Вчерашний школьник - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вчерашний день - yesterday
вчерашний вечер - Yesterday evening
вчерашний хлеб - day old bread
по состоянию на вчерашний день - as of yesterday afternoon
вчерашний бал - the last ball
вчерашний бой - the last battle
вчерашний мир - yesterday the world
вчерашний поцелуй - the last kiss
вчерашний ужин - the last supper
вчерашний день рождения - yesterday's birthday
Синонимы к вчерашний: недавний, прошлый, минувший, устарелый, несовременный, вечорошний, намеднишний, давешний
Значение вчерашний: Бывший, происходивший вчера.
младший школьник - junior high school student
обычный школьник - ordinary schoolboy
Синонимы к школьник: школьник, ученик
Значение школьник: Ученик начальной или средней школы.
Так приятно работать на того, чьё чувство юмора превосходит юмор похотливого школьника. |
So nice to work for someone whose sense of humor transcends that of a horny schoolboy. |
Сьюзан, это всего лишь сопливый школьник, а не Джабба Хатт (герой из Звездных войн) |
Susan, this is a snotty-nosed school kid, not Jabba the Hut. |
Она поделилась своими обнажёнными фото со своим бойфрендом-школьником, думая, что может доверять ему. |
She shared nude photos of herself with her high school boyfriend, thinking she could trust him. |
Школьник Денни Крейг, хотя я пока не видел результаты аутопсии. |
Little Denny Craig, although I haven't seen the autopsy report. |
Каково это быть мальчиком на побегушках у парня, который продает наркоту школьникам? |
What's it feel like to be an errand boy to some guy who sells dope to school kids? |
Некоторые школьники считают, что он не был изобретен в Италии. |
Some scholars believe that it wasn't invented in Italy. |
Да, Фрейзер повёл английских школьников на какой-то скучный вечер поэзии. |
Yeah, Fraser's taking the English scholars to see some boring poetry thing. |
А исполнительный директор... несет книги, как влюблённый школьник. |
And the COO... he lugs the books like a schoolboy with a crush. |
Алексис влюбилась в школьника и решила избавиться от третьего лишнего? |
Alexis falls in love with a student, decides to make the threesome a twosome? |
Что-либо для нейтрализации того факта, что полковник Финч и эти люди, ставящие нас на грань ядерной войны, ухмыляются, как школьники. |
Something to counteract the fact that Colonel Finch and these men taking us to the brink of a nuclear war are all grinning like schoolboys. |
Они просто школьники, едва по 16. |
They're just schoolkids, barely 16. |
Лет, верно, шестнадцать, - пронеслось у Скарлетт в уме, - верно, из внутреннего охранения, а может, просто сбежавший из дому школьник. |
Sixteen at the most, thought Scarlett irrelevantly, must be one of the Home Guard or a runaway schoolboy. |
Он не школьник и не девушка. |
He was not a schoolboy or a girl. |
Раз уж вы, сестрица, заговорили о терпении, так у меня его побольше вашего, потому что я позволяю вам обращаться со мной, как со школьником. |
An you come to that, sister, I have more occasion of patience, to be used like an overgrown schoolboy, as I am by you. |
Какой-то влюбленный школьник? |
by some schoolboy with a crush? |
Так радостно любовь к любви стремится, как школьники спешат уйти от книг |
Love goes towards love, as schoolboys from their books. |
Хнычет, как школьник, что его не накормили. |
Screams for his breakfast like a schoolboy and isn't even ashamed. |
Как школьники спешат уйти от книг, Так радостно любовь к любви стремится. |
Love goes toward love as schoolboys from their books, but love from love, toward school with heavy looks. |
Испуганный школьник, сын известного биржевого брокера Джо... |
Frightened school boy, son of prominent stockbroker Joe... |
Речь идёт о 16-летнем школьнике с умственными способностями ниже среднего... с навыками чтения на уровне четвероклассника. |
It's about a 16-year-old high school student with below-average cognitive abilities... a fourth-grade reading level. |
На 16-летнего школьника произведено жестокое нападение позади школы... |
A 16-year-old student has been violently assaulted behind Bishop Fleming School. |
На каминной доске стояли фотографии двух мальчиков-школьников с улыбающимися круглыми физиономиями. |
On the mantelpiece were photographs of two schoolboys with round, smiling faces. |
Но до того должен признаться, что удивляюсь, как это вы именно меня решили принять за школьника. |
But I am astonished, I must own, that you should have undertaken to treat me as a school-boy. |
Которым вы накормили школьников. |
Which you fed to school children. |
Сценарий. Школьник-подросток просит подержать ваш служебный револьвер. |
Scenario- a high-school-aged child asks to hold your service revolver. |
Городские дельцы открыто подсмеивались над Адамом, а уж от школьников братьям вообще прохода не было. |
If the businessmen made fun of Adam, the high-school group was much more cruel. |
За все это комитет жюри признал Профессора Элиэзера Школьника достойным получения Премии Израиля. |
Due to all of the aforementioned, the jury finds Prof. Eliezer Shkolnik deserving the Israel Prize. |
Ведёте себя хуже, чем школьники. |
This is worse than high school. |
Like I care what some stupid prep school kids think. |
|
Сейчас мне двадцать восемь, а ведь я невежественнее многих пятнадцатилетних школьников. |
Now I am twenty-eight and am in reality more illiterate than many schoolboys of fifteen. |
В проводимой им просветительской кампании он донес свою мысль до тысяч и тысяч школьников, которые запомнят эту изумительную сказку из жизни, как одно из наиболее ярких событий школьных лет. |
In his campaign to create awareness, he reached thousands and thousands of school children who would remember his fabulous storytelling as one of the highlights of their school years. |
Никто не знает школьника, мисс Портер, пока он не сделает что-то сумасшедшее. |
Nobody knows any high school teenager, Miss Porter, till he does something crazy one day. |
Students were crossing the road ahead. |
|
Шайка школьников завалилась к тебе и потребовала, чтобы ты проставил им выпивку. |
A gang of high school kids came in here and demanded you serve them drinks. |
Школьники, местные бизнесмены, почетные горожане. |
Grade school kids, local businessmen, PTA types. |
Мисс Тейлор? школьники попросили вас выступить в шоу клоуна Красти. |
Miss Taylor, a couple of grade-school kids Wanted you to be on a Krusty special. |
Сегодня в центре внимания самый результативный в городе игрок среди школьников Райли Фрэйзер. |
Tonight's main attraction, the top high school point guard in the city, Riley Frazier. |
Каждый год один из школьников был достоин получить к ней доступ. |
And each year it got passed on to one East student who was worthy. |
Очень скоро он не хуже сына знал фамилии всех учителей и наиболее замечательных школьников. |
Before long, he knew the names of all the masters and the principal boys as well as little Rawdon himself. |
История со школьниками. |
The background with school children. |
Кто может натравливать школьников друг на друга? |
Who else would pit schools against each other? |
Во взорванном автобусе погибло как минимум 25 школьников. |
A bomb destroyed a school bus with at least 25 children inside. |
Копы говорят Скажи наркотикам нет!, а сами бухие врезаются на машине в автобус школьников-инвалидов. |
Cops tell you not to use drugs but get drunk and crash their car into a special-needs school bus. |
Я кто, по-твоему, все еще школьник? |
Think I'm still a kid on the school bus? |
Ты говоришь, что помнишь его школьником, Росмерта, - пробормотала профессор МакГонаголл. -А ты помнишь, кто был его лучшим другом? |
“You say you remember him at Hogwarts, Rosmerta,” murmured Professor McGonagall. “Do you remember who his best friend was?” |
Я смотрела одну документалку о школьнике, который мог вырастить очень густые волосы по всему телу, если очень-очень сильно сконцентрируется. |
So, I saw this documentary once about this high schooler who could grow all this really thick hair all over his body, if he concentrated really, really hard on it. |
Сэр, некоторые школьники и их родители не хотят, чтобы их представлял гигантский мандочист. |
Sir, some students and parents are reluctant to have a... giant douche represent them. |
На площади стояло несколько тысяч человек, среди них - примерно тысяча школьников, одной группой, в форме разведчиков. |
The square was packed with several thousand people, including a block of about a thousand schoolchildren in the uniform of the Spies. |
50 000 школьников и студентов на демонстрациях. |
50,000 middle school students demonstrating. |
Поверьте, я всегда учил школьников читать alienus, и мой учитель поступал точно так же. |
I am sure I always taught alienus, and my master read it so before me. |
20% школьников в возрасте от 6 до 12 лет, говорят, что пробовали взбадрос как минимум один раз. |
20% of american students aged 6 to 12 say they have tried cheesing at least once. |
Но эти богатенькие школьники. |
But those rich, college kids, man... |
И вот Уильяму было предоставлено смотреть и томиться, - так бедный школьник, у которого нет денег, вздыхает, глядя на лоток пирожницы. |
And so William was at liberty to look and long-as the poor boy at school who has no money may sigh after the contents of the tart-woman's tray. |
All the boys clapped hands in token of applause and sympathy. |
|
С сентября 2009 года украинские школьники будут проходить более обширный курс истории Голодомора и бойцов ОУН и УПА. |
As of September 2009, Ukrainian schoolchildren will take a more extensive course of the history of the Holodomor and OUN and UPA fighters. |
В одном исследовании треть сельских школьников заявили, что планируют бросить школу после восьмого класса. |
In one study, a third of rural school children said they planned to drop out of school after eighth grade. |
В одном исследовании учебного плана по естественным наукам группа американских учащихся Уолдорфской школы сравнивалась с американскими школьниками из государственных школ по трем различным тестовым переменным. |
One study of the science curriculum compared a group of American Waldorf school students to American public school students on three different test variables. |
В Олни основная женская гонка дополняется гонками для местных школьников и для мужчин. |
In Olney the main women's race is augmented by races for local schoolchildren and for men. |
Школьники часто начинают кампании по продвижению своей любимой рептилии, чтобы побудить законодателей Штатов принять ее в качестве государственного символа. |
Schoolchildren often start campaigns promoting their favorite reptile to encourage state legislators to enact it as a state symbol. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вчерашний школьник».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вчерашний школьник» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вчерашний, школьник . Также, к фразе «вчерашний школьник» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
