Все члены сообщества - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: all, every
имя существительное: all, whole, whole of, all-in-all, be-all
местоимение: all, everything, everyone, everybody, anything, the lot
словосочетание: all outdoors, old and young
несмотря на все препятствия - despite all the obstacles
все готово - all set
но и это ещё не всё - but there is more to come
в любви как на войне все средства хороши - all is fair in love and war
наше всё - our everything
сжигать все мосты - burn all bridges
объясняет всё - explains everything
а также все, - as well as anything
активировать все - activate all
Ассамблея призвала все - the assembly called upon all
Синонимы к все: все еще, весь, до сих пор, вот и все, что угодно, по сей день, конец, всегда, все подряд
Значение все: Всё время, всегда, постоянно.
все члены комитета - all members of the committee
все члены, которые - all members who
дети и другие члены - children and other members
ее члены, которые - its members who
Государства-члены в соответствии с - member states under
государства-члены и все - member states and all
выбывающие члены - outgoing members
Страны-члены Европейского союза - member countries of the european union
призывает государства-члены - calls upon states members
члены семьи или друзья - family members or friends
Синонимы к члены: членство, члены, компаньоны
всего сообщества - of the entire community
в научном сообществе - in the scientific community
группы поддержки сообщества - community support groups
сильное участие сообщества - strong community involvement
сообщества партнерских организаций - community partner organizations
Программа развития сообщества - community development program
настройки сообщества - community settings
сообщества средней школы - community high school
мнения сообщества - community views
Роль сообщества - role of community
Синонимы к сообщества: единство, единение, сообщество, содружество, общество, объединение
Члены сообщества могут представить веб-страницу для общего рассмотрения. |
Members of the community could submit a webpage for general consideration. |
Почтение, которое члены ЛГБТ-сообщества питают к Шер, объясняется ее карьерными достижениями, чувством стиля и долголетием. |
The reverence held for Cher by members of the LGBT community has been attributed to her career accomplishments, her sense of style, and her longevity. |
Теперь сообщество Apple стало чрезвычайно разнообразным, и его члены предпочитают принимать участие в дискуссионных группах и писать на форумах поддержки. |
Now, the Apple community is more diffuse, concentrated in online discussion groups and support forums. |
До тех пор, пока члены сообщества чувствуют необходимость вносить свой вклад, существует взаимная зависимость между сообществом и членом. |
As long as members feel the need to contribute, there is a mutual dependence between the community and the member. |
Мы не можем позволить, чтобы самые бедные члены мирового сообщества оказались на обочине. |
We cannot allow the poorest members of the world community to become marginalized. |
Члены Timebank получают кредит в долларах времени за каждый час, который они проводят, помогая другим членам сообщества. |
Timebank members earn credit in Time Dollars for each hour they spend helping other members of the community. |
Начиная с 2000 года поддержка усилий по искоренению этого заболевания возросла, хотя некоторые члены глобального сообщества здравоохранения по-прежнему относятся к этому скептически. |
Since 2000, support for eradication has increased, although some people in the global health community remain sceptical. |
Члены сообщества обладают скрытыми знаниями, которые трудно хранить и извлекать извне. |
Members of the community have tacit knowledge, which can be difficult to store and retrieve outside. |
Члены этого смешанного расового сообщества составляли ядро того, что должно было стать народом Грикуа. |
Members of this mixed-race community formed the core of what was to become the Griqua people. |
Клэй Ширки говорит о сообществе практиков, члены которого сотрудничают и помогают друг другу, чтобы сделать что-то лучше или улучшить определенный навык. |
Clay Shirky talks about community of practice whose members collaborate and help each other in order to make something better or improve a certain skill. |
Как и все члены мирового сообщества, Беларусь полна решимости сделать все возможное для скорейшего разрешения конфликта. |
Like all members of the world community, Belarus is determined to do everything it can to bring about a speedy settlement of the conflict. |
Некоторые члены сообщества Эд резко критиковали эти изменения. |
Parts of the ED community harshly criticized the changes. |
Члены TimeBank иногда называют это возвращением к более простым временам, когда сообщество было там для своих людей. |
TimeBank members sometimes refer to this as a return to simpler times when the community was there for its individuals. |
Однако члены сообщества инвалидов также высказывали возражения на том основании, что такие фетиши объективируют и дегуманизируют их. |
However, objections have also been raised by members of the disabled community on the grounds that such fetishes objectify and dehumanize them. |
Члены сообществ incel регулярно используют жаргон и особый диалект для обозначения различных концепций. |
Members of incel communities regularly use jargon and a distinct dialect to refer to various concepts. |
Тай Винсон покупал фотографии, как Коль, другие члены сообщества высказались о Кориелле и получили отрицательную реакцию. |
TY VINSON Buy Photos Like Kohl, other members of the community have spoken out about Coryell and received backlash. |
Посредством рассказывания историй метисы закрепили Общие ссылки на личные или популярные истории и фольклор, которые члены сообщества могут использовать для обмена идеологиями. |
Through storytelling, the Metis cemented the shared reference of personal or popular stories and folklore, which members of the community can use to share ideologies. |
Немногие из планов восстановления были реализованы, и бизнес-инвесторы и некоторые члены сообщества отвергли Южный Лос-Анджелес. |
Few of the rebuilding plans were implemented, and business investors and some community members rejected South L.A. |
Члены международного сообщества осудили правительство СССР за события 1932-1933 годов. |
Members of the international community have denounced the USSR government for the events of the years 1932-1933. |
Давайте мы, как члены международного сообщества, возьмем на себя твердое обязательство создавать условия, содействующие добровольчеству в целях обеспечения процветания нашего мира. |
Let us, as members of the international community, make a firm commitment to ensure a conducive environment for voluntary action to prosper in our world. |
Некоторые члены чернокожего Британского сообщества были вовлечены в расовые беспорядки 2001 года в Хейхилле и в 2005 году в Бирмингеме. |
Some members of the Black British community were involved in the 2001 Harehills race riot and 2005 Birmingham race riots. |
Члены элитного интернет-сообщества используют дедовщину, чтобы продемонстрировать свою власть, создать неравенство и привить лояльность новичкам. |
Members of an elite online community use hazing to display their power, produce inequality, and instill loyalty into newcomers. |
Постоянные члены правления существуют уже много лет и сформировали сплоченное сообщество. |
The regulars on the board have been around for years and have formed a close knit community. |
Они придают большое значение межличностным отношениям, а члены группы - это очень сплоченное сообщество. |
They place a high value on interpersonal relationships and group members are a very close-knit community. |
Они придают большое значение межличностным отношениям, а члены группы - это очень сплоченное сообщество. |
The youngest person is served last as a gesture of respect for the elders. |
Члены интенционального сообщества обычно придерживаются общего социального, политического или духовного видения. |
The members of an intentional community typically hold a common social, political or spiritual vision. |
Мы будем рады любому совету или помощи, которые могут предложить члены литературного сообщества WikiProject. |
We'd welcome any advice or help that members of WikiProject Literature may be able to offer. |
Сегодня в этом зале все члены международного сообщества имеют возможность определить для себя достоинства договора. |
Today, in this Hall, all members of the international community have the opportunity to decide for themselves the merits of the treaty. |
Идея о том, что различия в достижениях являются в первую очередь генетическими, является спорной, и лишь немногие члены академического сообщества принимают эти выводы как факт. |
The idea that the difference in achievement is primarily genetic is controversial, and few members of the academic community accept these findings as fact. |
Считается, что члены сообществ практиков являются более эффективными и действенными проводниками информации и опыта. |
Members of communities of practice are thought to be more efficient and effective conduits of information and experiences. |
Некоторые члены гражданского сообщества обеспокоены тем, как используются биометрические данные, но полного раскрытия информации может и не последовать. |
Certain members of the civilian community are worried about how biometric data is used but full disclosure may not be forthcoming. |
Участие и вклад зависят от того, насколько члены онлайн-сообщества осведомлены о своей глобальной аудитории. |
Participation and contribution are influenced when members of an online community are aware of their global audience. |
Члены сообщества обсуждают характер и последствия совершенного правонарушения с самим правонарушителем. |
The community members discuss the nature and impact of the offense with the offender. |
На этапе расклейки члены сообщества принимают участие в художественном процессе. |
During the pasting phase, community members take part in the artistic process. |
Члены нашего сообщества взвешивают, уместна ли акция протеста. |
Members of our community are weighing whether a protest action is appropriate. |
Жизненный цикл членства Эми Джо Ким гласит,что члены онлайн-сообществ начинают свою жизнь в сообществе как посетители или скрывающиеся. |
Amy Jo Kim's membership lifecycle states that members of online communities begin their life in a community as visitors, or lurkers. |
При возникновении сомнений члены сообщества должны проконсультироваться с сотрудником фонда, который выполнял действия офиса, или с их линейным менеджером. |
When in doubt, community members should consult the Foundation member of staff that performed the office action, or their line manager. |
В Багдаде члены художественного сообщества опасались, что народная архитектура будет навсегда утрачена, и предприняли шаги по ее сохранению. |
In Baghdad, members of the arts community feared that vernacular architecture would be lost permanently and took steps to preserve them. |
Европейское сообщество и его государства-члены выражают свою глубокую обеспокоенность по поводу новой вспышки политического насилия в Сальвадоре. |
The European Community and its member States express their deep concern at the recrudescence of political violence in El Salvador. |
Ее правительство гарантирует, что члены трансгендерного сообщества могут записаться на обучение и работу. |
Her government ensured members of the transgender community could enrol for education and job. |
Члены Европейского сообщества внесли поправки в свои законы, чтобы привести их в соответствие с директивой Европейского сообщества о гармонизации. |
The members of the European Community have amended their laws to conform to the European Community Harmonization Directive. |
Давайте мы, как члены международного сообщества, возьмем на себя твердое обязательство создавать условия, содействующие добровольчеству в целях обеспечения процветания нашего мира. |
Let us, as members of the international community, make a firm commitment to ensure a conducive environment for voluntary action to prosper in our world. |
Каждая инженерная дисциплина и профессиональное сообщество поддерживают кодекс этики, который члены обязуются соблюдать. |
Each engineering discipline and professional society maintains a code of ethics, which the members pledge to uphold. |
Члены школьного сообщества сексуально домогались девочек в школе и вокруг нее. |
Members of the school community sexually harassed girls in and around school. |
Суд постановил, что сообщество представляет собой новый правовой порядок, субъектами которого являются не только государства-члены, но и их граждане. |
The court ruled that the Community constitutes a new legal order, the subjects of which consist of not only the Member States but also their nationals. |
Церкви-члены Англиканского сообщества часто называют провинциями. |
Member churches of the Anglican Communion are often referred to as provinces. |
Страны - члены Андского сообщества признают, что права человека являются неотъемлемым элементом природы и достоинства всех людей. |
The member States of the Andean Community recognize that human rights are inherent in the nature and dignity of everyone. |
Члены сообщества не обязаны быть администраторами. |
There is no requirement for the community members to be administrators. |
Многие члены международного сообщества отреагировали с обеспокоенностью и выступили с заявлениями или заявлениями, призывающими к сдержанности и дипломатии. |
Many in the international community reacted with concern and issued statements or declarations urging restraint and diplomacy. |
Но вы все члены сообществ, и вы можете воспользоваться влиянием ваших сообществ для создания более разумного плавного дорожного движения. |
But you all are members of communities, and you can exercise your community influence to create more sensible traffic flows. |
Так как общины испытывают нарастание ресурсных ограничений, многие люди оказываются в ловушке в местах проживания, и, вследствие того, снижается социальная сплоченность и стабильность сообщества. |
As communities experience increasing resource constraints, many people will be trapped where they are — thereby reducing social cohesion and community stability. |
С этого началось строительство бизнес-сообщества в Краме. |
With this began the building of a business community in Krum. |
Интернет-реклама, и в частности социальные сети, предоставляет рекламодателям недорогое средство для взаимодействия с крупными устоявшимися сообществами. |
Online advertising, and in particular social media, provides a low-cost means for advertisers to engage with large established communities. |
В наиболее распространенных цветочных сообществах дуба преобладают итальянский дуб, австрийский дуб, сидячий дуб и македонский дуб. |
The most widespread floral communities of oak are dominated by italian oak, austrian oak, sessile oak and macedonian oak. |
Прежде чем они успевают уехать, прибывают агенты местного англо-ирландского домовладельца и члены RIC, чтобы забрать их из коттеджа. |
Before they can leave, agents of the local Anglo-Irish landlord and members of the RIC arrive to remove them from the cottage. |
Облегчите им задачу, а не усложняйте только ради научного сообщества. |
Make it easy on them not hard just for the sake of the scientific community. |
Вклад сообщества был критически важен для цифровых экстремумов для нового контента и улучшений. |
Community input was critical for Digital Extremes for new content and improvements. |
Секретариат по-прежнему считает себя лидером международного сообщества. |
The Secretariat continued to view itself as the leadership of the International. |
Такие действия перекрывают консенсус сообщества. |
Such actions override community consensus. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «все члены сообщества».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «все члены сообщества» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: все, члены, сообщества . Также, к фразе «все члены сообщества» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
