Пародий - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Пародий - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
parodies
Translate
пародий -


В сети тысячи пародий на Гамильтона и половина из них как видеорезюме для колледжей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are thousands of Hamilton parodies, and half of them are college applications.

В первом сегменте было много пародий и отсылок к фильмам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The opening segment had many parodies and references to films.

Несколько других групп активистов протестовали против пародий шоу на христианство и изображение Иисуса Христа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Several other activist groups have protested the show's parodies of Christianity and portrayal of Jesus Christ.

Но с тех пор в шоу Говарда Стерна звучали сотни пародий на песню Баба Буй.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But since then, hundreds of 'Baba Booey' song parodies have been played on The Howard Stern Show.

В результате они становятся легкой мишенью для пародий и подвергаются критике как клише.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a result, they tend to be easy targets for parody and to be criticized as clichés.

Это одна из юмористических пародий Гилберта на закон и юридическую профессию, основанная на его коротком опыте работы адвокатом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The piece is one of Gilbert's humorous spoofs of the law and the legal profession, based on his short experience as a barrister.

Он вдохновил ряд контрслоганов среди протестующих против политики Трампа, а также пародий в популярной культуре, включая мемы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has inspired a number of counter-slogans among protesters of Trump policies, as well as parodies in popular culture, including memes.

Клиз сослался на то, что он больше не интересовался шоу, полагая, что большая часть материала была перепевами предыдущих пародий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cleese cited that he was no longer interested in the show, believing most of the material was rehashes of prior skits.

Помимо обычных пародий и объяснений, есть также больше информации о Японии, ее студентах и людях по всему миру, которые тоже изучают японский язык.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Besides the regular skits and explanations, there is also more information about Japan, its students and people around the world who are learning Japanese, too.

Исторические концепции были сопоставлены с широким спектром современных музыкальных ссылок, а результаты были продемонстрированы в виде самодостаточных музыкальных видео-пародий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Historical concepts were matched to a diverse range of modern musical references, and the results were showcased as self-contained music video parodies.

В последующие годы она породила десятки пародий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It spawned dozens of parodies in the years that followed.

На youtube есть много-много пародий на этот танец.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are many many parodies about this dance on youtube.

От сленга до стиля одежды, пародий, образцов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From slang to style of dress, skits, the samples.

Несколько сотен пародий на рекламу появились на YouTube, а также многочисленные фан-страницы в Facebook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Several hundred parodies of the commercial have appeared on YouTube, as well as numerous fan pages on Facebook.

Легкий стих Тейлора охватывает множество причуд, пародий, Сатир и пасквилей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Taylor’s light verse covers a multitude of whimsies, parodies, satires, and lampoons.

Харрис был голосом DJ EZ Dicc, TaaDow и Saul-T-Nutz из различных пародий, представленных на альбомах от Snoop Dogg до Tha Dogg Pound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Harris was the voice of DJ EZ Dicc, TaaDow, and Saul-T-Nutz from various skits featured on albums from Snoop Dogg to Tha Dogg Pound.

Популярность сериала вызвала целый ряд пародий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The popularity of the series inspired a number of parodies.

2а-ведущий не суммирует основные разделы статьи, такие как раздел пародий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2a - The lead does not summarise the main sections of the article, such as the Parodies section.

Приколов и пародий, созданных с фото пользователей Reddit стал популярным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lolcats and parodies created from the photograph by Reddit users became popular.

Помимо телевидения, художественных фильмов, книг и пародий, Спок также изображался в неканонических фанфиках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition to television, feature films, books, and parodies, Spock has also been portrayed in non-canon fan fiction.

Abominable также выпустила коллекцию пародийных рекламных роликов для взрослых Swim; второй и третий наборы в настоящее время находятся в пост-продакшене.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Abominable has also produced a collection of parody infomercials for Adult Swim; the second and third sets are currently in post-production.

В 2014 году вышел пародийный мюзикл под названием Тропа в Орегон!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2014, a parody musical called The Trail to Oregon!

Сокращенный сериал-это фанатский пародийный сериал, использующий кадры из оригинального сериала, часто наполненный комедийным повторным дубляжем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An abridged series is a fan-made parody series using footage from the original series, often filled with comedic re-dubbing.

Итальянский поэт XVII века Алессандро Тассони сочинил пародийно-героический эпос Секкья рапита о событиях войны ведра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

17th-century Italian poet Alessandro Tassoni composed the mock-heroic epic La secchia rapita on the events of the War of the Bucket.

Ранние упоминания латыни свиней или латыни свиней описывают то, что мы сегодня назвали бы латынью собак, тип пародийной латыни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Early mentions of pig Latin or hog Latin describe what we would today call dog Latin, a type of parody Latin.

В шоу были представлены местные версии оригинальных пародий, таких как сексуальная Лиза, которая была адаптацией от Bunny Boiler.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The show featured local versions of the original skits such as Sexy Lisa, which was an adaptation from Bunny Boiler.

Постановка представляет собой пародийную дань научной фантастике и фильмам ужасов B 1930-х-начала 1960-х годов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The production is a parody tribute to the science fiction and horror B movies of the 1930s through to the early 1960s.

Оказавшись без работы в ноябре 1754 года, Фут арендовал театр Хеймаркет и начал инсценировать пародийные лекции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When he found himself out of work in November 1754, Foote rented the Haymarket theatre and began to stage mock lectures.

Известные пародийные вдохновения включали Мастерчеф, Обмен женами, приходите обедать со мной и учеником.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Notable parody inspirations included Masterchef, Wife Swap, Come Dine with Me and The Apprentice.

В 1928 году Дуглас опубликовал несколько лимериков, антологию более или менее непристойных лимериков с пародийно-научным критическим аппаратом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1928, Douglas published Some Limericks, an anthology of more-or-less obscene limericks with a mock-scholarly critical apparatus.

Локхарт сделал несколько рифмованных эпитафий Скотту и написал яркое описание его пародийно-героической речи на обеде у Бернса в 1818 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lockhart made several rhyming epitaphs on Scott, and wrote a vivid description of his mock-heroic speech at the Burns dinner of 1818.

Один из нынешних владельцев театра, Дональд Кушнер, признал это и назвал их пародийными церемониями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One of the theater's current owners, Donald Kushner, acknowledged this and referred to them as mock ceremonies.

Однако работа Платона, возможно, уже вдохновляла на пародийное подражание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Plato's work may already have inspired parodic imitation, however.

Работа Этвуда была отмечена как содержащая мотивы тройной богини, которые иногда кажутся неудачными и пародийными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Atwood's work has been noted as containing Triple Goddess motifs who sometimes appear failed and parodic.

Большинство крупных пародийных Вики-сайтов были запущены примерно в это же время.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most of the major parody-based wikis launched at around this time.

Крестные ходы включали сожжение икон, религиозных книг, пародийных изображений Христа, Богородицы и т. д.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The processions would include the burning of icons, religious books, mock images of Christ, the Virgin, etc.

Они часто были сатирическими или пародийными, которые иногда были достаточно успешными, чтобы продлиться несколько сезонов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These were often satirical or parodical, which were sometimes successful enough to last several seasons.

Это было предметом сотен популярных пародийных видео.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has been the subject of hundreds of popular parody videos.

Комментаторы ссылаются на меткий ум различных исторических / музыкальных пародийных сопоставлений, а также сложность и мастерство, с которым исполняются музыкальные элементы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Commentators cite the apt cleverness of the various historical/musical parody match-ups, and the complexity and skill with which the musical elements are executed.

Он был описан как пародийный праздник-фестиваль и как форма игривого потребительского сопротивления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has been described both as a parody holiday festival and as a form of playful consumer resistance.

Шотландия, штат Пенсильвания, пародийный фильм 2001 года режиссера Билли Морриссетта, ставит пьесу в ресторане в Пенсильвании 1970-х годов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Scotland, PA, a 2001 parody film directed by Billy Morrissette, sets the play in a restaurant in 1970s Pennsylvania.

Возможно, самым ранним пародийным фильмом был фильм Грязь и песок 1922 года, фильм Стэна Лорела, который высмеивал фильм Рудольфа Валентино кровь и песок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Perhaps the earliest parody film was the 1922 Mud and Sand, a Stan Laurel film that made fun of Rudolph Valentino's film Blood and Sand.

Он написал пародийный пресс-релиз Apple, покупающих NeXT из-за вашей ОС.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He wrote a parody press release about Apple buying next for your OS.

Он создал много коммерческих пародий, которыми славится шоу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He has produced many of the commercial parodies for which the show is noted.

За эту работу они получили в 2010 году пародийную Нобелевскую премию по науке управления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For this work, they won the 2010 edition of the parody Ig Nobel Prize in management science.

Я работала в пародийном клубе, когда была старшекурсницей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I worked in a burlesque club when I was an undergrad.

Работа Кольбера в качестве корреспондента в новостном пародийном сериале Comedy Central The Daily Show принесла ему широкое признание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Colbert's work as a correspondent on Comedy Central's news-parody series The Daily Show gained him wide recognition.

Собрания клуба дэшвуда часто включали в себя пародийные ритуалы, предметы порнографического характера, много выпивки, распутства и банкетов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dashwood's Club meetings often included mock rituals, items of a pornographic nature, much drinking, wenching and banqueting.

Комедийные жарки, пародийные фестивали и стендап-комики в ночных клубах и на концертах-это современные формы древних сатирических ритуалов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Comedy roasts, mock festivals, and stand-up comedians in nightclubs and concerts are the modern forms of ancient satiric rituals.

Фильм-катастрофа-американский пародийный фильм 2008 года, написанный и снятый режиссерами Джейсоном Фридбергом и Аароном Зельцером.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Disaster Movie is a 2008 American parody film written and directed by Jason Friedberg and Aaron Seltzer.

Последовательность песен в Телугуском пародийном фильме 2012 года Sudigadu показывает главного героя, бросающего арбуз и тыкву на пупок главной героини.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A song sequence in the 2012 Telugu spoof film Sudigadu features the main protagonist dropping a watermelon and a pumpkin on the female protagonist's navel.

Гордость, предубеждение и зомби - это пародийный Роман 2009 года сета Грэхема-Смита.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pride and Prejudice and Zombies is a 2009 parody novel by Seth Grahame-Smith.

Честные трейлеры-это номинированная на премию Эмми серия пародийных трейлеров фильмов, а иногда и телевизионных шоу, которые сделаны для того, чтобы высмеять фильм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Honest Trailers is an Emmy-nominated series of parody trailers of films, and occasionally TV shows, that are made to satirize the film.

Были смонтированы бурлескные и пародийные постановки, в том числе политические пародии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Burlesque and parody productions, including political parodies, were mounted.



0You have only looked at
% of the information