Вскрытие тела погибшей - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
делать вскрытие - do necropsy
первичное вскрытие - initial autopsy
вскрытие грудной клетки - breast opening
вскрытие желудков - paunch opening
вскрытие плавательного пузыря - swimbladder splitting
вскрытие туши - carcass opening-up
вскрытие яремной вены - jugular veins opening
вскрытие корпуса - chassis intrusion
вскрытие тел погибших - postmortem examination of bodies
вскрытие тела погибшего - postmortem examination of the body
Синонимы к вскрытие: открытие, отверстие, щель, расщелина, пролив, вскрытие, вскрытие трупа, аутопсия, абдукция, рассечение
имя существительное: body, flesh, frame, figure, solid, corpus, carcass, carcase, bone, clay
словосочетание: outward man
сферическое тело - spherical body
тело человека - human body
тело клитора - body of clitoris
тело комплекса - body of complex
тонкое тело - slender body
тело цикла - iteration body
красивое тело - beautiful body
могучее тело - powerful body
мытое тело - mytoe body
мягкое тело - soft body
Синонимы к тело: предмет, организм, кандидат, корпус, труп, бездыханное тело, плоть, прах, цилиндр
Значение тело: Отдельный предмет в пространстве, а также часть пространства, заполненная материей, каким-н. веществом или ограниченная замкнутой поверхностью.
последний погибший - the last victim
погибший от холода - cold-killed
Синонимы к погибший: пропавший, загибнувший, конченый, павший, полегший, пропащий, отпетый, сгибнувший, сгинувший, потерянный
Вскрытие показало, что ее смерть не была связана с предыдущим падением. |
An autopsy report revealed that her death was not related to the earlier fall. |
Кертис, почему бы вам и Итану не провести вскрытие самостоятельно? |
Curtis, why don't you and Ethan do the autopsy yourselves? |
Вскрытие показало наличие остаточной ионизации во всех органах лейтенанта Келли. |
The autopsy showed residual ionization in every one of Lieutenant Kelly's systems. |
Вскрытие показало, что она умерла от инсульта когда ее муж покупал автобусный билет. |
Our autopsy proved that she died of apoplexy at almost the exact moment the husband was buying a bus ticket. |
Врач, проводивший посмертное вскрытие, пришел к выводу о том, что убийца умеет владеть ножом. |
The doctor who conducted both postmortem examinations concluded that the murderer was very skillful with a knife. |
Наша похитительница говорит своим помощникам похоронить лейтенанта Рота, когда мы закончим вскрытие. |
Our captor is telling her associates to bury Lieutenant Roth when we're finished with the autopsy. |
Однако второе вскрытие, по словам Мура, показало другую причину смерти. |
A second autopsy, however, listed a different cause of death, according to Moore. |
Но дело в том, что вскрытие там не проводили, и судя по задолженности и не собираются. |
The thing is, no autopsy's been performed, and due to the backlog, there isn't one scheduled. |
Вскрытие показало, что есть следы, указывающие на возможность применения силы по отношению к инспектору Хайдзяку. |
The autopsy showed that Inspector Hajdziak could've been manhandled. |
У нас было боестолкновение, а не вскрытие. |
We were conducting a firefight, not an autopsy. |
Вскрытие проводится на мертвых, живосечение проводится на живых. |
Autopsy is performed on the dead, vivisection on the living. |
Но одно только вскрытие живота не сможет обеспечить спокойный путь в мир иной. |
But cutting my belly open does not in itself ensure smooth passage to the netherworld. |
Мой уважаемый коллега из округа Стаффорд, Вирджиния, сделал тщательное и хорошо задокументированное вскрытие мистера Баскома. |
My esteemed colleague in Stafford County, Virginia, did a thorough and well-documented postmortem of Mr. Bascom. |
К сожалению, это подразумевает вскрытие. |
I'm afraid that means a postmortem. |
Ну, я заметил кое-что, когда проводил вскрытие агента Левина - маленький нехирургический разрез, сделанный посмертно. |
Well,I noticed something when I did Agent Levin's autopsy - a small postmortem incision made with a nonsurgical blade. |
Well, I'd suggest a post mortem. |
|
Если вскрытие подтвердит, что мистер Куинтон был отравлен, нам придётся его отпустить. |
If the post mortem confirms Mr. Quinton was poisoned, we'll have to let him go. |
Я провел вскрытие Кристин. |
I did the post mortem on Christine. |
Технически, это вскрытие трупа. |
Technically, it's a necroscopy. |
Теперь на вскрытие привезли. |
They've just brought him in for a postmortem.' |
The autopsy showed severe bruises to his right wrist. |
|
Я говорила с коронером, вскрытие будет позднее, но по виду это одиночное ножевое ранение, нанесенное под лопатку. |
I spoke to the coroner, he'll do the autopsy later, but it looks like a single knife wound, entry point under the shoulder blade. |
Then we'll slice you open and start poking around. |
|
Um, the autopsy also shows that he may have been assaulted, knocked in the head. |
|
Вскрытие выявило несоответствие, а менеджер Хендрикса признался, что влил ему в глотку красного вина с таблетками, в надежде срубить бабла по страховке. |
The autopsy was inconsistent, and Hendrix's manager confessed to shoving pills and red wine down his throat, hoping to cash in on an insurance policy. |
Вскрытие отца заставляет меня думать, что наш неизвестный больше сфокусирован на отцах. |
The dissection of the last dad makes me think the unsub was focused on male parents as well. |
Autopsy wouldn't have caught it if it was early enough. |
|
Согласно традициям Ватикана, - продолжала ведущая, - вскрытие покойного папы не производится, поэтому нет никакой возможности подтвердить или опровергнуть заявление иллюминатов. |
By Vatican law, the woman continued, no formal autopsy is ever performed on a Pope, so the Illuminati claim of murder cannot be confirmed. |
Только в них говорится, что вскрытие было завершено и зараженная ткань была обнаружена. |
Only theirs said that the autopsy was complete, and that infectious tissue was found. |
to do another autopsy. |
|
Вскрытие на месте стало чище, сменил складной на нож с фиксированным лезвием. |
The field dressing became cleaner, he switched from a folder to a field blade |
Вскрытие показывает проекцию волокон мозжечка. |
Dissection showing the projection fibers of the cerebellum. |
Вскрытие не проводилось, или, по крайней мере, такого отчета нет. |
No autopsy was performed, or at least no such report is available. |
Поскольку вскрытие так и не было проведено, истинная причина его смерти остается неизвестной. |
Because an autopsy was never performed, the true cause of his death remains unknown. |
В 1543 году Везалий провел публичное вскрытие тела Якоба Каррера фон Гебвайлера, известного преступника из города Базель, Швейцария. |
In 1543, Vesalius conducted a public dissection of the body of Jakob Karrer von Gebweiler, a notorious felon from the city of Basel, Switzerland. |
Они осматривают их и привозят обратно и каждый раз берут с нас плату за проверку безопасности, за вскрытие этих контейнеров. |
They inspect them and they bring them back and charge us every time for security check ups, for opening these containers. |
Вскрытие выявило ранее не диагностированный врожденный порок сердца. |
An autopsy revealed a previously undiagnosed congenital heart defect. |
Было показано, что вскрытие глиняного камешка после урожая позволяет выявить этот рост. |
Breaking open a clay pebble after a crop has been shown to reveal this growth. |
Врачи в Соединенных Штатах провели вскрытие только семи тел, включая тела Джонса, Мура, Лоуренса шахта и Каролин Лейтон. |
Doctors in the United States performed autopsies on only seven bodies, including those of Jones, Moore, Lawrence Schacht, and Carolyn Layton. |
Вскрытие показало рану глубиной 15 см и отверстие диаметром 6 мм в артерии и подвздошной Вене. |
The autopsy found a wound deep 15 cm and a 6 mm hole in the artery and the iliac vein. |
Они сделали вскрытие, и результаты показали, что он был убит колючкой в грудь. |
They did an autopsy and the results were he was killed by the barb to the chest. |
Вскрытие показало, что он принимал амфетамин и другой препарат, Роникол, который расширяет кровеносные сосуды. |
The autopsy showed he had taken amphetamine and another drug, Ronicol, which dilates the blood vessels. |
Вскрытие позже показало наличие амфетаминов и препарата под названием никотинилкартрат в его организме. |
An autopsy later revealed the presence of amphetamines and a drug called nicotinyl tartrate in his system. |
Однако найти доказательства этого трудно, так как для правильного анализа этого нарушения требуется вскрытие. |
However, finding evidence for this is difficult, as an autopsy is needed to analyse this disruption properly. |
Стандартная Фесс включает удаление отростка унцината и вскрытие передних этимовидных воздушных клеток и клеток Галлера, а также верхнечелюстного отростка, если это необходимо. |
A standard FESS includes removal of the uncinate process, and opening of the anterior ethmoid air cells and Haller cells as well as the maxillary ostium, if necessary. |
Во многих случаях вскрытие помогает точно определить пораженную область мозга и степень повреждения, вызвавшего РА после смерти пациента. |
In many cases, an autopsy helps identify the exact brain region affected and the extent of the damage that caused RA once the patient has died. |
2-бутоксиэтанол можно получить в лабораторных условиях, выполнив вскрытие кольца 2-пропил-1,3-диоксолана с трихлоридом Бора. |
2-butoxyethanol can be obtained in the laboratory by performing a ring opening of 2-propyl-1,3-dioxolane with boron trichloride. |
В обязанности цирюльника входили манипуляции с шеей, чистка ушей и кожи головы, дренирование фурункулов, фистул и вскрытие кист фитилями. |
Some of the duties of the barber included neck manipulation, cleansing of ears and scalp, draining of boils, fistula and lancing of cysts with wicks. |
В декабре 2009 года берлинские власти изъяли труп, чтобы произвести вскрытие, прежде чем похоронить его в могиле Люксембурга. |
In December 2009, Berlin authorities seized the corpse to perform an autopsy before burying it in Luxemburg's grave. |
В день обнаружения золотого запаса, спонсор команды Принцесса Кагура Дормбург прибыла с посланником, чтобы осмотреть вскрытие. |
On the day of the discovery of the Goldstock, the team's sponsor Princess Kagura Dormburg came with an envoy to inspect the unsealing. |
6 августа было опубликовано вскрытие Мэтта, которое подтвердило его смерть как перелом черепа и повреждение мозга от выстрела. |
An autopsy of Matt was released on August 6, which verified his cause of death as skull fractures and brain damage from being shot. |
Вскрытие проводил доктор Уильям М. Басс, судебный антрополог из Университета Теннесси в Ноксвилле. |
The autopsy was performed by Dr. William M. Bass, a forensic anthropologist at the University of Tennessee, Knoxville. |
Ногучи произвел вскрытие тела Джоплина и установил, что причиной смерти стала передозировка героина, возможно, усугубленная алкоголем. |
Noguchi performed an autopsy on Joplin and determined the cause of death to be a heroin overdose, possibly compounded by alcohol. |
11 февраля 2020 года полиция Эссекса заявила, что вскрытие показало сочетание гипоксии и гипертермии в качестве предварительных причин смерти. |
On 11 February 2020, Essex Police said that post-mortems gave a combination of hypoxia and hyperthermia as the provisional causes of death. |
Он проводил вскрытие мозга людей с ампутированными конечностями. |
He did autopsies on the brains of amputees. |
Вскрытие не позволило установить причину смерти Като. |
An autopsy failed to determine the cause of Kato's death. |
Вскрытие показало, что он умер от сочетания голода и переохлаждения. |
The autopsy showed that he had died of a combination of starvation and hypothermia. |
Вскрытие показало, что Гримми был ранен один раз в голову и два раза в грудь. |
An autopsy revealed that Grimmie was shot once in the head and twice in the chest. |
Позднее было произведено безрезультатное вскрытие. |
An inconclusive autopsy was later performed. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вскрытие тела погибшей».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вскрытие тела погибшей» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вскрытие, тела, погибшей . Также, к фразе «вскрытие тела погибшей» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
