Выдвигать гипотезу - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: push, promote, put forward, move out, pull out, advance, propose, offer, set up, bring forward
выдвигать чью-л. кандидатуру - push smb. nominee
выдвигать своя кандидатура на пост президента - run for President
выдвигать обвинение - bring charge
выдвигать обвинения - bring charges
выдвигать требования - make demands
выдвигать кандидатов - nominate candidates
выдвигать свою кандидатуру на будущих президентских выборах - run for the next presidential election
выдвигать свою кандидатуру на пост президента - run for President
выдвигать кандидатом - nominate
выдвигать условие - lay down condition
Синонимы к выдвигать: толкать, проталкиваться, подвинуть, подвигать, задвинуть, выдвигать, предлагать, продвигать, содействовать, передвигать вперед
гипотеза атомистичности - atomistic hypothesis
гипотеза материкового дрейфа - continental drift hypothesis
гипотеза минигенов - minigene hypothesis
гипотеза о цикле долговечности - lifecycle hypothesis
гипотеза отталкивания - repulsion hypothesis
гипотеза эфира - ether hypothesis
допустимая гипотеза - admissible hypothesis
гипотеза врожденности языковой способности - the hypothesis of innate language faculty
итало-кельтская гипотеза - Italo-Celtic
небулярная гипотеза - nebular hypothesis
Синонимы к гипотеза: предположение, биогенез, изостазия, пангенезис, допущение, догадка, домысел, подозрение, основание, суждение
Значение гипотеза: Научное предположение, выдвигаемое для объяснения каких-н. явлений.
размышлять, теоретизировать, догадываться, предполагать
В 2018 году группа из четырех физиков выдвинула спорную гипотезу, которая подразумевала бы, что такой Вселенной не существует. |
In 2018, a group of four physicists advanced a controversial conjecture which would imply that no such universe exists. |
Барбе де Жуи ставит под сомнение предложенную ранее датировку и выдвигает гипотезу о работе, опубликованной во Франции около 1150 года. |
Barbet de Jouy calls into question the dating proposed before and puts forward the hypothesis of a work reported in France around 1150. |
Государство может выдвигать кандидатуры либо своих собственных граждан, либо известных лиц иного гражданства, хорошо знающих проблемы того или иного конкретного региона. |
A State may nominate either its own nationals or well-known individuals of some other nationality well acquainted with the problems of a particular region. |
Теперь ты переключился на другую, не менее популярную гипотезу. |
Now you're switching to another legend and a very popular one. |
Боюсь, что правда, - ответил Люпин. Он принялся выдвигать ящики стола и доставать из них содержимое. |
“I’m afraid it is, ” said Lupin. He started opening his desk drawers and taking out the contents. |
Для вашего сведения: я планирую заставить вас сделать научную публикацию истолковывающую опровергнутую гипотезу Великовского. |
I plan on having you publish a scientific paper expounding the discredited Velikovsky hypothesis. |
Я... Я проверяю гипотезу. |
I'm-I'm testing a theory. |
Доку Кокрану пора выдвигаться из Уайтвуда. |
Doc Cochran needs to come from Whitewood. |
Я проверял гипотезу, которую начал формировать ещё в гостиничной комнате Виктора Надина. |
I was testing a hypothesis I began to form back in Victor Nardin's hotel room. |
Но поскольку вы дали показания против Тарелла, я не буду выдвигать против вас обвинения в этом, если только вы мне скажете, где оружие, которое вы использовали вчера. |
But since you just gave me testimony against Turell here, I'm not gonna charge you for any of that, as long as you tell me where you dumped the gun you used last night. |
Генерал Скайуокер уже отдал приказ выдвигаться, если вы сэр, ещё придерживаетесь графика. |
We've already been given the go-ahead by general Skywalker, sir, assuming you are still on schedule. |
Эдвард, вам будет приятно это услышать: не будет выдвигать обвинений. |
Edward' you'll be relieved to hear' is not going to be pressing charges. |
I advise you not to put forward that argument to just anyone. |
|
В этом ты прав, мне не с чем сравнивать чтобы подтвердить свою гипотезу. |
You're correct in that I have no frame of reference to confirm my hypothesis. |
Мистер Хиз решил не выдвигать обвинений, спешу добавить, вопреки моему совету. |
Mr Heath has chosen not to press charges, against my advice, I hasten to add. |
He'll give us the green light to move in. |
|
Мне пора выдвигаться в путь. |
It's time I was making tracks. |
Надо выдвигаться на позиции. |
We should start moving into our positions. |
Скажу, что нам пора выдвигаться, пока моя прическа держится и подмышки сухие. |
I think we should get a move on while my hair is still up and my dress shields are still dry. |
Hey, Ethel, let's get a move on, huh? |
|
Ну тогда, нам надо выдвигаться. |
Then I suggest we get a move on. |
Мне кажется, преждевременно выдвигать против него полные обвинения. |
I feel it's premature to bring full charges against him. |
Но пока они не рискуют выдвигаться вперед из опасений навредить заложникам. |
but won't advance because of safety concerns for the hostages. |
В 1951 году советский геолог Николай Александрович Кудрявцев предложил современную абиотическую гипотезу нефти. |
In 1951, the Soviet geologist Nikolai Alexandrovitch Kudryavtsev proposed the modern abiotic hypothesis of petroleum. |
Доказательства этого слияния были предложены некоторыми анатолийскими исследователями, но, похоже, communis opinio снова начинает отвергать гипотезу слияния. |
Evidence for this merger has been proposed by some Anatolian researchers, but it seems the communis opinio is shifting to disfavor the merger hypothesis again. |
Уильямс в конце концов предложил свою собственную гипотезу, названную антагонистической плейотропией. |
Williams eventually proposed his own hypothesis called antagonistic pleiotropy. |
В Испании другие скептически настроенные парапсихологи также поддерживали гипотезу подделки. |
In Spain other skeptical parapsychologists have also maintained the forgery hypothesis. |
Исследование, опубликованное в 2008 году, подтвердило гипотезу о том, что эозинофильный целлюлит также может быть вызван инфекцией токсокара. |
A case study published in 2008 supported the hypothesis that eosinophilic cellulitis may also be caused by infection with Toxocara. |
Мы полностью отвергаем гипотезу о том, что причиной трагедии на прошлой неделе было вооруженное восстание. |
We entirely reject the hypothesis that the origin of last week's tragedy was an armed insurrection. |
Результаты исследования подтвердили их гипотезу о том, что участники сходились на норме, поляризованной в сторону риска по рискованным пунктам и в сторону осторожности по осторожным пунктам. |
The results of the study supported their hypothesis in that participants converged on a norm polarized toward risk on risky items and toward caution on cautious items. |
They rejected the eocyte hypothesis as the least likely. |
|
Дирк Шульце-Макух оспаривает это, выдвигая гипотезу об альтернативной биохимии для инопланетной жизни. |
Dirk Schulze-Makuch disputes this, hypothesizing alternative biochemistries for alien life. |
Тем не менее, я всегда ненавидел небрежную, неинформированную гипотезу, которая была изложена как факт на этой странице. |
However, I've always hated the sloppy, uninformed conjecture that has been stated as fact on this page. |
Он нашел эту метафизическую гипотезу-ненаблюдаемую и непроверяемую—инструментально полезной для предсказаний, основанных на гипотетических ситуациях. |
He found this metaphysical conjecture—unobservable and untestable—instrumentally useful for making predictions based on conjectural situations. |
Can this hypthesis be added to this article? |
|
Более того, они выдвинули гипотезу, что, хотя отвлечение помогает в краткосрочной эмоциональной регуляции, оно на самом деле вредно в долгосрочной перспективе. |
Furthermore, they hypothesized that while distraction assists in short-term emotional regulation, it is actually harmful in the long term. |
In 1990, Wu-Yi Hsiang claimed to have proven the Kepler conjecture. |
|
Работая независимо, они разработали теорию Джеймса–Ланга, гипотезу о происхождении и природе эмоций. |
Working independently, they developed the James–Lange theory, a hypothesis on the origin and nature of emotions. |
Различные источники выдвинули гипотезу о шумерском происхождении этих вавилонских созвездий, но также было предложено Эламское происхождение. |
Various sources have theorized a Sumerian origin for these Babylonian constellations, but an Elamite origin has also been proposed. |
В Авода Зара 3b Талмуд выдвигает гипотезу о том, как Бог проводит свой день. |
In Avodah Zarah 3b, the Talmud hypothesizes as to how God spends His day. |
В 2003 году Григорий Перельман доказал гипотезу, используя поток Ричарда С. Гамильтона Риччи, это после почти столетних усилий многих математиков. |
In 2003, Grigori Perelman proved the conjecture using Richard S. Hamilton's Ricci flow, this is after nearly a century of effort by many mathematicians. |
Эта сильная зависимость от привычности снова подрывает гипотезу ментального расчета. |
This strong dependence on familiarity again undermines the mental calculation hypothesis. |
Последующие исследования подтвердили эту гипотезу. |
Subsequent research supported this hypothesis. |
Однако до 1970 года экспериментальные данные, подтверждающие гипотезу синаптической пластичности, отсутствовали. |
Until 1970, however, experimental evidence to support the synaptic plasticity hypothesis was lacking. |
Исследование, проведенное Адмиралом Хайманом Риковером в 1974 году, подтвердило гипотезу об угольном пожаре. |
An investigation by Admiral Hyman Rickover in 1974 agreed with the coal fire hypothesis. |
Большинство геологов рассматривают эту гипотезу как академическое упражнение астрономов, мало знакомых с наукой о системе Земли. |
Most geologists regard this hypothesis as an academic exercise by astronomers with little knowledge of earth system science. |
Но Намбу считает, что команда научных ниндзя не может сравниться с ударной волной меха, поэтому они не получают приказа выдвигаться. |
But Nambu judges that the Science Ninja Team is no match for the mecha's shock wave, therefore they don't receive orders to move out. |
Франц Боас и Чарльз Дарвин выдвинули гипотезу о том, что у приматов может быть эволюционный процесс. |
Franz Boas and Charles Darwin hypothesized that there may be an evolution process among primates. |
Существуют различные свидетельства, подтверждающие эту гипотезу. |
There are different pieces of evidences that support the hypothesis. |
Большинство ученых верят в документальную гипотезу о происхождении Торы. |
Most scholars believe in the Documentary Hypothesis on the origins of the Torah. |
3 мая 1969 года он выступил с докладом об НЛО в Кэкстон-Холле в Лондоне, в котором защищал парафизическую гипотезу. |
On 3 May 1969, he gave a talk on UFOs at Caxton Hall in London, in which he defended the paraphysical hypothesis. |
Их коллега Роберт Курцбан разработал эксперимент, результаты которого, как оказалось, подтвердили эту гипотезу. |
Their colleague Robert Kurzban designed an experiment whose results appeared to support this hypothesis. |
В NIMH Боуэн расширил свою гипотезу, включив в нее триаду отец-мать-дитя. |
At the NIMH Bowen extended his hypothesis to include the father-mother-child triad. |
Аналитик исследует их гипотезу, проходя через огромное количество данных о сети. |
The analyst researches their hypothesis by going through vast amounts of data about the network. |
Кривая опыта указывает на гипотезу о том, что удельные издержки производства снижаются на 20-30% каждый раз, когда совокупное производство удваивается. |
The experience curve refers to a hypothesis that unit production costs decline by 20–30% every time cumulative production doubles. |
Я мог бы также выдвинуть гипотезу о политическом фактическом крахе... |
I might also hypothesise a political de facto breakdown... |
Однако ранние ученые Ньяи отвергли эту гипотезу и были нетеистами или атеистами. |
However, the early Nyaya scholars rejected this hypothesis, and were non-theistic or atheists. |
Трехмерное численное моделирование Тунгусского удара, выполненное Утюжниковым и Руденко в 2008 году, подтверждает гипотезу о комете. |
Three-dimensional numerical modelling of the Tunguska impact done by Utyuzhnikov and Rudenko in 2008 supports the comet hypothesis. |
Смолин выдвигает гипотезу о том, что законы физики не являются фиксированными, а скорее эволюционируют с течением времени через форму космологического естественного отбора. |
The film was not a critical or commercial success, but was nominated for a Golden Globe Award for Best Motion Picture – Musical or Comedy. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «выдвигать гипотезу».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «выдвигать гипотезу» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: выдвигать, гипотезу . Также, к фразе «выдвигать гипотезу» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.