Выдвинул, что - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
единогласно выдвинутый кандидат - consensus candidate
выдвинуть возражение - interpose an objection
выдвинула - nominated
выдвинуться далеко - advance far
выдвинуть предложения - put forward proposals
были выдвинуты против - have been brought against
выдвинуть обвинение против сб. - bring a charge against sb.
возражение было выдвинуто на том основании, что... - objection was raised on the ground that...
может выдвинуть свои требования - can assert claims
они выдвинули на первый план - they have highlighted
Синонимы к выдвинул: выставляемый, выносимый, выпячиваемый, высовываемый, повышаемый
что-либо отборное - selective
что можно достать рукой - what can you get with your hand
то, что стерто - what is erased
то, что вызывает отвращение - disgust
что-либо в форме буквы v - anything in the form of a letter v
что-либо, не имеющее подобного - something that does not have a similar
ожидать, что что-то произойдет - wait for something to happen
вносить беспорядок во что-л. - make a mess of smth.
прорваться через что-то - break through something
проходить через что-л. - that pass through l.
Синонимы к что: что такое, а, как, что же, который, как будто, в чем дело, что-то, хотя
Значение что: То же, что почему.
Жан Буридан выдвинул философский тезис, заявив, что голодный осел, стоящий между двух одинаковых стогов сена будет парализован собственной нерешительностью и умрет от голода. |
Jean Buridan proposed a philosophical thesis stating that a hungry donkey placed between two equidistant bales of hay would be paralyzed by indecision and would starve to death. |
Гулд положил конец геккелевской интерпретации эволюционной эмбриологии, а Якоб выдвинул альтернативную теорию. |
Gould laid to rest Haeckel's interpretation of evolutionary embryology, while Jacob set out an alternative theory. |
К маю 1586 года напряженность в отношениях с президентом возросла, и О'Рурк выдвинул против него обвинения перед Дублинским советом, которые были отклонены как досадные. |
By May 1586 the tension with the president had mounted, and O'Rourke brought charges against him before the council at Dublin, which were dismissed as vexatious. |
Майкл выдвинул подбородок и втянул живот. |
He threw out his chin and drew in his belly. |
Уилл Грэм выдвинул теорию, что убийца-подражатель и Гаррет Джейкоб Хоббс, связаны неким образом... |
Will Graham theorized that the copycat killer and Garret Jacob Hobbs were somehow connected... |
Госсекретарь Джон Эмброз Фоунтрой III выдвинул встречное предложение, чтобы Германия не уничтожала еврейских граждан, а вместо этого использовала бы их как производительную рабскую рабочую силу. |
Secretary of State John Ambrose Fauntroy III responded by suggesting that Germany not exterminate Jewish citizens, but instead use them as a productive slave labor force. |
В тот вечер сэр Чарлз Картрайт выдвинул теорию, что Стивена Бэббингтона убили. |
On that evening Sir Charles Cartwright advanced the theory that Stephen Babbington had been murdered. |
The prosecutor did not press charges: no manslaughter. |
|
В том же году, немного позже, Роберт выдвинул план реорганизации всего управления предприятием. |
Later in this same year Robert came forward with a plan for reorganization in the executive department of the business. |
Ладно, ребята, нам нужно разбить в пух и прах все обвинения, которые Крис выдвинул против меня. |
Okay, guys, we need to counter every charge that Chris has leveled against me. |
Какой-то недовольный выдвинул дикие обвинения. |
Some malcontent made a wild accusation. |
The State is pulling this at the last minute. |
|
И кто выдвинул это ... предложение? |
And who put forward this proposal? |
Рональд быстро выдвинул ящик для белья, вынул планку и взял спрятанные за ней фотографии. |
Quickly he opened a dresser drawer and burrowing underneath a broken slat, came out with the pictures. |
А что сказать о Дарвине, которого все приняли за идиота, когда он выдвинул теорию эволюции? |
And what to say about Darwin, whom everybody took for a fool when he put forth his theory of evolution. |
Он выдвинул ящик письменного стола, вынул оттуда несколько банковых билетов, положил их в карман, запер стол и позвонил. |
He opened the drawer of his secretary, took out several bank-notes, put them in his pocket, closed the secretary again, and rang the bell. |
Две недели назад, посол выдвинул свою кандидатуру на пост президента. |
Two weeks ago, the ambassador announced his candidacy for president. |
Сегодня утром сенатор Айзлин, выступая из своей штаб-квартиры, выдвинул обвинения в адрес лидера фракции, которая пытается заблокировать его назначение. |
Earlier, Senator Iselin stepped up his charges against the leader of the group attempting to block his nomination. |
Во время следующей сессии сената Октавиан вошел в здание Сената с вооруженной охраной и выдвинул свои обвинения против консулов. |
During the next senatorial session, Octavian entered the Senate house with armed guards and levied his own accusations against the consuls. |
Сэм послал копию Золотого документа IPRA № 4 и выдвинул предложение о курсе в университет. |
Sam sent a copy of the IPRA Gold Paper No. 4 and put forward a proposal for a course to the University. |
Я ранее расширил статью, а также ранее выдвинул ее, но в то время она не казалась полностью готовой с точки зрения структуры. |
I have previously expanded the article, and also previously nominated it, but at the time it did not seem fully ready in terms of structure. |
В октябре 2009 года он выдвинул кандидатуру Шарон Любински, чтобы стать первым открытым гей-маршалом США, который будет служить в округе Миннесота. |
In October 2009, he nominated Sharon Lubinski to become the first openly gay U.S. marshal to serve the Minnesota district. |
Академик Эндрю Прайс-Смит выдвинул аргумент, что вирус помог склонить баланс сил в последние дни войны в сторону союзников. |
Academic Andrew Price-Smith has made the argument that the virus helped tip the balance of power in the latter days of the war towards the Allied cause. |
Его поддержал Норман Холмс Пирсон, член факультета Йельского университета, который выдвинул издательство Yale University Press в качестве издателя. |
He was supported by Norman Holmes Pearson, a member of the Yale University faculty, who nominated Yale University Press as publisher. |
17 июня 2010 года президент США Барак Обама официально выдвинул кандидатуру Боасберга в окружной суд округа Колумбия. |
On June 17, 2010, President Barack Obama formally nominated Boasberg to the District Court for the District of Columbia. |
В том же году Джон Уилкс вернулся в Англию, выдвинул свою кандидатуру на всеобщих выборах и занял первое место в избирательном округе Мидлсекс. |
That year, John Wilkes returned to England, stood as a candidate in the general election, and came top of the poll in the Middlesex constituency. |
Уильям Кристол, редактор еженедельника Уикли Стандард, выдвинул в качестве потенциального кандидата штатного писателя National Review Дэвида А. френча из Теннесси. |
William Kristol, editor of The Weekly Standard, promoted National Review staff writer David A. French of Tennessee as a prospective candidate. |
Историк Фредерик Джексон Тернер в 1893 году выдвинул тезис о фронтире, согласно которому американская демократия и Американская Мечта были сформированы американским фронтиром. |
Historian Frederick Jackson Turner in 1893 advanced the Frontier Thesis, under which American democracy and the American Dream were formed by the American frontier. |
В 1971 году, когда отец выдвинул его на пост президента семейной компании, он переименовал ее в Trump Organization. |
In 1971, when his father promoted him to president of the family company, he renamed it The Trump Organization. |
3 октября 2005 года Буш выдвинул кандидатуру давнего советника Белого дома Харриет Майерс на должность О'Коннора. |
On October 3, 2005, Bush nominated long time White House Counsel Harriet Miers for O'Connor's position. |
Когда умер король Португалии Генрих, Филипп II выдвинул свои притязания на португальский престол и был признан Филиппом I португальским в 1581 году. |
When King Henry of Portugal died, Philip II pressed his claim to the Portuguese throne and was recognised as Philip I of Portugal in 1581. |
По словам Хьюго О'Доннелла, 7-го герцога Тетуанского, де Валера выдвинул идею Ирландской монархии вместе со своим прадедом Хуаном О'Доннеллом. |
According to Hugo O'Donnell, 7th Duke of Tetuan, de Valera raised the idea of an Irish monarchy with his great-grandfather Juan O'Donnell. |
Маккарти выдвинул аналогичные идеи во время Дартмутского семинара в 1956 году и предложил их группе своих студентов, включая Алана Котока из Массачусетского технологического института в 1961 году. |
McCarthy proposed similar ideas during the Dartmouth workshop in 1956 and suggested it to a group of his students including Alan Kotok at MIT in 1961. |
В Альмагесте, который оставался стандартной работой астрономии в течение 1400 лет, он выдвинул много аргументов в пользу сферической природы Земли. |
In the Almagest, which remained the standard work of astronomy for 1,400 years, he advanced many arguments for the spherical nature of the Earth. |
По данным разведки, Карденас Гильен в 2001 году выдвинул де ла Крус Рейну на пост регионального лидера в Тампико, штат Тамаулипас. |
According to intelligence reports, Cárdenas Guillén promoted de la Cruz Reyna to regional leader in Tampico, Tamaulipas in 2001. |
I've nominated the Phoronix article for deletion. |
|
А еще вспомните, как кончили Эсперанса и БЬЯОДН. Во-первых, кто-то выдвинул их на удаление, и все сказали: держитесь, это здорово. |
Also remember how Esperanza, BJAODN both ended up. First, someone nominated them for deletion and everyone said, keep, this is great. |
На 59 - й день Мичи выдвинул кандидатуру Кристи и Кристи на выселение. |
On Day 59, Michie nominated Analyse and Christie for eviction. |
Дредд отказался сменить Кэла на посту главного судьи и выдвинул кандидатуру Гриффина. |
Then, Harris is described as firing and hitting Degan in the chest. |
Дредд отказался сменить Кэла на посту главного судьи и выдвинул кандидатуру Гриффина. |
On average, a commercial aircraft undergoes two, or three, D checks before being retired. |
Роберт Эйзенман выдвинул теорию, что некоторые свитки описывают раннехристианскую общину. |
Robert Eisenman has advanced the theory that some scrolls describe the early Christian community. |
Ричард Суинберн в своей книге существование Бога выдвинул аргумент в пользу дуализма сознания и тела, основанного на личной идентичности. |
Richard Swinburne, in his book The Existence of God, put forward an argument for mind-body dualism based upon personal identity. |
Я выдвинул Сиэтл на рецензирование, потому что думаю, что за год, прошедший с момента предыдущего обзора, эта статья могла бы использовать некоторую работу. |
I have nominated Seattle for review because I think in the year since the previous review, the article could use some work. |
Тейт выдвинул свои гипотезы после того, как в конце 19-го века попытался свести в таблицу все узлы. |
Tait came up with his conjectures after his attempt to tabulate all knots in the late 19th century. |
Холмс Уэлч выдвинул гипотезу, что даосизм - это река, соединяющая четыре потока философии, гигиены, алхимии и мифологии Пэнлай. |
Holmes Welch hypothesized that Daoism was a river that united four streams of philosophy, hygiene, alchemy, and Penglai mythology. |
Из-за отсутствия архивного материала неясно, кто первым выдвинул эту идею, а также когда и где она началась. |
Because of the lack of archive material, it is not clear who brought up the idea first, and when and where it started. |
В 1938 году Гитлер выдвинул свое требование наследования части чехословацкой пограничной земли, населенной в основном этническими немцами. |
In 1938, Hitler brought his demand for succession of part of Czechoslovak borderland that was inhabited mostly by ethnic Germans. |
Более месяца назад я выдвинул Хайфу кандидатом в га. |
I nominated Haifa for GA over a month ago. |
Джон Куинси Адамс выдвинул кандидатуру Джона Дж. Криттендена 18 декабря 1828 года. |
John Quincy Adams nominated John J. Crittenden on December 18, 1828. |
Джонсон выдвинул кандидатуру Генри Стэнбери на должность помощника судьи, но из-за сокращения числа мест эта кандидатура была аннулирована. |
Johnson had nominated Henry Stanbery to be an Associate Justice, but due to the reduction of seats, this nomination was nullified. |
Чтобы предотвратить деятельность профсоюза, Форд выдвинул Гарри Беннета, бывшего боксера Военно-Морского Флота, на пост главы отдела обслуживания. |
To forestall union activity, Ford promoted Harry Bennett, a former Navy boxer, to head the Service Department. |
Я выдвинул все, что вкуснее с беконом, для рассмотрения в качестве кандидата на статус качества избранной статьи. |
I've nominated Everything Tastes Better with Bacon for consideration as a candidate to Featured Article quality status. |
Умар ибн аль-Хаттаб, выдающийся сподвижник Мухаммеда, выдвинул кандидатуру Абу Бакра, который был близким другом и соратником Мухаммеда. |
Other factors such as blood groups and unwritten customs also suggest Central Indian origins of the Roma. |
Умар ибн аль-Хаттаб, выдающийся сподвижник Мухаммеда, выдвинул кандидатуру Абу Бакра, который был близким другом и соратником Мухаммеда. |
Now if you look at the page we have extensive sections on many issues that are less relevant to a general philosophy page. |
Но я выдвинул это предложение; оно может послужить основой для полезных переговоров. |
His passenger ship, the Lamoricière sank in unclear circumstances near the Balearic Islands. |
16 марта 2016 года президент Обама выдвинул кандидатуру Меррика Гарленда, судьи окружного апелляционного суда округа Колумбия, в Верховный суд. |
On March 16, 2016, President Obama nominated Merrick Garland, a Judge of the D.C. Circuit Court of Appeals, to the Supreme Court. |
Умар ибн аль-Хаттаб, выдающийся сподвижник Мухаммеда, выдвинул кандидатуру Абу Бакра, который был близким другом и соратником Мухаммеда. |
I felt certain that if South Korea was allowed to fall, Communist leaders would be emboldened to override nations closer to our own shores. |
Умар ибн аль-Хаттаб, выдающийся сподвижник Мухаммеда, выдвинул кандидатуру Абу Бакра, который был близким другом и соратником Мухаммеда. |
This article is about India, and it should be written from an Indian perspective, not in an American perspective. |
Дэвисс выдвинул обвинения против Берра, утверждая, что тот намеревался начать войну с Мексикой. |
Daveiss brought charges against Burr, claiming that he intended to make war with Mexico. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «выдвинул, что».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «выдвинул, что» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: выдвинул,, что . Также, к фразе «выдвинул, что» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
