Выигрывать в карты - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
выигрывать ’всухую’ - win ’dry’
выигрывать состязание - win a match
выигрывать случайно - fluke
выигрывать руки вниз - win hands down
выигрывать приз - gain prize
выигрывать деньги - win a parcel over
выигрывать спор - win argument
выигрывать пари - win bet
выигрывать верховой мяч - win header
выигрывать пешку - win pawn
Синонимы к выигрывать: одолевать, не оставаться в накладе, отыгрываться, обставлять, брать голыми руками, выгадывать, разбивать в пух и прах, осиливать, обыгрывать, обдувать
в то же время - in the same time
рассмотрение дела в суде - trial in court
Международная конвенция о рыболовстве в открытых водах северной части Тихого океана - international convention for the high seas fisheries of north pacific ocean
инструкции по действиям в аварийной обстановке - emergency instructions
в высоком перу - in high feather
введение ингредиентов в обратном порядке - upside-down loading
в высоких кругах - in the highest quarters
измельчение в замкнутом цикле - closed circuit crushing
бумага с пропиткой в массе - beater saturated paper
явление "зернистости" в лакокрасочной композиции и плёнке - paint seeding
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
карта улиц - street map
карта США - USA map
3d карта - 3D map
военная карта - military map
банковская кредитная карта - bank credit card
телефонная карта - call card
карта электронной плотности - electron density map
корпоративная банковская карта - corporate bank card
синоптическая карта - synoptic chart
карта подземных вод - map of water table
Синонимы к карта: план, схема, дама, издание, король, вино, карточка, картинка, листок
Антонимы к карта: глобус
Значение карта: Чертёж земной поверхности (или звёздного неба).
Новые карты с магнитными полосками и чипами теперь выпускаются всеми крупными банками. |
New cards featuring both magnetic strips and chips are now issued by all major banks. |
При соединении с монитором Panasonic на приборной доске посредством RGB кабеля карты можно просмотреть более детально. |
When connecting with Panasonic's in-dash monitor via RGB cord, maps can be displayed more vividly in detail. |
Однако социальный статус не помогает выигрывать войны. чьи навыки в этом деле превосходны. |
social status and dignity do not win wars. whose abilities excel in that domain. |
Знаешь, что я тебе скажу, Бретт, Я хотела найти странного, подавленного ребенка и показать ему, как надо выигрывать. |
Well, I'll tell you what, Brett, I'm all about finding a freakish, depressed kid... and showing him what winning is all about. |
Всякий раз, как мы выигрываем драку, полицию обвиняют в жестокости. |
People's idea of police brutality is whenever we win a fight. |
Или, как они называют это в Америке Монте в три карты? |
Or as they call it in America, Three-card Monte. |
А я говорю тебе: я с Кливлендом выигрывал все трехногие гонки в Куахоге, кроме тех случаев, когда участвовали те одноногие ребята, которые вместе образуют идеального бегуна. |
And I'm telling you, Cleveland and I have won every three-legged race in Quahog except that time those two one-legged guys formed the perfect running person. |
I don't reckon you even won it, bet you made the whole thing up. |
|
Что игра в карты, когда ты ежедневно сражаешься с Князем Тьмы? |
What's a friendly game of cards when your day job is facing the prince of darkness? |
Когда я был мальчишкой, я страстно любил географические карты. |
Now when I was a little chap I had a passion for maps. |
В Американской лиге выигрывают Янки, как я и говорил, - с довольным видом начал старик. |
''In the American League it is the Yankees as I said,'' the old man said happily.'' |
Мы выигрывали, потому что он держал полный контроль над морями |
We won because he had complete control of the seas. |
Она выигрывает награду, а мы должны раскошелиться на 40 баксов. |
She wins a trophy, and we got to shell out 40 bucks. |
Что они выигрывают в ближайшей перспективе? |
In the short term, they get what? |
Южный Парк выигрывает игру со счетом 4:0 |
South Park wins the game 4 to 0. |
Я выиграл это в карты с Королевской гвардией. |
I won it, in a card game, with a Red Guard. |
I like winning races as much as the next man. |
|
When they played cards, they always gambled. |
|
Я по-прежнему уверен, что выигрываю в этом соревновании Но я унижен |
I still have my confidence on winning this competition, but I'm humbled. |
Тем не менее, гиганты продолжали выигрывать 8-3. |
However, the Giants went on to win 8–3. |
После того, как все 17 фишек были израсходованы, игрок с наибольшим количеством фишек выигрывает игру. |
After all 17 chips have been used up, the player with the most chips wins the game. |
Предыдущее приключение заканчивается захватом карты крепости-Цитадели в горах, используемой работорговцами в качестве точки маршрута. |
The previous adventure ends with the capture of a map to a fortress citadel in the hills, used by the slavers as a waypoint on their route. |
МДОТ также показал мост на обложке карты автомобильных дорог штата 2007 года, чтобы отпраздновать свое 50-летие. |
MDOT also featured the bridge on the cover of the 2007 state highway map to celebrate its 50th anniversary. |
Гориллы пошли только 3-9 во время серии,но четыре раза победитель классики продолжал выигрывать чемпионат NCAA. |
The Gorillas went just 3–9 during the series, but four times the winner of the Classic went on to win the NCAA championship. |
И игрок, который выигрывает, и игрок, который проигрывает, получают билеты. |
Both the player that wins and the player that loses get tickets. |
В основном в нее играют двое со стандартной колодой игральных карт, цель игры состоит в том, чтобы набрать 21 очко, выуживая карты, отображенные на столе. |
It is mostly played by two with a standard deck of playing cards, the object of the game being to score 21 points by fishing up cards displayed on the table. |
Но мы никогда не переставали приветствовать новичков, потому что от этого выигрываем мы, а мир - наши читатели и пользователи-в свою очередь выигрывает. |
But we never stopped welcoming newcomers, because we benefit from doing so, and the world - our readers and re-users - benefit in turn. |
Accord Euro R трижды выигрывал Кубок европейских туристических автомобилей: в 2009, 2010 и 2011 годах. |
The Accord Euro R won the European Touring Car Cup three times; in 2009, 2010 and 2011. |
Полевые работы проводятся с использованием небольшой части базовой карты, закрепленной на геодезической доске, покрытой куском чертежной пленки и нарисованной карандашами. |
Field-work is carried out using a small part of the base map fixed to a survey board, covered with a piece of draughting film, and drawn with pencils. |
В хай-лоу сплит-играх выигрывают как самые высокоранговые, так и самые низкоранговые руки, хотя для ранжирования хай-лоу-рук используются разные правила. |
In high-low split games, both the highest-ranking and lowest-ranking hands win, though different rules are used to rank the high and low hands. |
Для сравнения, финишное дно Премьер-лиги сейчас стоит 175 миллионов фунтов стерлингов, но выигрывается в 38 матчах. |
In comparison, finishing bottom of the Premier League is now worth £175 million, but is won over 38 matches. |
Кэти Тейлор выигрывала золото на всех чемпионатах Европы и мира с 2005 года. |
Katie Taylor has won gold in every European and World championship since 2005. |
Правило 10. Если один игрок имеет более высокий балл, чем другой, то этот игрок выигрывает. |
Rule 10. If one player has a higher score than the other, then that player wins. |
Карты флэш-памяти и твердотельные накопители хранят данные, используя несколько микросхем флэш-памяти NAND. |
Flash memory cards and SSDs store data using multiple NAND flash memory chips. |
Таким образом, Де Анжелис и Росберг – ни один из которых до этого не выигрывал Гран – При-боролись за лидерство. |
This left de Angelis and Rosberg – neither of whom had won a Grand Prix before – battling for the lead. |
Внедрение системы, как правило, выигрывает от высокого уровня вовлеченности пользователей и поддержки управления. |
System implementation generally benefits from high levels of user involvement and management support. |
Ведущие и специальные гости наполняют свои рты водой и слушают клипы, и последний человек, который выплюнет воду со смехом, выигрывает игру. |
Presenters and special guests fill their mouths with water and listen to the clips, and the last person to spit the water out with laughter wins the game. |
В советское время Алма-Атинское Динамо выигрывало национальные чемпионаты СССР в 1977 и 1990 годах и Кубок Европы в 1978 году. |
During the Soviet time, Dynamo Alma-Ata won the Soviet Union national championships in 1977 and 1990 and the European Cup in 1978. |
Во втором раунде дилер сдает по четыре карты каждому игроку. |
In the second round, the dealer deals four cards to each player. |
Когда карты были разыграны, каждый считал свои трюки; и тот, кто больше всех считал 10 за выигрыш карт; если трюки были равны, ни один не считал вообще. |
When the cards were played out, each counted his tricks; and he that had most reckoned 10 for winning the cards; if the tricks were equal, neither reckoned at all. |
Во время игры плей-офф 2006 года против Стилерс Индианаполис Колтс раздавал синие полотенца болельщикам ралли, однако Питтсбург продолжал выигрывать игру. |
During a 2006 playoff game against the Steelers, the Indianapolis Colts handed out blue towels to rally fans, however, Pittsburgh went on to win the game. |
Дополнительные интерфейсы Ethernet могут быть добавлены с помощью карты SBus. |
Additional Ethernet interfaces can be added with an SBus card. |
Стратклайдская полиция затем выигрывала каждый год с 1981 по 1986 год, а затем четыре раза подряд с 1988 по 1991 год. |
Strathclyde Police then won every year from 1981 to 1986, and then four consecutive times from 1988 to 1991. |
Кубок Огайо был вновь представлен в 2008 году и вручается команде, которая выигрывает больше всего игр в серии в этом сезоне. |
The Ohio Cup was reintroduced in 2008 and is presented to the team who wins the most games in the series that season. |
Lancer Evolution VIII использовался в серийном автомобиле Brasil с 2005 по 2008 год, а Cacá Bueno дважды выигрывал Серию С 2006 по 2007 год. |
The Lancer Evolution VIII was used in Stock Car Brasil from 2005 to 2008, with Cacá Bueno won the series twice from 2006 to 2007. |
В футболе вы выигрываете как группа, вы проигрываете как группа, вы делите кредит и вину. |
In football you win as a group, you lose as a group, you divide the credit and the blame. |
Но из тех, кто играет в азартные игры, некоторые раздеваются догола, некоторые выигрывают здесь свою одежду, некоторые одеты в мешки. |
But of those who gamble, some are stripped bare, some win their clothes here, some are dressed in sacks. |
Морские карты 1339 года показывают, что Канарские острова были уже известны европейцам. |
Naval charts of 1339 show that the Canary Islands were already known to Europeans. |
Несмотря на то, что она никогда не выигрывала вызов, Кейн заняла первое место во время сезона Snatch Game challenge, где она изображала Чаро. |
Despite never winning a challenge, Cain placed in the top during the season's Snatch Game challenge, where she portrayed Charo. |
Я действительно думаю, что было бы глупо исключать такую лошадь или гипотетическую, которая выигрывает 700 тысяч здесь, а затем 350 тысяч, скажем, в Сингапуре. |
I really think it would be stupid to exclude such a horse or a hypothetical one which wins 700k here and then 350k in say, Singapore. |
This card is given to a player besides their card. |
|
Эти две карты, Брэкнелл и Аксбридж, подходят для всех типов игр и могут вместить от 8 до 40 игроков в каждом раунде. |
The two maps, Bracknell and Axbridge, will be suitable to all types of games and can accommodate from 8 to 40 players per round. |
Первый игрок, который правильно выводит установку противника, выигрывает игру. |
The first player who correctly deduces the opponent's setup wins the game. |
Например, игрок выигрывает, если хозяин открывает дверь 3, а игрок переключается, и автомобиль находится за дверью 2, и это имеет вероятность 1/3. |
For example, the player wins if the host opens Door 3 and the player switches and the car is behind Door 2, and this has probability 1/3. |
Примечательно, что Баффало Биллс выигрывал чемпионат АФЛ в 1964 и 1965 годах. |
It is notable that the Buffalo Bills won the AFL championship in 1964 and 1965. |
Победитель каждого сезона выигрывает $ 250,000, трофей MasterChef и титул MasterChef. |
The winner of each season wins $250,000, a MasterChef trophy, and the title of MasterChef. |
Он присоединился к коллеге PBA Hall of Famer Тому Бейкеру как единственный игрок, который когда-либо выигрывал три последовательных тура Pba50. |
He joined fellow PBA Hall of Famer Tom Baker as the only players to ever win three consecutive PBA50 Tour events. |
По условию, нижняя сторона карты-это юг, хотя существуют перевернутые карты, которые бросают вызов этой конвенции. |
By convention, the bottom side of a map is south, although reversed maps exist that defy this convention. |
Если карты сдаются так, что все четыре масти одной масти находятся на игровом поле, то карты тасуются и пересчитываются. |
If the cards are dealt so that all four of one suit are on the playing field, the cards are shuffled and redealt. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «выигрывать в карты».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «выигрывать в карты» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: выигрывать, в, карты . Также, к фразе «выигрывать в карты» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
