Выделенная память - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
выделить для - earmark for
Синонимы к выделить: отпустить, предоставить, подчеркнуть, обратить внимание, отведенный, отобрать, поделиться, выдвинуть, нарезать, отделить
Значение выделить: Расчленив или отделив, назначить, определить для какой-н. цели.
имя существительное: memory, storage, store, remembrance, recollection, mind, recall, reminiscence, consciousness, retention
сверхоперативная память блокнотного типа - scratch pad memory
память на триггерах - flip-flop memory
память с коммутацией банков - bank switched memory
постоянная память - persistent memory
минимальная память - min memory
память с наносекундным быстродействием - nano memory
если не изменяет память - if memory serves
связанная память принтера - banded printer memory
память на гибких дисках - floppy disc memory
динамическая память - dynamic store
Синонимы к память: голова, наследие, реминисценция, оперативка, воспоминание, хранилище информации, гиперпамять, кеш-память, кэш-память
Значение память: Способность сохранять и воспроизводить в сознании прежние впечатления, опыт, а также самый запас хранящихся в сознании впечатлений.
Семь производителей, включая Samsung, быстро договорились с Rambus и согласились платить роялти за SDRAM и DDR-память. |
Seven manufacturers, including Samsung, quickly settled with Rambus and agreed to pay royalties on SDRAM and DDR memory. |
Выберите символ, который будет отображен над или под всей длиной выделенного текста. |
Select a character to display over or below the entire length of the selected text. |
Позволяет вставить выбранную функцию в выделенный диапазон ячеек в качестве формулы массива. |
Specifies that the selected function is inserted into the selected cell range as an array formula. |
В 2009 году остаток неизрасходованных средств, выделенных из резервного фонда на обеспечение жильем сотрудников на местах и оборудование служебных помещений, составил 0,65 млн. долл. США. |
The unexpended resource balance in 2009, from operations of housing and office premises of the reserve for field accommodation, was $0.65 million. |
Со слезами на глазах и с чувством бесконечной благодарности мы чтим их память и отдаем должное принесенной ими жертве. |
With tears and with undying gratitude, we cherish their memory and salute their sacrifice. |
She had a retentive memory and learnt a great deal from him. |
|
Освежите мою память, что мы делаем с Webistics. |
Refresh my memory on this play we're making on Webistics. |
Давайте почтим её память классической балладой. |
Let us mourn her with a traditional ballad. |
Они клянутся, что сожгли ваши письма, а на самом деле хранят их на память! |
Women always keep letters and then swear they've burnt them. |
Я только хочу сказать, что память о ваших морских гребешках с кольцами ананаса я унесу с собой даже в могилу. |
I'd just like to say to you that your sea scallops with pineapple rings are a memory I will take to my grave. |
Ваша честь, мы бы хотели, чтобы свидетель зачитал выделенный фрагмент. |
Your Honor, we'd like the witness to, uh, read the highlighted portion. |
Все это, чтобы почтить память жертвы совершенной Кровавым Королем. |
To commemorate the sacrifice made by the Blood King. |
Would you like a commemorative snow cone? |
|
Каким-то образом твоя клеточная память только что соединилась с памятью Трэвиса. |
Somehow your CMR just linked to Travis's. |
The old man's memory was nothing but a rubbish-heap of details. |
|
Это было до или после того, как коммунальные службы наняли новоиспеченного мэрского шурина и украли выделенные на мои рации деньги, чтобы купить новые снегоуборщики? |
Was that before or after streets and sanitations hired the mayor's new brother-in-law and stole my radio money to buy new snow plows? |
Но даже сейчас его не покидала одна мысль - как память о боли. |
But there was one thought that remained as pain, even now. |
Очевидно её память возвращается по кусочкам. |
Apparently her memory is coming back in bits and pieces. |
2 миллиарда выделенные на исследования по СПИДу на самом деле псевдонаучный вздорный фонд для президентской дочери. |
The $2 billion earmarked for AIDS research is actually a pseudoscientific slush fund for the president's daughter. |
Ну, жаль, что я потерял память. |
Well, it's a pity I blanked out. |
Её преданность этому сообществу воодушевляла нас, вот почему сегодня я весьма озабочена тем, чтобы память о ней не была осквернена никакими поступками. |
Her dedication to this community and to us was an inspiration, which is why I find myself so troubled today by an act that by its very nature defiles her memory. |
И да, это те выделенные серверы. |
And yes, those are dedicated servers. |
Мы подумали, что в память о Лонни, мы можем поехать на побережье. |
We thought, in Lonny's memory, we could go down to Emerald Cove. |
please read the highlighted passage. |
|
Хотя и карты памяти, и большинство твердотельных накопителей используют флэш-память, они служат очень разным рынкам и целям. |
While both memory cards and most SSDs use flash memory, they serve very different markets and purposes. |
Перед мемориалом стоит скамейка, которая увековечивает память всех погибших и позволяет посетителям посидеть и поразмышлять о катастрофе. |
In front of the memorial lies a bench, which commemorates all victims and allows visitors to sit and reflect on the disaster. |
Динамическая память, по определению, требует периодического обновления. |
Dynamic memory, by definition, requires periodic refresh. |
Считалось, что испытуемые, которые не входили в темный ящик в течение 180 секунд, помещали задание в долговременную память, запоминая задание предыдущего дня. |
Subjects that did not enter the dark box for 180 seconds were thought to have put the task in long-term memory, remembering the assignment from the previous day. |
Эта цифра приравнивается к 3,8 миллиарда долларов, выделенных на оказание услуг, что ставит Юту на первое место по добровольчеству в стране. |
This figure equates to $3.8 billion of service contributed, ranking Utah number one for volunteerism in the nation. |
Память, реализуемая акустической линией задержки, может быть разделена между шагами программы, константами и регистрами данных. |
Memory, implemented by an acoustic delay line, could be partitioned between program steps, constants, and data registers. |
В конце выделенного жирным шрифтом сегмента текста будет указано “”. |
The end of the bold text segment would be indicated by “”. |
Электротравма может привести к нарушениям нейрокогнитивной функции, влияя на скорость мыслительной обработки, внимание, концентрацию и память. |
Electrical injury can lead to problems with neurocognitive function, affecting speed of mental processing, attention, concentration, and memory. |
Лекция Ричарда Димблби была основана в его память и ежегодно читается влиятельным общественным деятелем. |
The Richard Dimbleby Lecture was founded in his memory and is delivered every year by an influential public figure. |
Дисковый буфер обычно довольно мал, колеблется от 8 до 256 Мб, а кэш страниц, как правило, представляет собой всю неиспользуемую основную память. |
The disk buffer is usually quite small, ranging between 8 and 256 MiB, and the page cache is generally all unused main memory. |
Таинство Святого Причащения, или вЕчеря Господня, рассматривается как прямое повеление, данное Иисусом на Тайной Вечере, которое должно совершаться в память о нем. |
The ordinance of Holy Communion, or the Lord's Supper, is seen as a direct command given by Jesus at the Last Supper, to be done in remembrance of him. |
С поселением белых американцев память о Форт-Блаунте как негритянском Форте померкла. |
With white American settlement, the memory of Fort Blount as the Negro Fort faded. |
Современные высокопроизводительные процессоры, такие как Intel Core i9 и AMD Ryzen Threadripper серии, наряду с различными Xeons поддерживают четырехканальную память. |
Modern high-end processors like the Intel Core i9 and AMD Ryzen Threadripper series, along with various Xeons support quad-channel memory. |
Одно исследование использовало крыс, чтобы показать влияние хронического стресса на память, подвергая их воздействию кошки в течение пяти недель и случайным образом распределяя в другую группу каждый день. |
One study used rats to show the effects of chronic stress on memory by exposing them to a cat for five weeks and being randomly assigned to a different group each day. |
Шина памяти-это компьютерная шина, которая соединяет основную память с контроллером памяти в компьютерных системах. |
The memory bus is the computer bus which connects the main memory to the memory controller in computer systems. |
Хитроумная серия экспериментов показывает, что память может быть радикально изменена тем, как свидетеля допрашивают после того, как он это сделал. |
An ingenious series of experiments reveals that memory can be radically altered by the way an eyewitness is questioned after the fact. |
Личная фотография позволяет людям запечатлеть и построить личную и групповую память, поддерживать социальные отношения, а также выражать свою идентичность. |
Personal photography allows people to capture and construct personal and group memory, maintain social relationships as well as expressing their identity. |
Однако при использовании других типов накопителей, таких как флэш-память, большая часть данных все еще может быть восстановлена с помощью восстановления данных. |
However, with other kinds of drives such as flash memories, much data may still be recoverable by data remanence. |
Прозаическая надпись в память Уолмисли находится на южной стороне западной двери Личфилдского собора. |
A prose inscription to Walmisley's memory is on the south side of the west door of Lichfield Cathedral. |
Вот раздел, как он есть сейчас, со скрытыми комментариями, не скрытыми, помещенными в скобки и выделенными жирным шрифтом. |
Here is the section, as it is now, with the hidden comments unhidden, placed in parentheses and marked in bold. |
Выделенная консоль Odyssey 200 была выпущена в 1975 году в качестве роскошного компаньона Odyssey 100. |
The Odyssey 200 dedicated console was released in 1975 as a deluxe companion of the Odyssey 100. |
Наличие официально выделенного диапазона номеров IMEI для GSM-терминала не означает, что терминал одобрен или соответствует нормативным требованиям. |
The existence of a formally allocated IMEI number range for a GSM terminal does not mean that the terminal is approved or complies with regulatory requirements. |
Защищенные системы памяти почти всегда включают в себя виртуальную память. |
Protected memory systems almost always include virtual memory as well. |
Здание Уэбба в старейшем здании Исторического общества и Института науки Святого Августина было построено в 1923 году в память о нем. |
The Webb Building at the Oldest House of the St. Augustine Historical Society and Institute of Science was built in 1923 in his memory. |
Большинство тонких клиентов имеют низкоэнергетические процессоры, флэш-память, память и не имеют движущихся частей. |
Most thin clients have low energy processors, flash storage, memory, and no moving parts. |
Они являются бесценными фрагментами истории, хранящими память о культурных явлениях, которые в противном случае могли бы быть забыты. |
They are invaluable pieces of history, preserving memories of cultural phenomena that otherwise might have been forgotten. |
Ему удалось обратить жителей города в христианство, и память о нем всегда почиталась там. |
He succeeded in converting the inhabitants to Christianity, and his memory has always been venerated there. |
Обычный настольный компьютер имеет свой микропроцессор, основную память и другие необходимые компоненты, подключенные к материнской плате. |
A typical desktop computer has its microprocessor, main memory, and other essential components connected to the motherboard. |
Они позволяли создавать целые системные решения, используя только материнскую плату, системную оперативную память и процессор. |
They allowed entire system solutions to be built with just a mainboard, system RAM, and a CPU. |
В 1910 году Ньюфаундленд выпустил почтовую марку в память о роли Бэкона в создании колонии. |
In 1910 Newfoundland issued a postage stamp to commemorate Bacon's role in establishing the colony. |
В последующие столетия потомки тех, кто был несправедливо обвинен и осужден, стремились почтить их память. |
In the following centuries, the descendants of those unjustly accused and condemned have sought to honor their memories. |
Хей-тики может символизировать память предков или представлять богиню деторождения Хинетейвайву. |
Hei-tiki may signify memorials to ancestors, or represent the goddess of childbirth, Hineteiwaiwa. |
Позже она объявила, что каждый сотрудник ее министерства должен носить черную ленту в течение недели, чтобы почтить память жертв. |
She later announced that every employee of her ministry should wear a black ribbon for a week to commemorate the victims. |
Керри проявляет избирательную память на многие вещи. |
Kerry exhibits selective memory on a number of things. |
Большинство стран изменили название праздника после Второй мировой войны, чтобы почтить память ветеранов этого и последующих конфликтов. |
Most countries changed the name of the holiday after World War II, to honor veterans of that and subsequent conflicts. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «выделенная память».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «выделенная память» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: выделенная, память . Также, к фразе «выделенная память» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.