Осветительный щелок - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
осветительный столб - lamp pole
осветительный керосин - burning kerosene
осветительный свет - glaring light
осветительный прибор - illuminant
осветительный шар - lighting balloon
осветительный щит - light board
осветительный заряд - photoflash cartridge
осветительный кабель - lighting cable
осветительный огонь - floodlight
осветительный шнур - lamp cord
Синонимы к осветительный: электроосветительный, киноосветительный
Значение осветительный: Служащий для искусственного освещения.
Эригмаскоп-это название электрического осветительного прибора конца XIX века, предназначенного для исследования пластов земли, проходимых буровым аппаратом. |
An erygmascope is the name given to a late 19th-century electric lighting apparatus designed for the examination of the strata of earth traversed by boring apparatus. |
No lights on the caravans. |
|
Тупица, ты осветитель и пожарник. |
You're on standby for fire safety. |
Продажа акустических и электронных музыкальных инструментов, профессионального звукового и осветительного оборудования. |
Acoustic and electric musical instruments, professional audio and lighting equipment. |
Мы удваиваем количество звуковиков и осветителей, так что тебе надо удвоить это. |
We're doubling up on front-of-house staff, so you'll need to double up back here. Can you do that? |
Над горизонтом повисли осветительные ракеты. |
Parachute flares and rockets hung on the horizon. |
Буду декоратором, осветителем, костюмером, и, если понадобится, дублером. |
I'm gonna build sets and rig lights and sew costumes, and I'll even be an understudy if need be. |
Она щелоком свела со стен глянцевую коричневую гадость, налипшую от чада сковородок и керосиновых ламп. |
And she leached the walls of a brown shiny nastiness deposited by cooking fat and kerosene lamps. |
Осветительного масла хватит на каждое окно на этаже, не считая комнаты вождя. |
There enough lamp oil to cover every window on the floor except the Commander's chambers. |
Предел дальности устанавливается осветителем и определением тепловизора. |
The range limit is set by the illuminator and the definition of the imager. |
Верхняя часть содержит локационные и осветительные системы. |
The top part contains locating and lighting systems. |
Серьезно, я знаю, что этот парень-осветительный стержень для людей, но давайте поднимемся выше этого. |
Seriously, I know this guy is a lighning rod to folks but lets rise above this. |
Он используется в термоядерном оружии, как индикатор в изотопной геохимии и специализируется на автономных осветительных приборах. |
It is used in thermonuclear fusion weapons, as a tracer in isotope geochemistry, and specialized in self-powered lighting devices. |
Они хотят установить осветительный фонарь прямо напротив окна моей спальни. |
They want to put a streetlight right here. Near my bedroom window. |
26 сентября 2003 года в 21 ч. 59 м. израильский патрульный катер запустил осветительные ракеты в районе мыса Эн-Накура в палестинских территориальных водах. |
At 2159 hours on 26 September 2003, in the open sea, an Israeli military boat fired a flare bomb off Ra's Naqurah, within Palestinian territorial waters. |
Эти осветительные ракеты осветили участок над территорией Ирана. |
The flare bullets lit up the area over Iranian territory. |
Иранская пограничная полиция осветила район при помощи осветительных патронов и открыла огонь по трем иракцам. |
The Iranian border police lit up the area using flare bullets and fired back at three Iraqis. |
В 19 ч. 49 м. израильские силы произвели выстрел осветительной ракетой над деревней Кфар-кила на территории Ливана. |
At 1949 hours, Israeli forces fired a flare shell over Kfarkila village inside Lebanese territory. |
3 апреля 1997 года в 23 ч. м. группа иракцев выпустила несколько осветительных ракет в районе напротив Нафт-Шахра, на расстоянии 300 метров от границы. |
On 3 April 1997, at 2310 hours, a number of Iraqis fired some illuminators in the area opposite Naft-Shahr, at a distance of 300 metres from the border. |
Каталог LED осветительного оборудования компании Litepanels 2009. |
Catalog LED technology lightning equipment, Litepanels 2009. |
И мне надо взять щелок и нейтрализовать газ. |
Then I'm supposed to take all this lye and neutralize the gas. |
Because lye doesn't feel anything until it touches ephedrine. |
|
It is a fish cooked in lye, and you will eat it and, uh, not complain. |
|
А ведь ты, кажется, во всех золах печена, во всех щелоках стирана, а тоже позволяешь себе этакие глупости. |
But you, it seems, have been roasted on all sorts of embers, have been washed in all sorts of lye, and yet you allow yourself foolishness of that sort. |
Осветительные ракеты висели в воздухе, точно прозрачные медузы, и изливали свет. |
Parachute flares hung like transparent jellyfish in the air and showered down their light. |
Put two units on the scaffolding and get some light out there. |
|
Слушайте, если мы хотим добиться лучшего от этого небольшого тренинга, нам придется поднапрячься. и осветите таламус. |
Everyone, in order for us to get the most out of this little spin class we're doing, we're gonna have to really push ourselves and light up the thalamus. |
Langdon glared at the portable blowtorch in her hand. |
|
Я работал осветителем на отисвильской постановке Вестсайдской истории, там мы использовали настоящие соперничающие группировки. |
I did work the light board for the Otisville production of West Side story, in which we used actual rival gangs. |
One headlight, one surgeon. |
|
Я был осветителем. |
I was the lighting guy. |
He's the... studio lighting tech. |
|
При производстве одной тонны целлюлозы производится около 7 тонн черного щелока. |
Approximately 7 tonnes of black liquor are produced in the manufacture of one tonne of pulp. |
Разработаны новые методы преобразования отходов в энергию для восстановления и утилизации энергии, содержащейся в черном щелоке. |
New waste-to-energy methods to recover and utilize the energy in the black liquor have been developed. |
Он учился там на дневном отделении в течение трех семестров, прежде чем перейти в Омский молодежный театр в качестве осветителя, прежде чем присоединиться к труппе театра. |
He studied there for full-time for three semesters, before transferring to the Omsk Youth Theatre as an illuminator, before joining the theater's troupe. |
Собранные побеги сначала отваривают в щелоке, чтобы подготовить волокна для изготовления пряжи. |
Harvested shoots are first boiled in lye to prepare fibers for yarn-making. |
Концентрированный черный щелок содержит органический растворенный древесный остаток в дополнение к сульфату натрия из кулинарных химикатов, добавляемых в варочный котел. |
Concentrated black liquor contains organic dissolved wood residue in addition to sodium sulfate from the cooking chemicals added at the digester. |
Компания построила и ввела в эксплуатацию первый в мире котел-утилизатор черного щелока в 1929 году. |
The company built and put into service the first black liquor recovery boiler in the world in 1929. |
Впоследствии они нашли применение в сотовых телефонах, магнитах, лазерах, осветительных приборах, батареях, каталитических нейтрализаторах и других приложениях, позволяющих использовать современные технологии. |
They have subsequently found uses in cell phones, magnets, lasers, lighting, batteries, catalytic converters, and in other applications enabling modern technologies. |
Она была по-разному расшифрована и переведена на протяжении многих лет, появляясь как перевал Ли-Се-Мун, перевал Ли-и-Мун, Лаймун, Лаймун и проход Луны щелока. |
It has been variously transcribed and translated over the years, appearing as the Ly-ce-moon Pass, the Ly-ee-moon Pass, Lyemun, Lymoon, and the Lye Moon Passage. |
Обычно количество воды выражается как массовое отношение высушенного черного щелока к единице черного щелока перед сушкой. |
Typically the amount of water is expressed as mass ratio of dried black liquor to unit of black liquor before drying. |
Будет ли соединение щелока, амуминовой фольги и воды производить водород? |
Will combining lye, amuminum foil, and water produce Hydrogen? |
Сигнальные огни самолетов - это высокоинтенсивные осветительные приборы, прикрепленные к высоким конструкциям в качестве мер по предотвращению столкновений. |
Aircraft warning lights are high-intensity lighting devices attached to tall structures as collision avoidance measures. |
Его инструментарий включает в себя специализированные объективы камер, запас пленки и зерна, вспышки линз и осветительные гели. |
Its toolkit includes specialized camera lenses, film stock and grains, lens flares, and lighting gels. |
Лист замачивают в воде, ферментируют, смешивают со щелоком или другой основой, затем прессуют в лепешки и сушат, готовые к вывозу. |
The leaf has been soaked in water, fermented, mixed with lye or another base, then pressed into cakes and dried, ready for export. |
Примерами невизуальной осветительной оптики, использующей солнечную энергию, являются анидольное освещение или солнечные трубы. |
Examples of nonimaging illumination optics using solar energy are anidolic lighting or solar pipes. |
Этот процесс повторяется несколько раз до тех пор, пока кислород и щелок не впитаются в яму. |
This process is repeated several times until both oxygen and lye have soaked through to the pit. |
Щелок и солевой рассол используются для лечения оливок от их Горького соединения олеуропеина. |
Lye and salt brine are used to cure olives from their bitter oleuropein compound. |
В верхней части дома он установил Электрометры с осветительными проводами, проводимыми от деревьев вокруг здания. |
At the top of the house, he installed Electrometers with lighting wires conducted from trees around the building. |
Кинематографисты также тесно сотрудничают со сценографами и осветительными бригадами, чтобы добиться желаемых цветовых эффектов. |
Cinematographers also work closely with set designers and lighting crews to achieve the desired color effects. |
Тепловое управление мощными светодиодами является существенным фактором при проектировании твердотельного осветительного оборудования. |
Thermal management of high-power LEDs is a significant factor in design of solid state lighting equipment. |
Цвета находятся в стандартном осветителе CIE D65 и дополнительной стандартной Колориметрической системе CIE 1964. |
The colors are in the CIE Standard illuminant D65 and the CIE 1964 Supplementary Standard Colorimetric System. |
Окна маяка и осветительные приборы были подвержены повреждениям в зависимости от близости взрыва. |
Lighthouse windows and lighting apparatus were susceptible to damage depending on the proximity of the explosion. |
Они угрожали перерезать ему горло щелоком или навредить ему и его семье, если он не заплатит им денег. |
They threatened to injure his throat with lye or harm him and his family if he did not pay them money. |
Анидольные осветительные установки используют анидольные оптические компоненты для освещения помещений. |
Anidolic lighting systems use anidolic optical components to light rooms. |
Морские гаубицы стреляли каждый день в поддержку иракских маневров, используя фугасные, дымовые и осветительные снаряды. |
The Marine howitzers fired every day in support of Iraqi maneuvers, using high explosive, smoke, and illumination rounds. |
Осветительные снаряды имеют существенно меньшую начальную скорость. |
Illuminating shells have a substantially lower muzzle velocity. |
Этот процесс происходит в осветительной коробке, оснащенной эквивалентными дневному свету лампами. |
This process occurs in a lighting box, fitted with daylight equivalent lamps. |
К этим элементам подвешены осветительные приборы и выключатели. |
Light fittings and switches are suspended from these members. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «осветительный щелок».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «осветительный щелок» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: осветительный, щелок . Также, к фразе «осветительный щелок» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
