имя существительное: all, whole, whole of, all-in-all, be-all
местоимение: all, everything, everyone, everybody, anything, the lot
словосочетание: all outdoors, old and young
идти на все - go for anything
заставить сделать все - make everyone do it
не все то золото - all is not gold
ибо все знают - for all one knows
ставить всё на свои места - sort things out
все, кроме диссертации - all but dissertation
все подмечающий - all notices
все чаще становятся - are increasingly becoming
сделайте все возможное - do your best
будет все более активное участие - will be increasingly involved
Синонимы к все: все еще, весь, до сих пор, вот и все, что угодно, по сей день, конец, всегда, все подряд
Значение все: Всё время, всегда, постоянно.
чаще всего - most often
чаще, чем - more often than
но чаще - but more often
все чаще используется - increasingly utilized
все чаще означает - increasingly means
все чаще применяются - increasingly apply
все чаще просил - increasingly asked
это чаще всего - it is most often
чаще обсуждается - increasingly discussed
чаще ассоциируется - more commonly associated
Синонимы к чаще: почаще, наичаще
становящийся - becoming
S виды становятся - s species become
если не они становятся - unless they become
лица, которые становятся - persons who have become
становятся доступными для общественности - become available to the public
часто становятся жертвами - are often the victims
становятся непрактичными - become impractical
становятся вредными - become harmful
становятся взрывоопасными пережитками войны - become explosive remnants of war
стимул, становящийся наградой в результате научения - learnable reward
потенциал между мишенью и катодом - target-cathode potential
все чаще становятся мишенью - are increasingly targeted
он был мишенью - he was the target
чувствовать себя мишенью - feel targeted
мишенью этого - targeted by this
по сравнению с мишенью - versus target
часто являются мишенью - are often the target
позиции с мишенью - positions with the target
мишенью для - a target for
мишенью для вымогательства - targeted for extortion
Синонимы к мишенью: цели, целевых показателей, задач, объекты, мишени, ориентирована, нацелен, плановые показатели, рассчитана, целевые показатели
Поскольку подростки обнаруживают себя собирающимися в социальных сетях в интернете через социальные сети, они становятся легкой мишенью для киберзапугивания. |
Since teenagers find themselves congregating socially on the internet via social media, they become easy targets for cyberbullying. |
В то время как Саймон находится под стражей, полицейские силы, по-видимому, становятся мишенью другого нападавшего. |
While Simon is in custody, the police force finds themselves apparently being targeted by another attacker. |
Члены Сопротивления становятся мишенью, и многие из них доставляются на материнский корабль Тейлона. |
The Resistance members are targeted and many are brought to the Taelon Mothership. |
Асват утверждал, что геи иногда становятся мишенью израильских спецслужб, и им говорят, что они должны сотрудничать с Израилем или им грозит разоблачение. |
Aswat claimed that gays are sometimes targeted by the Israeli security services and are told that they must collaborate with Israel or face being outed. |
Некоторые из наиболее распространенных и заметных атак направлены против развития многомиллионных домов, которые часто становятся мишенью в кампании эльфов. |
Some of the most common and notable attacks are against the development of multimillion-dollar houses, a frequent target in the ELF campaign. |
Кроме того, возраст, в котором дети становятся мишенью, сокращается, чтобы сохранить лояльность ребенка по мере того, как ребенок растет, чтобы попытаться построить лояльную базу покупателей. |
Furthermore, the age at which children are targeted is reducing, in a ploy to retain the child's loyalty as the child grows up to try to build a loyal buyer base. |
Владельцы недвижимости в Лос-Анджелесе становятся мишенью из-за размеров своих зданий. |
Los Angeles property owners are being targeted by the size of their buildings. |
В результате они становятся легкой мишенью для пародий и подвергаются критике как клише. |
As a result, they tend to be easy targets for parody and to be criticized as clichés. |
На практике мишенью становятся потенциальные женихи, как правило, из состоятельных семей. |
In the practice, potential bridegrooms, usually from well-off families are targeted. |
The Boer farmers are being targeted for genocide. |
|
Благодаря этому подходу вместо того, чтобы нацеливать SNPs на мутировавший белок, все нормальные и мутировавшие белки хантингтина становятся мишенью. |
Through this approach, instead of targeting SNPs on the mutated protein, all of the normal and mutated huntingtin proteins are targeted. |
Группы меньшинств, как правило, становятся мишенью для более высоких показателей в результате применения полицейскими стиля разбитых окон. |
Minority groups have tended to be targeted at higher rates by the Broken Windows style of policing. |
После казни некоторых людей Чернова и разрушения их бизнеса приятели пола становятся мишенью Чернова. |
After executing some of Chernov's men and wrecking their businesses, Paul's buddies are targeted by Chernov. |
Сваруп Саркар, представитель SIFF, сказал, что мужчины с низкими доходами редко становятся мишенью, и большинство жертв злоупотреблений являются состоятельными. |
Swarup Sarkar, a spokesperson of SIFF, has said that men with low incomes are rarely targeted and most victims of misuse are well-off. |
К сожалению, это встречается постоянно - молодые иммигрантки становятся мишенью торговцев людьми. |
Unfortunately, we see this all the time - young immigrant women, they get targeted by human traffickers. |
Было также установлено, что авторы из неанглоязычных стран с большей вероятностью становятся мишенью для нападок. |
It was also found that authors from non-English-speaking countries were more likely to be targeted. |
Их мишенью часто становятся злоупотребления в корпоративной среде, о которых они рассказали, например, в сюжетах об HSBC и Dow-Dupont. |
They often target corporate abuse, like pieces they’ve run on HSBC and Dow-Dupont. |
Они вскоре становятся мишенью клана ног, так как сапоги, которые носит человеческая форма Суниты, являются частью Курои ерои. |
They soon get targeted by the Foot Clan since the boots that Sunita's human form is wearing are part of the Kuroi Yoroi. |
Пожилые люди также часто преднамеренно становятся мишенью для мошенников, мошенничества и вводящего в заблуждение маркетинга – часто со стороны других законных предприятий. |
Seniors are also often deliberately targeted by scams, fraud, and misleading marketing – often by otherwise legitimate businesses. |
Когда их запугивают и делают мишенью для репрессий, они становятся жертвами, однако при этом мы все становимся меньше защищены. |
When they are intimidated and targeted for reprisals, they are victims, but we are all less secure. |
В некоторых случаях общество направляет свой гнев на другую страну; в других случаях его мишенью становятся этнические меньшинства или социальные группы, например финансовые элиты. |
In some cases, the public directs its ire at another country; in other cases, it targets ethnic minorities or social groups such as financial elites. |
Исследования показали, что в критические периоды в зрительной коре нейронные синапсы становятся мишенью микроглиального фагоцитоза. |
Studies have found that during critical periods in the visual cortex, neural synapses become the target of microglial phagocytosis. |
Однако из-за географической близости практикующие Фалуньгун чаще становятся мишенью для нападок. |
However, for reasons of geographic proximity, Falun Gong practitioners are more likely to be targeted. |
Пожилые люди непропорционально часто становятся мишенью мошеннических телемаркетингов и составляют 80% жертв, пострадавших только от телемаркетинговых мошенничеств. |
Older people are disproportionately targeted by fraudulent telemarketers and make up 80% of victims affected by telemarketing scams alone. |
Они становятся угрозами, которые требуют не односторонних действий, а ответов, основанных на солидарности и совместных усилиях. |
They are threats demanding not unilateral action but responses based on solidarity and concerted action. |
Но сигналы становятся мощнее, когда устройства загружают или посылают данные. |
But transmissions are stronger when devices are downloading or sending data. |
Сирия станет лишь мишенью для бомбовых ударов с воздуха — по крайней мере, в течение следующих нескольких недель. |
It will only be subject to bombing-at least for the next few weeks. |
— Мишенью станет каждый богатый и влиятельный человек, намеревающийся нанести визит в Москву». |
“Every rich powerful person heading to Moscow is going to be targeted.” |
This bag is gaining much popularity among the teenagers. |
|
Они становятся вратами ада, такими пугающими страшными и ужасными что... |
They become portals to hell... so scary and horrible and gruesome that |
Шансы выжить здесь становятся все ниже и ниже, с каждым днем. |
The chance of survival around here is low, and it's getting lower by the day. |
Избранный чиновник становится мишенью уличной банды... да, имеет значение. |
A street gang targets an elected official... yes, it matters. |
Концепция подразумевает, что кто-то является мишенью, из-за кровных преступлений между семьями. |
The concept applies anywhere someone is targeted because of bad blood between families. |
Кроме того, держатель телевизора никогда не станет мишенью Велмы. |
Further, the holder of the television will never be targeted by Velma. |
That video has made you a target. |
|
Операции в гражданских районах постоянно становятся все более политическими и чувствительными. |
Operations in civilian areas are steadily more political and sensitive. |
Был также ряд случаев, когда красные коршуны и другие хищники становились мишенью преступников дикой природы. |
There have also been a number of incidents of red kites and other raptors being targeted by wildlife criminals. |
Британо-азиатские девушки также были мишенью, но их жестокое обращение было скрыто, а не частью локализованной сцены ухода. |
British-Asian girls were also targeted, but their abuse was hidden, not part of the localised-grooming scene. |
Во время тренировок для бойцов зеленый лев был оснащен клинками, символизирующими Маньчжурскую армию, и должен был стать движущейся мишенью для стажеров. |
During training sessions for fighters, the Green lion was fitted with blades symbolizing the Manchurian army and would become a moving target for trainees. |
Коренные американцы были ближайшей и легкой мишенью для этих миссионеров. |
Native Americans were a nearby and easy target for these missionaries. |
С тех пор газопровод еще несколько раз становился мишенью боевиков. |
The pipeline has since been targeted by militants several more times. |
В фильме Фолти Тауэрс рассказывалось о жестоком обращении с испанским официантом Мануэлем, но главной мишенью был фанатизм главного героя. |
Fawlty Towers featured the mistreatment of the Spanish waiter, Manuel, but the target was the bigotry of the lead character. |
Ноттингемшир стал мишенью для агрессивных и иногда жестоких пикетов, поскольку пикеты Скарджилла пытались остановить местных шахтеров от работы. |
Nottinghamshire became a target for aggressive and sometimes violent picketing as Scargill's pickets tried to stop local miners from working. |
Исследования показали, что почки являются основным органом-мишенью цитринина. |
Research has shown that the kidney is the main target organ of citrinin. |
Они делают вывод, что следующей мишенью может быть офицер, который его арестовал. |
They deduce that the officer who arrested him may be the next target. |
Последователи БАП считают живого гуру идеальным садху, совершенным преданным и главной мишенью для подражания со стороны всех духовных искателей. |
The living guru is considered by followers of BAPS to be the ideal sadhu, the perfect devotee, and the principal target for emulation by all spiritual aspirants. |
Аморхес утверждает, что Орден-это идея, а не группа людей, а это означает, что Мистиос и Элпидиос всегда будут мишенью. |
Amorges claims that the Order is an idea and not a group of people, meaning that the Misthios and Elpidios will always be targeted. |
Когда в результате обращения взыскания конкурирующие компании становятся менее эффективными конкурентами, это может нанести вред потребителям. |
When as a result of foreclosure rival companies become less effective competitors, consumer harm may result. |
Центромерные белки также являются аутоантигенной мишенью для некоторых антиядерных антител, таких как антицентромерные антитела. |
Centromere proteins are also the autoantigenic target for some anti-nuclear antibodies, such as anti-centromere antibodies. |
Одиннадцать миллионов евреев стали мишенью для уничтожения нацистами, и около шести миллионов в конечном итоге были убиты. |
Eleven million Jews were targeted for extermination by the Nazis, and some six million were eventually killed. |
Однако в других случаях продавцы продуктов питания становились мишенью судебных исков, которые привлекали большое внимание средств массовой информации. |
In other cases, however, food vendors have been targeted by legal action that has generated a lot of media attention. |
Дизайн Кристалла стал мишенью для фальшивомонетчиков, особенно с Дальнего Востока и особенно из Китая. |
Joe eventually manages to push Gail back on to the dock and he sets sail. |
В Индии традиционно основными жертвами голода становятся сельскохозяйственные рабочие и сельские ремесленники. |
In India, traditionally, agricultural labourers and rural artisans have been the primary victims of famines. |
Сами подводные лодки часто становились мишенью, и двадцать из них были потоплены торпедами. |
U-boats themselves were often targeted, twenty being sunk by torpedo. |
Нормативные и общественные требования к животноводству становятся все более сложными. |
The regulatory and societal requirements to livestock farming are of growing complexity. |
Это также означает, что бедные становятся более зависимыми от богатых, поскольку они являются наемными работниками богатых. |
This also means that the poorer become more dependent on the rich, since they are the rich’s employees. |
Кроме того, по мере повышения температуры океанов они становятся все менее способными поглощать избыток CO2. |
Furthermore, as the temperature of the oceans increases, they become less able to absorb excess CO2. |
Кочевые кипчаки были главной мишенью монголов, когда они переправились через Волгу в 1236 году. |
The nomadic Kipchaks were the main targets of the Mongols when they crossed the Volga in 1236. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «все чаще становятся мишенью».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «все чаще становятся мишенью» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: все, чаще, становятся, мишенью . Также, к фразе «все чаще становятся мишенью» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
