Выпаривание щелока - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: evaporation, vaporization, volatilization, graduation
многоступенчатое выпаривание - multistage evaporation
выпаривание при атмосферном давлении - atmospheric evaporation
выпаривание в горизонтальной зоне - continuous horizontal evaporation
выпаривание в многокорпусном аппарате - multiple-effect evaporation
выпаривание в тонком слое - thin-layer evaporation
выпаривание грунта - flow of ground
выпаривание под вакуумом - vacuum evaporation
выпаривание под давлением - pressure evaporation
выпаривание растворов - liquids evaporation
выпаривание сока - juice evaporation
Синонимы к выпаривание: испарение, выпаривание, парообразование, выварка, улетучивание, приведение в состояние летучести, распыление, градация, окончание учебного заведения, получение ученой степени
черный щелок - black lye
натронный щелок - caustic soda lye
щелок, подаваемый в выпарные аппараты - feed lye
неразбавленный сульфитный щелок - undiluted sulfite liquor
варочный щелок - boiling agent
рециркулирующий черный щелок - recycled black liquor
кислый щелок - acid liquor
концентрированный щелок - heavy liquor
некарбонизированный щелок - uncarbonated lye
осветительный щелок - clear liquor
Синонимы к щелок: женщина, девушка, дыра, щель, скважина, проход, паз, щелочка, щелочь, алкали
Значение щелок: Едкий раствор золы, употр. при стирке белья.
После того, как вода выпаривается путем кипячения сиропа под вакуумом, сироп охлаждают и засевают кристаллами сахара. |
After water is evaporated by boiling the syrup under a vacuum, the syrup is cooled and seeded with sugar crystals. |
А ведь ты, кажется, во всех золах печена, во всех щелоках стирана, а тоже позволяешь себе этакие глупости. |
But you, it seems, have been roasted on all sorts of embers, have been washed in all sorts of lye, and yet you allow yourself foolishness of that sort. |
Если содержание сухих веществ черного щелока ниже 20% или воды в черном щелоке выше 80%, то чистая теплотворная способность черного щелока отрицательна. |
If the black liquor dry solids is below 20% or water content in black liquor is above 80% the net heating value of black liquor is negative. |
Выпаривали из него также летучие нюхательные соли для припадочных леди, все равно как теперь делают их из оленьих пантов. |
It was also distilled to a volatile salts for fainting ladies, the same way that the horns of the male deer are manufactured into hartshorn. |
У всех девушек была банка щелока под кроватью на случай, если клиент становился грубым, начинал вести себя по-дурацки. |
All the ladies had ajar of lye they kept under the bed in case the man got rough, acted a fool. |
При производстве одной тонны целлюлозы производится около 7 тонн черного щелока. |
Approximately 7 tonnes of black liquor are produced in the manufacture of one tonne of pulp. |
Поскольку подача сухих веществ черного щелока в котел-утилизатор увеличилась, достижение низких выбросов серы больше не является целью воздушной системы. |
As the feed of black liquor dry solids to the recovery boiler have increased, achieving low sulfur emissions is not anymore the target of the air system. |
Дерн широко использовался в качестве топлива для приготовления пищи и бытового отопления, а также в коммерческих целях, таких как выпаривание рассола для производства соли. |
Turf was widely used as fuel for cooking and domestic heating but also for commercial purposes such as evaporating brine to produce salt. |
Этот процесс включает в себя несколько этапов, таких как фильтрация, выпаривание, сушка, измельчение и просеивание. |
This process includes several steps such as filtration, evaporation, drying, grinding, and sifting. |
Мы очищаем нашу подлинность, режем её, выпариваем. |
We curate our identity, carve it, distill it. |
Он использовал, проведенные часы рассказывая о разливе по бочкам и выпаривании... |
He used to spend hours telling me about casking, and evaporation... |
Часто это делают при помощи растворителя, выделяющего из растительного материала определенные активные химические вещества, а затем медленно выпаривают полученный раствор, чтобы выделить из него эти вещества. |
This is often done using a solvent to dissolve certain chemicals from plant material and then slowly evaporating the resulting solution to isolate the compounds. |
Ты не знаешь о выпаривании? |
You don't know about the steamer? |
К 1910 году большая часть ледниковой уксусной кислоты была получена из пиролизного щелока, продукта перегонки древесины. |
By 1910, most glacial acetic acid was obtained from the pyroligneous liquor, a product of the distillation of wood. |
Во-вторых, горению способствует распыление черного щелока на мелкие капельки. |
Secondly the combustion is aided by spraying the black liquor into small droplets. |
Да, это называется выпаривание... |
Yes, it's called vapor... |
8 фунтов щелока, нагретого до 300 градусов... тело растворится за 3 часа, плюс-минус минуты. |
8 pounds of lye, heated to 300 degrees- body will dissolve in three hours, give or take. |
Увеличение закрытия целлюлозного завода означает, что в печи будет выделяться меньше тепла на единицу сухого сухого вещества черного щелока. |
Increasing closure of the pulp mill means that less heat per unit of black liquor dry solids will be available in the furnace. |
Разбавленный глюкозный сироп окончательно выпаривают под вакуумом, чтобы повысить концентрацию твердых веществ. |
The dilute glucose syrup is finally evaporated under vacuum to raise the solids concentration. |
В левом крыле замка, примыкающем к подножию башни большого гиперболоида, ставили печи и вмазывали фаянсовые тигли, где должно было выпариваться золото. |
Furnaces with ceramic crucibles to extract gold from the mercury were erected in the left wing of the palace under the hyperboloid tower. |
Чистящие средства для духовок нового типа основаны на других ингредиентах, кроме щелока. |
New-style oven cleaners are based on ingredients other than lye. |
Мы могли бы использовать его для того,чтобы ещё в больших количествах выпаривать морскую воду и ускорять восстановительные процессы. |
We'll be able to make use of all that to evaporate more seawater and enhance the restorative benefits. |
Затем кристаллы отделяют от щелока и растворяют в воде. |
The crystals are then separated from the liquor and dissolved in water. |
ПСМ испаряется в выпаривающих башнях и поступает в систему кондиционирования. |
The PCM is volatilised through the vapour towers -and the air conditioning system. |
Is he making omelets or crystal meth? |
|
Кипячу, выпариваю и получаю убойный концентрат. |
I boil it, distil it, and produce a lethal concentrate. |
Когда раствор выпаривается, глюкоза удерживает некоторое количество воды еще позади и образуется сироп. |
When the solution is evaporated, the glucose holds some water still behind and a syrup is formed. |
Промываешь их в воде с промышленным очистителем, затем выпариваешь до полного испарения жидкости. |
You rinse it in a mix of water and industrial cleaner, then you heat it up to burn off the liquid. |
Сухое молоко или сухое молоко-это изготовленный молочный продукт, полученный путем выпаривания молока до сухости. |
Powdered milk or dried milk is a manufactured dairy product made by evaporating milk to dryness. |
Когда раствор глюкозы выпаривается, глюкоза удерживает за собой некоторое количество воды. |
When a glucose solution is evaporated the glucose holds some water behind. |
Выпаривание было завершено на 80%, когда открылось кровотечение. |
About 80% of the tumor had been vaporized when the bleeding began. |
Я был поражён, как охотно они проводили иногда час, а то и больше, объясняя мне все нюансы: этот сорт или тот, курение или выпаривание, потребление в виде еды или настоек, а я, как помните, даже ничего не купил. |
I was amazed at how willing those people were to spend sometimes an hour or more talking me through the nuances of this strain versus that strain, smoking versus vaporizing, edibles versus tinctures - all, remember, without me making any purchase whatsoever. |
Поместить 2 г мелкораздробленного асбеста в сосуд для выпаривания, определить вес сосуда вместе с крышкой и асбестом, предварительно высушив их. |
Place 2 g of finely divided asbestos 7 into the dish, tare the dish with its lid and the asbestos, dried beforehand. |
Эту монету запекали... вернее, выпаривали, в каждом Рождественском Пудинге семейства Маллардов с 1850-ых. |
That coin has been baked, well,steamed actually, into every Mallard Christmas pudding since the 1850s. |
With luck, we'll roll two of them into the steamer. |
|
Теперь проведем процедуру выпаривания алкоголя, положив на самый верх грелку. |
Now, I want to get that alcohol, I want to boil it off, to get the vapour into the chamber. So I'm going to put a hot water bottle on top. |
Растворитель затем выпаривают, и оставшаяся воскообразная смола является капсаицином живицы. |
The solvent is then evaporated, and the remaining waxlike resin is the oleoresin capsaicin. |
Затем воду выпаривают и добавляют безводный спирт для извлечения мочевины. |
The water is then evaporated and anhydrous alcohol added to extract the urea. |
Этот раствор сливают и выпаривают, оставляя чистую мочевину. |
This solution is drained off and evaporated, leaving pure urea. |
До 1936 года, когда Джон Стронг начал выпаривать флюорит, чтобы сделать антиотражающие покрытия на стекле, в технологии тонкопленочных покрытий было сделано мало прогресса. |
Little advancement was made in thin-film coating technology until 1936, when John Strong began evaporating fluorite in order to make anti-reflection coatings on glass. |
Сжигание черного щелока в топке котла-утилизатора должно тщательно контролироваться. |
Combustion of black liquor in the recovery boiler furnace needs to be controlled carefully. |
Сушка, сжигание и последующие реакции черного щелока происходят внутри охлажденной печи. |
The drying, combustion and subsequent reactions of black liquor all occur inside a cooled furnace. |
Компания построила и ввела в эксплуатацию первый в мире котел-утилизатор черного щелока в 1929 году. |
The company built and put into service the first black liquor recovery boiler in the world in 1929. |
Его легко приготовить на чистой поверхности путем распыления насыщенного раствора соли в метаноле с последующим выпариванием. |
It is easily prepared on a clean surface by spraying a saturated solution of the salt in methanol followed by evaporation. |
Она была по-разному расшифрована и переведена на протяжении многих лет, появляясь как перевал Ли-Се-Мун, перевал Ли-и-Мун, Лаймун, Лаймун и проход Луны щелока. |
It has been variously transcribed and translated over the years, appearing as the Ly-ce-moon Pass, the Ly-ee-moon Pass, Lyemun, Lymoon, and the Lye Moon Passage. |
Спирт выпаривают под низким давлением, оставляя после себя абсолютный. |
The alcohol is evaporated under low-pressure, leaving behind absolute. |
Более высокие твердые вещества черного щелока 65-70% начали использоваться. |
Higher black liquor solids 65 – 70% started to be in use. |
Обычно количество воды выражается как массовое отношение высушенного черного щелока к единице черного щелока перед сушкой. |
Typically the amount of water is expressed as mass ratio of dried black liquor to unit of black liquor before drying. |
Сухие твердые вещества черного щелока всегда были ограничены способностью доступного испарения. |
Black liquor dry solids have always been limited by the ability of available evaporation. |
Увеличение количества сухих веществ черного щелока особенно полезно, Так как мощность котла-утилизатора часто ограничена потоком дымовых газов. |
Increasing black liquor dry solids is especially helpful since the recovery boiler capacity is often limited by the flue gas flow. |
Будет ли соединение щелока, амуминовой фольги и воды производить водород? |
Will combining lye, amuminum foil, and water produce Hydrogen? |
Соль образуется при половинной нейтрализации уксусной кислоты с последующим выпариванием раствора. |
The salt forms upon half-neutralization of acetic acid followed by evaporation of the solution. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «выпаривание щелока».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «выпаривание щелока» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: выпаривание, щелока . Также, к фразе «выпаривание щелока» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
