Въездной визы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
въездной туристский поток - inbound tourism flow
въездной бордюр - lip curb
въездной стеллаж - entry rack
въездной туризм - inbound tourism
въездной туристический поток - inbound tourism flow
въездной турпоток - inbound tourism flow
въездной документ - entry document
Синонимы к въездной: иммиграционный
выездная виза - exit visa
привилегированная виза - privileged visa
транзитная виза - transit visa
виза для обратного въезда - re-entry visa
виза на остановку в пути - stop-over visa
виза невесты - bridal visa
неиммиграционная виза - non-immigrant visa
американская виза - US visa
золотая виза - gold visa
студенческая виза - student visa
Синонимы к виза: город, разрешение, пометка, загранвиз, бизнес-виз, мультивиз
Значение виза: Пометка должностного лица на документе.
Expatriates may be requested to present their visas as well. |
|
Одним из обстоятельств, которое может потребовать выдачи второго паспорта определенного типа, является длительная задержка оформления визы. |
Thus, when fatty acids are being broken down for energy, all of the remaining glucose is made available for use by the brain. |
Иностранцы, участвующие в соревнованиях и спортсмены, включенные в списки ФИФА, должны будут получать визы, но в упрощенном порядке. |
Foreigners participating in events and athletes included in the lists of FIFA, will have to obtain visas, but in a simplified manner. |
Дерипаска неоднократно отрицал свою причастность к какой-либо организованной преступности и говорил, что бизнес-конкуренты вызвали отзыв визы, размазав его. |
Deripaska has repeatedly denied a connection to any organized crime and said business rivals have caused the visa to be revoked by smearing him. |
Сотрудники консульских служб проверяют личность лиц, подающих заявление на въездные или транзитные визы, с использованием базы данных о запрете на поездки. |
Persons applying for entry or transit visas are controlled through the travel ban database by consular officers. |
И у всех ваших девушек есть визы и разрешение на работу? |
And all your women, they all have visas and work permits? |
Участникам, нуждающимся во въездной визе в Швейцарию, предлагается как можно скорее связаться с ближайшим швейцарским консульством, чтобы предоставить достаточно времени для обработки их анкет. |
Participants requiring Swiss visas are invited to contact the nearest Swiss Consulate as soon as possible, to provide sufficient time to process them. |
С 1933 по 1939 год ирландские визы получили менее сотни евреев. |
Fewer than a hundred Jews obtained Irish visas between 1933 and 1939. |
Если эти лица будут обращаться с просьбой о въезде в Японию без визы, такие просьбы будут отклоняться. |
In case these persons apply to enter into Japan without a visa, such applications will be rejected. |
Часть королевских ценностей он использовал для взятки в консульстве при получении визы. |
Part of the royal treasure he used to grease the consulate into issuing his visa. |
Это квазипосольство может выдавать визы и проводить экономические и социальные исследования – хотя и с некоторыми ограничениями на передвижение по стране. |
This quasi-embassy can grant visas, engage in economic and social research but with some constraints on movement around the country. |
У нас скоро визы закончатся. |
Uh, our visas are about to expire. |
Жозефина Парадес... была остановлена в автомобиле, у нее не было страховки и истек срок визы. |
The said Josefina Parades was stopped in an uninsured vehicle with an expired residence permit. |
Поэтому нам дали временные визы. |
So they gave us provisional visas. |
Firstly, they need visas for the UK, OK? |
|
Dent's visa application to Costa Rica had today's date on it. |
|
At any time this visa might be withdrawn. |
|
Выездные визы приостановлены на неделю. |
Exit visas have been suspended for the entire week. |
Видите ли, детективы, мы добились того, чтобы они получили визы, а затем мы поместили их в программу по обмену. |
You see, detectives, we arranged for them to get their visas, and then we enroll them in an exchange program. |
For the present we will go on looking for two visas. |
|
Это не так уж и плохо, через свои каналы я достаю для них выездные визы. |
That's not so bad. Through ways of my own, I provide them with exit visas. |
Exit visas are scarce in China. |
|
В июле 2019 года было объявлено, что с 1 октября 2019 года бесплатные электронные визы начнут действовать для Санкт-Петербурга и Ленинградской области. |
In July 2019, it was announced that from 1 October 2019, free electronic visas will become valid for Saint Petersburg and Leningrad Oblast. |
Однако Украина требует, чтобы иностранцы соблюдали украинский визовый режим, включая получение украинской визы, Если это необходимо. |
However, Ukraine requires that foreigners should comply with Ukrainian visa regime including obtaining a Ukrainian visa if one is necessary. |
В частности, визы для этой категории граждан будут выдаваться в течение 3 рабочих дней с момента подачи заявления и без уплаты консульских сборов. |
In particular, visas for this category of citizens will be issued within 3 working days from the date of filing and without consular fees. |
Если государство Шенгенского соглашения желает разрешить владельцу долгосрочной визы оставаться там более года, государство должно выдать ему вид на жительство. |
If a Schengen state wishes to allow the holder of a long-stay visa to remain there for longer than a year, the state must issue him or her with a residence permit. |
Для многих иммиграционных и неиммиграционных виз, одобрение ходатайства или заявления от USCIS является обязательным условием для получения визы. |
For many immigrant and non-immigrant visas, the approval of a petition or application from the USCIS is a prerequisite for obtaining the visa. |
Хо Фэн-Шань, Генеральный консул Китая в Вене в 1939 году, не подчинился приказу китайского посла в Берлине выдавать евреям визы в Шанхай. |
Ho Feng-Shan the Chinese Consul-General in Vienna in 1939, defied orders from the Chinese ambassador in Berlin to issue Jews with visas for Shanghai. |
Как правило, иностранные резиденты или экспатрианты в Объединенных Арабских Эмиратах имеют возобновляемые визы, действительные в течение двух или трех лет и связанные с их работой. |
Typically, foreign residents or 'expatriates' in the United Arab Emirates have renewable visas, valid for two or three years, and tied to their employment. |
Безвизовый въезд будет доступен для обладателей действующей визы или вида на жительство Беларуси в 2019 году. |
Visa-free entry will be available for holders of a valid visa or residence permit of Belarus in 2019. |
С 1 января 2021 года планируется ввести электронные визы. |
There is a plan to introduce electronic visas from 1 January 2021. |
Возможно также, что некоторые визы останутся доступными после рассмотрения всех первоначально отобранных кандидатов. |
It is also possible that some visas remain available after all initially selected applicants are reviewed. |
Согласно последним правилам, иностранный работник должен был проработать в корпорации не менее одного года в течение предшествующих трех лет до получения визы. |
Under recent rules, the foreign worker must have worked for the corporation for at least one year in the preceding three years prior to getting the visa. |
В ноябре 2019 года Оман сделал исключение из правила получения визы по прибытии и ввел понятие электронной визы для туристов всех национальностей. |
In November 2019, Oman made the rule of visa on arrival an exception and introduced the concept of e-visa for tourists from all nationalities. |
До Первой мировой войны паспорта и визы не были необходимы для въезда в Соединенные Штаты в определенном порту въезда. |
Prior to World War I, passports and visas were not necessary to enter the United States at a designated port of entry. |
При соблюдении дополнительных критериев инвесторы и специалисты в области здравоохранения, техники, науки и искусства будут иметь право на получение визы на постоянное место жительства. |
Subject to additional criteria, investors and professionals in healthcare, engineering, science and art would be eligible for permanent residence visa. |
В ОАЭ есть въездной медицинский туризм, а также люди, выезжающие на лечение. |
UAE has inbound medical tourism as well as people going out for medical treatment. |
В Соединенных Штатах, прежде чем студенты приезжают в страну, студенты должны выбрать школу, чтобы получить право на получение студенческой визы. |
In the United States, before students come to the country, the students must select a school to attend to qualify for a student visa. |
Ее последующие попытки получить им выездные визы провалились, и все они погибли бы в нацистских концлагерях. |
Her subsequent attempts to get them exit visas failed and they would all die in Nazi concentration camps. |
21 марта 2017 года Манчестер Юнайтед разрешил Бастиану Швайнштайгеру присоединиться к Чикаго Файр при условии получения медицинской помощи и визы. |
On March 21, 2017 Manchester United allowed Bastian Schweinsteiger to join Chicago Fire, subject to a medical and a visa being secured. |
Во многих таких случаях визы дипломатов аннулируются, и им и их семье может быть запрещено возвращаться в Соединенные Штаты. |
In many such cases, the diplomat's visas are canceled, and they and their family may be barred from returning to the United States. |
Официальные счета могут быть использованы в качестве платформы для таких услуг, как предварительная регистрация в больнице, продление визы или обслуживание кредитных карт. |
Official accounts can be used as a platform for services such as hospital pre-registrations, visa renewal or credit card service. |
Торговые моряки из 11 безвизовых стран могут въезжать в Китай без визы, Если они удовлетворяют перечисленным выше условиям. |
Merchant seamen from the 11 visa-free countries can enter China without a visa if they satisfy the conditions listed above. |
Визы в Шэньчжэнь действительны в течение 5 дней, а визы в Сямынь и Чжухай-в течение 3 дней. |
Visas for Shenzhen are valid for 5 days, and visas for Xiamen and Zhuhai are valid for 3 days. |
Граждане, которые не являются гражданами стран, освобожденных от визового режима, должны подать заявление на получение китайской визы до въезда в Китай. |
Nationals who are not from visa exempted countries are required to apply for a Chinese visa prior to entry into China. |
Ordinary visas are further divided into 12 sub-types or 16 categories. |
|
Это означает, что эти тесты по английскому языку больше не соблюдаются с целью получения визы в Великобританию. |
This means that these English language tests are no longer honored for the purpose of being issued a UK visa. |
Таким образом, он, возможно, пытался ускорить процесс получения визы в США, сделав себя незаменимым. |
Thus, he may have tried to accelerate his visa process to the US by making himself irreplaceable. |
Обладателям паспортов, выданных следующими странами, разрешается въезжать в Иран без визы. |
Holders of passports issued by the following countries are allowed to enter Iran without a visa. |
Беженцам стало гораздо труднее получать визы для того, чтобы обосноваться в этих странах. |
It became much harder for refugees to get visas to settle in those countries. |
Это федеральное преступление-подавать заявление или помогать кому-то в подаче заявления на получение американского паспорта или визы, когда они не имеют на это права. |
It is a federal offense to apply or assist someone in applying for a U.S. passport or visa when they are not entitled to one. |
Краткосрочные визы, выданные государством Шенгенского соглашения, также действительны для всех других государств Шенгенского соглашения, если не указано иное. |
Short-stay visas issued by a Schengen state are also valid for all other Schengen states unless marked otherwise. |
Однако визы и виды на жительство, выданные Болгарией, Хорватией, Кипром или Румынией, не действительны для поездок в Шенгенскую зону. |
However, visas and residence permits issued by Bulgaria, Croatia, Cyprus or Romania are not valid for travel to the Schengen Area. |
Заявления на получение шенгенской визы не могут быть поданы более чем за шесть месяцев до предполагаемой даты въезда в Шенгенскую зону. |
Schengen visa applications may not be submitted more than six months prior to the proposed date of entry into the Schengen Area. |
Шенгенские визы действительны для любой страны Шенгенской зоны, если не указано иное. |
Schengen visas are valid for any country in the Schengen Area unless marked otherwise. |
Монтсеррат требует получения электронной визы от граждан Хорватии. |
Montserrat requires an electronic visa from nationals of Croatia. |
В результате многие иностранцы не могут ездить на научные встречи из-за отсутствия туристической визы. |
As a result many foreigners are unable to travel to scientific meetings due to lack of a travel VISA. |
Потенциальные посетители должны будут заплатить пошлину, и электронная версия визы должна быть выдана в течение трех дней. |
Prospective visitors would have to pay a fee and the electronic version of the visa should be granted within three days. |
С 1 апреля 2017 года электронные визы выдаются по трем категориям: туристические, деловые и медицинские. |
From 1 April 2017 e-visas are granted under three categories of tourist, business and medical. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «въездной визы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «въездной визы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: въездной, визы . Также, к фразе «въездной визы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.