Выделениями из дыхательных путей - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
выделение высокотемпературного тепла - high-temperature heat generation
ретранслятор без выделения каналов - through repeater
без выделения - without highlighting
были выделены из - have been isolated from
было выделено финансирование - funding was made available
инструмент "выделение эллипсом" - elliptical marquee
выделенная доставка - dedicated delivery
выделены зеленым - highlighted green
параллельное выделение - concurrent allocation
о выделении - concerning the allocation
Синонимы к выделениями: отделение, назначение, распределение, разделение, отбор
выписка из судебного решения - docket
выбивать из рук - punt
выпутаться из беды - get out of trouble
привезенный из-за границы - brought from abroad
сделанный из тростника - flaggy
удар из песка - bunker shot
гладка из грубо отесанного камня - rustic masonry
пирог из теста - dough cake
жгут из углеродных волокон - carbon yarn
рулет из корейки - loin roll
Синонимы к из: С, ребёнка, благодаря, изо
Значение из: Обозначает направление действия откуда-н., источник, место, откуда исходит что-н..
дыхательные пути - Airways
анализатор для дыхательной смеси, газовый фотоэлектрический - breathing-mixture photoelectric gas analyser
дыхательные аппараты - breathing apparatus
заболевания дыхательных путей - respiratory diseases
анестезии и дыхательные пути - anesthesia and respiratory
ротовой дыхательный аппарат - mouth respiration apparatus
увлажнитель дыхательных газов - berathing gas humidifier
дыхательная аллергия - respiratory allergy
дыхательная полость - respiratory cavity
носить положительного давления автономный дыхательный - wear positive-pressure self-contained breathing
Синонимы к дыхательных: респираторный, респирационный
выявления путей повышения - identifying ways to improve
вдоль водных путей - along waterways
изучение новых путей - exploring new paths
изучение путей - exploring ways
ж.-д. рукоятка указателя путей - trimmer signal lever
скомпрометированность дыхательных путей - airway compromise
осознание путей - awareness of the ways
обеспечение путей - providing avenues
продолжить изучение путей - continue to explore ways
определение путей - identifying ways to
Для выделения вируса, образцы верхних дыхательных путей должны быть взяты в ранней стадии заболевания, до шестого дня после заражения. |
For virus isolation,, samples of the upper respiratory tract must be taken in an early stage of the disease, before the sixth day after infection. |
Основными процессами экскреции были выделение фекалий, разбавление роста и выпадение через дыхательные поверхности. |
The main excretion processes were fecal egestion, growth dilution and loss across respiratory surfaces. |
Он распространяется через слюну и другие дыхательные выделения во время кашля, чихания, поцелуев и жевания игрушек. |
It is spread through saliva and other respiratory secretions during coughing, sneezing, kissing, and chewing on toys. |
Слабость дыхательных мышц ухудшает способность эффективно кашлять, позволяя выделениям накапливаться в легких. |
Weakness of respiratory muscles impairs the ability to cough effectively, allowing secretions to accumulate within the lungs. |
Эти выделения увеличивают количество бактерий в легких, что приводит к закупорке дыхательных путей и дальнейшему разрушению дыхательных путей. |
These secretions increase the amount of bacteria in the lungs, resulting in airway blockage and further breakdown of the airways. |
Утолщенные выделения слизи блокируют дыхательные пути, делая возможным заражение. |
Thickened mucus secretions block the airways making infection possible. |
Эпидемический паротит передается от человека к человеку при контакте с дыхательными выделениями, такими как слюна инфицированного человека. |
Mumps is spread from person to person through contact with respiratory secretions, such as saliva from an infected person. |
Этот водород транспортируется в легкие, где он обменивается через легкие и измеряется водородным дыхательным тестом. |
This hydrogen is transported to the lungs, where it is exchanged across the lungs and is measurable by the hydrogen breath test. |
Swimming increases the respiratory system. |
|
Для усиления эффекта можно добавить что-нибудь про выделения из любой дырки предоставленной человеческим телом. |
You could also add an optional reference to excretion from any of the glorious openings offered by the human body. |
Все отделения выразили приверженность осуществлению в ходе управления преобразованиями задачи выделения 5 процентов рабочего времени на профессиональную подготовку персонала. |
All the offices expressed a commitment to the change management target of allowing 5 per cent of time for staff training. |
Основная часть обсуждения была сосредоточена на вопросе диапазонов относительного выделения ресурсов каждой группе стран. |
Much of the discussion revolved around the range of the bands for relative allocations to each group of countries. |
Политические и социальные соображения стимулировали правительства различных стран мира к выделению крупных субсидий, с тем чтобы оградить водопользователей от покрытия реальных расходов на предоставление услуг в этой области. |
Political and social considerations have encouraged Governments worldwide to provide large subsidies to insulate water users from the true costs of provision. |
Обслуживание долга в значительной степени препятствует выделению государственным сектором достаточных средств на организацию водоснабжения. |
Debt servicing significantly competes with the adequate funding of the public sector. |
Изучался также эффект рН для выделения цинка из цинкокобальтоникелевого раствора. |
The effect of pH on separation of zinc from zinc-cobalt-nickel solution was also studied. |
Грэм превратился в слизь, из за выделений фейри. |
Graeme was liquefied by a Fae secretion. |
В тебя стреляли дважды,прострелили живот, и у тебя в горле дыхательная трубка. |
You've been shot twice, had your stomach perforated, and a breathing tube shoved down your throat. |
Через полгода или через год я окажусь в точно такой же ситуации, для того я в первую очередь и затеяла Преступные Выделения. |
Your situation is going to be my situation in the next six to 12 months, which is why I started Felonious Spunk in the first place. |
Они называют их встроенной дыхательной системой. |
They call it a built-in breathing system. |
И ваши выделения и акценты. |
Oh, and you've highlighted and underlined. |
Вы знаете это высказывание, что прощение зависит от выделения ненависти... одного, маленького места в сердце? |
Do you know the saying... Forgiving is just giving your hate a little room in your heart? |
На самом деле, у меня проблема с выделением ее энергии из остальных волн. |
I'm actually having some trouble delineating her energy from other wavelengths. |
Все эти химикаты вызывают сердечные и дыхательные расстройства, нарушения эндокринной системы, гастроэторологические проблемы, повреждают нервную и выделительную системы... |
All of these chemicals are implicated in cardiovascular and respiratory disorder, endocrine disruption, gastroenterological failure, nerve and urinary system destruction... |
Тогда, полагаю, мы можем пропустить дыхательные упражнения которые я посоветовал вам сделать. |
Ah, well, then I suppose we can dispense with the breathing exercises I was going to recommend. |
Когда ваш муж застрял под машиной, у него произошел разрыв дыхательного горла. Д-ру Слоану надо это исправить, чтобы нормализовать дыхание |
Uh, when your husband was pinned underneath the car, he suffered a laceration to his windpipe, which Dr. Sloan needs to fix to stabilize his airway. |
Может он и охотник, но вы удивитесь как легко можно cжать дыхательные пути человека |
He may be a hunter, but you'd be surprised at how easy it is to restrict a man's airways. |
Я нашел волокна в его верхних дыхательных путях, пищеводе, а также во рту. |
I found fibers in his upper trachea and esophagus as well as his mouth. |
Хатха-йога синтезирует элементы йога-сутр Патанджали с позой и дыхательными упражнениями. |
Hatha yoga synthesizes elements of Patanjali's Yoga Sutras with posture and breathing exercises. |
This causes vaginal discharge and itchiness of the vulva. |
|
Наиболее распространенными симптомами ХОБЛ являются одышка и кашель с выделением мокроты. |
The most common symptoms of COPD are shortness of breath, and a cough that produces sputum. |
Описана селективная среда для выделения этого вида. |
A selective medium for the isolation of this species has been described. |
Мартышки, с другой стороны, питаются древесным соком, который требует больше времени для выделения, но не требует, чтобы мартышки покрывали большие расстояния. |
The marmosets, on the other hand, eat tree sap, which takes more time to secrete, but does not require that the marmosets to cover large distances. |
Он также может включать выделения из носа при обонянии определенной пищи. |
It can also include discharge from the nose when smelling certain food. |
Корпоративные Биллингс, штат Монтана, приобретенные авиакомпанией в 2000 году, сменив название на Мерлин дыхательных путей. |
Corporate Air of Billings, Montana acquired the airline in 2000 changing the name to Merlin Airways. |
Целевое финансирование отличается от более широкого процесса выделения ассигнований, в рамках которого Конгресс ежегодно выделяет Федеральному агентству единовременную денежную сумму. |
Earmarking differs from the broader appropriations process in which Congress grants a yearly lump sum of money to a federal agency. |
Симптомы могут включать зуд, жжение, боль, выделения и неприятный запах. |
Symptoms may include itching, burning, pain, discharge, and a bad smell. |
Если дотронуться до волоса, его кончик отламывается, острый край проникает в кожу, и высвобождается ядовитое выделение. |
If one touches the hair, its tip breaks off, the sharp edge penetrates the skin, and the poisonous secretion is released. |
Выделение, вырезание буферов и перетаскивание - это механизмы, используемые в системе X Window, чтобы позволить пользователю переносить данные из одного окна в другое. |
Selections, cut buffers, and drag-and-drop are the mechanisms used in the X Window System to allow a user to transfer data from one window to another. |
Люди с ХОБЛ, которые имеют недостаточный вес, могут улучшить свою дыхательную мышечную силу, увеличив потребление калорий. |
People with COPD who are underweight can improve their breathing muscle strength by increasing their calorie intake. |
Виртуальные схемы особенно полезны при построении надежных механизмов отработки отказа и выделении полосы пропускания для приложений, чувствительных к задержке. |
Virtual circuits are especially useful in building robust failover mechanisms and allocating bandwidth for delay-sensitive applications. |
Учитывая соперничество, существовавшее между армией и флотом, была использована новая терминология, чтобы избежать выделения корпуса как имеющего армейский или военно-морской этос. |
Given the rivalry that existed between the army and navy, new terminology was used, in order to avoid marking the corps out as having an army or navy ethos. |
Факультативные дыхательные аппараты, такие как сом Hypostomus plecostomus, дышат воздухом только в случае необходимости, а в остальном могут полагаться на свои жабры для кислорода. |
Facultative air breathers, such as the catfish Hypostomus plecostomus, only breathe air if they need to and can otherwise rely on their gills for oxygen. |
В какой-то неизвестный момент связь между теплом и выделением металлов из горных пород стала ясной, и богатые медью породы, олово и свинец стали востребованы. |
At some unknown point, the connection between heat and the liberation of metals from rock became clear, and copper rich rocks, tin, and lead came into demand. |
Именно в этот день Конгресс первоначально одобрил и санкционировал выделение субсидий для поддержки добровольческой армии численностью до 500 000 человек. |
That was the day that Congress initially approved and authorized subsidy to allow and support a volunteer army of up to 500,000 men to the cause. |
Аналогичным методом является электрокаталитическое выделение О2 из оксидов и оксокислот. |
A similar method is the electrocatalytic O2 evolution from oxides and oxoacids. |
Непосредственной причиной смерти при отравлении стрихнином может быть остановка сердца, дыхательная недостаточность, полиорганная недостаточность или повреждение головного мозга. |
The proximate cause of death in strychnine poisoning can be cardiac arrest, respiratory failure, multiple organ failure, or brain damage. |
Она видна в виде кровянистых слизистых выделений. |
It is visible as a blood-tinged mucous discharge. |
Скармливание свиньям стандартной свиной похлебки оказалось эффективным стимулятором секреции околоушных гормонов наряду с обильным выделением слюны. |
Feeding pigs a standard pig chow proved to effectively stimulate parotid hormone secretion along with the copious secretion of saliva. |
However this was dropped before going to a vote due to opposition. |
|
В продолговатом мозге дорсальная дыхательная группа вызывает желание вдохнуть и получает сенсорную информацию непосредственно от тела. |
In the medulla a dorsal respiratory group causes the desire to breathe in and receives sensory information directly from the body. |
Выделения из сосков могут появиться без сдавливания или могут быть заметны только при сдавливании сосков. |
Discharge from the nipples can appear without squeezing or may only be noticeable if the nipples are squeezed. |
Он несет ноздри и является первым органом дыхательной системы. |
It bears the nostrils and is the first organ of the respiratory system. |
Она якобы развила свои способности в возрасте 24 лет с помощью дыхательных и медитативных упражнений. |
She allegedly developed her powers at the age of 24 by breathing and meditation exercises. |
Примерно 0,1% этого количества теряется в день при выделении в кишечник, так как не все эти выделения реабсорбируются. |
Approximately 0.1% of this is lost per day by secretions into the gut, as not all these secretions are reabsorbed. |
Кроме того, недостаток холестерина способствует повышенной текучести клеточной мембраны и может вызвать аномальные выделения гранул. |
In addition, a lack of cholesterol contributes to the increased fluidity of the cell membrane, and may cause abnormal granule secretions. |
Острый синусит может сопровождаться густыми выделениями из носа, которые обычно имеют зеленый цвет и могут содержать гной или кровь. |
Acute sinusitis may be accompanied by thick nasal discharge that is usually green in color and may contain pus or blood. |
Резонаторы Гельмгольца имеют очень высокую добротность, так как они предназначены для выделения очень узкого диапазона частот. |
Helmholtz resonators have a very high Q, as they are designed for picking out a very narrow range of frequencies. |
Кларк умер в Шри-Ланке 19 марта 2008 года после того, как страдал от дыхательной недостаточности, по словам Рохана де Сильвы, одного из его помощников. |
Clarke died in Sri Lanka on 19 March 2008 after suffering from respiratory failure, according to Rohan de Silva, one of his aides. |
HSP встречается чаще у детей, чем у взрослых, и обычно следует за инфекцией верхних дыхательных путей. |
HSP occurs more often in children than in adults, and usually follows an upper respiratory tract infection. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «выделениями из дыхательных путей».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «выделениями из дыхательных путей» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: выделениями, из, дыхательных, путей . Также, к фразе «выделениями из дыхательных путей» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.