Вызовы и награды - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
искать новые вызовы - look for new challenges
вызовы и хорошо - challenges and good
вызовы на имя - challenges addressed
вызовы нашего времени - challenges of our time
новые вызовы, связанные с - new challenges posed by
требования и вызовы - demands and challenges
новые глобальные вызовы - new global challenges
новые международные вызовы - new international challenges
обрабатывает все вызовы - handles all calls
основные вызовы - major calls
Синонимы к вызовы: лица, предприятия, смельчаки, риски
и т.д. - etc.
формировать и укомплектовывать - activate
отвечать быстро и находчиво - riposte
худой и высокий - thin and tall
все и вся - all and sundry
как и должно быть - as it should be
испытания и невзгоды - trials and tribulations
испаряться и конденсироваться - evaporate and condense
министерство внутренних дел и безопасности - Ministry of the Interior and Security
филенка в одной плоскости с обвязкой и отделкой калевкой - beat butt panel
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
архитектурные награды - architectural awards
заслужить награды своей службой - earn distinction by service
выдающиеся награды обслуживание - outstanding service award
награды мирового аэропорта - world airport awards
награды для устойчивости - awards for sustainability
награды мира связи - world communication awards
награды празднует - award celebrates
награды Emmy - emmy award
награды высокого профиля - high profile awards
один из способов награды - one way award
Синонимы к награды: награда, награждение, вознаграждение, воздаяние, отметка, выделение, отличие, премия, выигрыш, бонус
Значение награды: Особая благодарность, почётный знак, орден и т. п., к-рыми отмечают чьи-н. заслуги.
Мы получили восторженные отзывы, турне, награды, о нас написали более чем на 27 языках. |
We received rave reviews, toured, won awards and were written about in over 27 languages. |
Необходимо обеспечить большие инвестиции в сельское хозяйство в тех районах, где отмечаются наибольшие вызовы, связанные с достижением продовольственной безопасности. |
More investment in agriculture was needed in places where food insecurity challenges were prevalent. |
Биография и творчество поэта. Информация о лауреатах награды им. |
Information on museum exposition, events, the poets biography, the Čaks Awards charter and recipients. |
Различие только в том, что теперь их руководство интересуют деньги, а не награды, квартиры и поездки за границу. |
The only difference is that the new one is oriented at money and not awards, not apartments nor foreign travel opportunities. |
Существует две причины, по которым, как мы полагаем, Лю был бы достойным получателем этой престижной награды. |
There are two reasons why we believe that Liu would be a worthy recipient of that prestigious award. |
Обама представил свою непригодность для получения награды таким образом, что возникло твердое впечатление, будто он ее заслуживает. |
Obama had managed to concede his unworthiness of the honor in a way that made him seem almost to merit it. |
Полиция продала! ведь не в одну же минуту она продала! чай, опись была, оценка, вызовы к торгам? |
The police sold it. But the police could not have sold it in a minute. An inventory must first have been taken, then an appraisal made, and then the sale must have been advertised. |
Наступает момент вечера, когда наша местная чемпионка принимает вызовы. |
We've reached that part of the evening when our house champion takes on all challengers. |
За стойлами для отборных, первоклассных овец и коров, свиней и коз, соперничающих за награды, разбиты были палатки со всяческой снедью и кустарными поделками местных умельцев. |
Beyond the stalls of sheep and cattle, pigs and goats, the prime and perfect live-stock competing for prizes, lay tents full of handicrafts and cooking. |
И уж прости меня, это вовсе не тупое эссе. Твое эссе достойно награды... |
And excuse me, this is not a dumb essay, it is your award-winning essay... |
Джим сдал назад, потому что Сейнт-Джозеф был недоволен превышением бюджета, а все награды для них уже выиграл Тед. |
Jim pulled it because St. Joseph's was still unhappy about going over budget and all the awards Ted's already won for them. |
Эти награды не сами себя выиграли. |
These awards didn't win themselves. |
И нетерпеливость и щедрость Хана на награды уравновешиваются апатией, с которой он переживает неудачи. |
And the Khan's impatience for gain is rivaled only by his sluggishness with which he handles loss. |
Значит, Юк Чжи Бан выудил значительно больше денег, чем награда в борьбе, и тайком передал их Нам Чжэ Илю в качестве бонуса. Награды. |
So Yuk Ji Bang, took out money much more than the fight prize money, and secretly gave it as a bonus to Nam Je Il. |
Ты заслуживаешь награды. |
For your forebereance, you deserve a reward. |
Я просто перебирала его вещи, его награды, пытаясь подобрать нужные слова. |
Uh, I was just going through his stuff his awards. Trying to find the words. |
Я стою в лифте со старым другом, ни кто не отвечает на мои вызовы, он просто появляется и сообщает мне об чем-то очень важном, о неотложной миссии, которая требует моего внимания. |
I'm in an elevator and an old friend, someone who never calls, never writes, just shows up and tells me about this very important, urgent mission that needs my attention. |
Обычные вызовы не передавали. |
They weren't transmitting ordinary calls for service. |
У нее множество благодарностей за время пребывания в Афганистане, награды от групп Социальной Службы. |
I mean, she's got multiple commendations from her time in Afghanistan, awards from Social Service groups. |
Он выиграл двадцать две Грэмми, бесчисленные гуманитарные награды и единственный человек, когда-либо номинированной на премию Американской киноакадемии, Золотой Глобус и Нобелевскую премию мира. |
He has won twenty-two Grammy's, countless humanitarian awards... and is the only person ever to be nominated for an Academy Award, a Golden Globe... and the Nobel Peace Prize. |
Подставка от награды. |
A trophy base. |
Последний получил награды на нескольких кинофестивалях, включая Лучший документальный фильм от Чикагской Ассоциации кинокритиков и Национального совета рецензентов. |
The latter won awards at a number of film festivals including Best Documentary from both the Chicago Film Critics Association and the National Board of Review. |
Дополнительное печенье раздавалось на торжества и награды. |
Extra biscuits were handed out for celebrations and rewards. |
Он также получил серебряные награды Logies, People's Choice Awards, Variety, Mo и Queensland Entertainer awards. |
He has also received Silver Logies, People's Choice Awards, Variety, Mo and Queensland Entertainer awards. |
Затем Зито учился в Калифорнийском университете Санта-Барбара, где он получил Всеамериканские награды первокурсника со 125 вычеркиваниями в 85 подачах 1⁄3. |
Zito then attended UC Santa Barbara where he earned Freshman All-America Honors with 125 strikeouts in 85 1⁄3 innings. |
И Анна Луиза Хассинг, и Серен Эстергаард получили одинаковые награды за свои главные роли, и оба актера второго плана также получили награды Bodil. |
Both Anne Louise Hassing and Søren Østergaard received the same awards for their leading roles and both supporting actors received Bodil awards as well. |
Она первая женщина, получившая две награды видео года. |
She's the first woman ever to receive two video's of the year awards. |
Фильм был показан на кинофестивале Сандэнс и Берлинском международном кинофестивале, получив три награды. |
The film was featured at the Sundance Film Festival and the Berlin International Film Festival, winning three awards. |
Он был одним из пионеров индийского кино и является лауреатом премии Дадасахеба Фалке, высшей награды за фильмы в Индии. |
He was one of the pioneers of Indian cinema and is the recipient of the Dadasaheb Phalke Award, the highest Award for films in India. |
Она - одна из 11 женщин, получивших все четыре награды. |
She is one of only 11 women to attain all four accolades. |
Леандрос получил различные награды, в том числе золотые и платиновые пластинки со всего мира за диски, проданные тиражом свыше 150 миллионов экземпляров. |
Leandros has received various awards including gold and platinum records from all around the world for discs that have sold in excess of 150 million copies. |
Он получил награды за медицину, Акушерство и офтальмологическую хирургию у Гая и серебряную медаль За ботанику в Аптекарском зале. |
He received prizes for medicine, obstetrics, and ophthalmic surgery at Guy's and the silver medal for botany at Apothecaries' Hall. |
Местные полицейские и пожарные награды следовали с 1986 года, с новой системой военных наград, созданной в 1991 году. |
Indigenous police and fire service decorations followed from 1986, with a new system of military decorations created in 1991. |
Как только получатель ответит, коммуникатор попытается зафиксировать ответ с помощью соответствующей награды или подкрепления. |
As soon as the receiver makes the response, the communicator will attempt to fix the response by some appropriate reward or reinforcement. |
В 2015 году, будучи старшеклассником, он отбил .410 с девятью Хоум-ранами, заработав все государственные награды. |
In 2015, as a senior, he batted .410 with nine home runs, earning All-State honors. |
На кинопремии BAFTA фильм Потерянный в переводе получил награды за Лучший монтаж, лучшую мужскую роль и Лучшую женскую роль. |
At the BAFTA film awards, Lost in Translation won the Best Editing, Best Actor and Best Actress awards. |
Концепция barnstar в качестве награды Вики была создана SunirShah на сайте meatballwiki. |
The concept of the barnstar as a Wiki award was created by SunirShah on MeatballWiki. |
Кинематографист Свен Нюквист получил премию Оскар за лучшую операторскую работу, а крики и шепот - премию Гульдбагге за Лучший фильм и другие награды. |
Cinematographer Sven Nykvist won the Academy Award for Best Cinematography, and Cries and Whispers won the Guldbagge Award for Best Film and other honours. |
Morrowind, Oblivion и Skyrim все выиграли награды Game of the Year от нескольких торговых точек. |
Morrowind, Oblivion and Skyrim all won Game of the Year awards from multiple outlets. |
В конце сезона награды Маккоу получил Kel Tremain Trophy для игрока новозеландского регбийного союза года. |
At the end of the season awards McCaw received the Kel Tremain Trophy for the New Zealand Rugby Union player of the year. |
Премио Планета де новела и премия Мигеля де Сервантеса-две главные награды в испанской литературе на сегодняшний день. |
Premio Planeta de Novela and Miguel de Cervantes Prize are the two main awards nowadays in Spanish literature. |
Этот двигатель получил награды 2007, 2008, 2009 и 2010 годов International Engine of the Year в категории sub-1.0 liter. |
This engine has been given the 2007, 2008, 2009 and 2010 International Engine of the Year awards in the sub-1.0 liter category. |
Награды, как правило, для студентов, которые хотят занять исследовательское направление для аспирантуры, и все чаще для тех, кто хочет получить дополнительное преимущество на рынке труда. |
Honours is generally for students who want to take up a research track for postgraduate studies, and increasingly for those who want an extra edge in the job market. |
Он принес домой две награды Дора, премию Тайрона Гатри и две награды Мой Мир развлечений. |
He has taken home two Dora Awards, a Tyrone Guthrie Award and two My Entertainment World Awards. |
Она была первой женщиной, получившей награду пилота-ветерана, и первой женщиной, удостоенной награды старшего государственного деятеля авиации. |
She was the first woman to receive the Veteran's Pilot Award, and the first woman to be honored with the Elder Statesman of Aviation Award. |
Зимой 1880-1881 годов он слонялся по штаб-квартире Республиканской партии в Нью-Йорке, ожидая награды за свою речь, но безуспешно. |
He loitered around Republican headquarters in New York City during the winter of 1880–1881, expecting rewards for his speech, but to no avail. |
Однако, поскольку награды не были утверждены другими секциями лиги, они технически недействительны. |
However, since the awards were not approved by other League Sections, the awards are technically invalid. |
the whole team recieved awards from the queen. |
|
В качестве награды его приглашают ко двору, где он встречает любовника своей сестры, Рафаэля д'Эстунига. |
As a reward, he is invited to the court, where he encounters his sister's lover, Raphael d'Estuniga. |
The Juno Awards are presented by the Canadian Academy of Recording Arts and Sciences. |
|
Песня получила лавры и награды как за свою композицию, так и за вокальное исполнение. |
The song received laurels and accolades for both its composition and vocal rendition. |
В 1869 году Гарвардский колледж стал первым колледжем в Соединенных Штатах, который присудил своим выпускникам окончательные награды. |
In 1869, Harvard College became the first college in the United States to award final honors to its graduates. |
Кроме того, он второй сезон подряд получал награды PFA Players' Player of the Year и FWA Footballer of the Year awards. |
He additionally received the PFA Players' Player of the Year and FWA Footballer of the Year awards for the second consecutive season. |
Со временем это увеличение ответного выстрела распространилось на самый ранний надежный стимул для получения награды. |
Over time this increase in firing back propagated to the earliest reliable stimulus for the reward. |
Как только обезьяна была полностью обучена, не было никакого увеличения скорости стрельбы при предъявлении предсказанной награды. |
Once the monkey was fully trained, there was no increase in firing rate upon presentation of the predicted reward. |
Трудный темперамент, импульсивность и склонность искать награды также могут увеличить риск развития странностей. |
A difficult temperament, impulsivity, and a tendency to seek rewards can also increase the risk of developing ODD. |
Это единственный случай, когда компания по производству огнестрельного оружия получила эти награды. |
It is the only time a firearms company has received these awards. |
Награды и продвижение по службе откладываются до тех пор, пока не отменяются. |
Decorations and promotions are in abeyance until countermanded. |
С 1986 по 1993 год она играла Пейдж Мэтисон на канале CBS primetime soap opera Knots Landing, за что получила две награды Soap Opera Digest Awards. |
From 1986 to 1993, she played Paige Matheson on the CBS primetime soap opera Knots Landing, for which she won two Soap Opera Digest Awards. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вызовы и награды».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вызовы и награды» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вызовы, и, награды . Также, к фразе «вызовы и награды» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.