Выпускать финансовый инструмент - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: release, discharge, exhaust, eject, let out, let loose, emit, produce, bring out, issue
выпускать пар - steam
выпускать жидкость - bleed
выпускать боны - bond
выпускать на свободу - release
выпускать очередь - fire burst
выпускать одеколон - release cologne
выпускать банковскую карту - issue bank card
выпускать фильм - to produce a film
выпускать в обращение - release
выпускать пары - let off steam
Синонимы к выпускать: отпускать, упускать, освобождать, спускать, травить, стравливать, издавать, публиковать, опускать, исключать
мировой финансовый кризис - global financial crisis
острый финансовый кризис - acute financial crisis
финансовый аналитик - financial analyst
финансовый директор - finance director
предполагаемый финансовый отчет - prospective financial statement
финансовый сектор - financial sector
американский финансовый капитал - US financial capital
глубокий финансовый кризис - deep financial crisis
финансовый скандал - financial scandal
ФГОБУ ВПО Финансовый университет при правительстве РФ - Financial University under the Government of the Russian Federation
Синонимы к финансовый: финансовый, денежный
имя существительное: tool, instrument, implement, tackle, apparatus, engine
полировочный инструмент - polishing tool
проволочный инструмент - wireline tool
алмазмазный инструмент - diamond tool
отделочно-расточный инструмент - fine boring tool
бугай (музыкальный инструмент) - bull (a musical instrument)
гибкий инструмент - flexible tool
эффективный маркетинговый инструмент - effective marketing tool
клавишный инструмент - keyboard
модульный инструмент - modular tool
штатный инструмент - authorized tools
Синонимы к инструмент: гидроинструмент, пневмоинструмент, электроинструмент, комплект, труба, барабан, коронка, орган, метчик, зенкер
Значение инструмент: Орудие ( преимущ. ручное ) для производства каких-н. работ.
Котировка: Информация о цене валюты для отдельного Базового актива Финансового инструмента; представлена в виде цены покупателя и продавца. |
Quote: The information of the currency price for a specific Underlying of a Financial Instrument, in the form of the bid and ask prices. |
Отложенный ордер — это распоряжение брокерской компании купить или продать финансовый инструмент в будущем по заданной цене. |
Pending order is the client's commitment to the brokerage company to buy or sell a security at a pre-defined price in the future. |
Внимание: если для выбранного финансового инструмента ордера исполняются по запросу, то для получения котировок необходимо сначала нажать кнопку Запрос. |
Attention: If orders for a given symbol are executed at request, it is necessary to press the Request button to receive quotes first. |
Эта цифра бледнеет рядом с 9 триллионами (в долларовом эквиваленте) финансовых инструментов на основе фунтов стерлинга, с 15 триллионами — на основе иен или с 29 триллионами — на основе евро. |
That figure pales next to the $9 trillion equivalent of sterling-based financial instruments, the $15 trillion equivalent in yen or the $29 trillion equivalent in euros. |
закрытии позиции — покупке или продаже финансового инструмента для имеющейся позиции с целью ее закрытия. |
closing of a position — buying or selling a security in order to close the existing open position. |
Динамику любого финансового инструмента, входящего в котировальный список компании можно представить графически в виде линейного графика, биржевых баров или японских свечей. |
The dynamics of any financial instrument included in the company quoting list can be graphically displayed in the form of bar charts, stock bars or candlesticks. |
Открытие позиции или вход в рынок — это первичная покупка или продажа определенного объема торгуемого финансового инструмента. |
Opening of a position, or entering the market, is the first buying or selling of a certain amount of the security traded. |
Ценовые данные позволяют строить графики финансовых инструментов, исследовать финансовые рынки, использовать различные торговые тактики и принимать торговые решения. |
Price data allow to draw symbol charts, research in financial markets, use various trading tactics, and make trade decisions. |
По каждому инструменту доступен 21 таймфрейм – от минутного до месячного, а одновременно в MetaTrader 5 можно открыть до 100 графиков финансовых инструментов (котировки акций и валют). |
There are also 21 timeframes available for each market security and the possibility to open up to 100 charts at a time. |
Сообщите нам письменно, если не желаете узнавать о других финансовых инструментах и продуктах. |
Please advise us in writing if you do not wish to hear about other financial services or products. |
После этого окно графика выбранного финансового инструмента полностью восстановится со всеми настройками и наложенными на график элементами. |
After that, the chart window of the selected symbol will be fully restored with all its settings and objects imposed into it. |
Этот термин в основном применяется к торговле финансовыми инструментами, такими как облигации, акции, деривативы, сырьевые товары и валюты. |
The term is mainly applied to trading in financial instruments, such as bonds, stocks, derivatives, commodities and currencies. |
Открытие и закрытие счёта финансовых инструментов - БЕСПЛАТНО; |
Financial instruments account opening and closing - FREE OF CHARGE; |
Хунди - это финансовый инструмент, разработанный на индийском субконтиненте для использования в торговых и кредитных операциях. |
The hundi is a financial instrument that developed on the Indian sub-continent for use in trade and credit transactions. |
Механизм обеспечения сделок с производными инструментами, возможно, является сложным, но это - важный эле-мент функционирования рынка производных финансовых инструментов. |
Collateral arrangements with regard to derivatives transactions might be complex but were an important part of the way the derivatives market functioned. |
Встроенные графики финансовых инструментов и технические индикаторы, а также финансовые новости помогут принять решение об открытии или закрытии торговой позиции. |
Built-in financial instruments charts and technical indicators, as well as financial news, will help you make a decision to open or close a trading position. |
Stop Loss предназначен для ограничения убытков, когда цена финансового инструмента движется в убыточном направлении. |
Stop Loss is intended for the reduction of losses where the symbol price moves in an unprofitable direction. |
На разных финансовых инструментах и периодах технические индикаторы могут иметь разные настройки. |
Technical indicators can have different settings for different symbols or periods. |
Этот термин обычно относится к любой форме финансового инструмента, но его юридическое определение варьируется в зависимости от юрисдикции. |
The term commonly refers to any form of financial instrument, but its legal definition varies by jurisdiction. |
Окно спецификаций финансовых инструментов можно вызвать, нажав кнопку Свойства окна управления финансовыми инструментами или кнопку Свойства символа окна Тестер — Настройка. |
The symbol specification window can be called by pressing of Properties button in the Market Watch window or the Symbol properties of the Tester — Settings window. |
Ценовой график, выбранного финансового инструмента. |
It includes all settings available for the chart of the selected financial instrument. |
Торговля производными финансовыми инструментами такого рода может служить финансовым интересам определенных конкретных предприятий. |
Derivatives trading of this kind may serve the financial interests of certain particular businesses. |
Более многообещающей альтернативой на макроуровне выглядит страхование от ценового риска при помощи финансовых инструментов или путем мобилизации средств для финансирования развития в привязке к ценам на сырье. |
A more promising alternative at the macro level is to hedge price risk using financial instruments or raising finance for development expenditure on a commodity-price-linked basis. |
Русские не могли полагаться на свои финансовые средства как на инструмент внешней политики. |
The Russians could not rely upon their financial means as a tool for foreign policy. |
Кроме того, он может быть связан с производными финансовыми инструментами банков и фирм с Уолл-Стрит. |
It might also cut into the derivatives business of banks and Wall Street firms. |
Мы должны пользоваться этими международными финансовыми институтами исключительно как инструментами координации экономической политики. |
We should use these international financial institutions purely as tools for economic policy coordination. |
Мы предоставим вам средства для трейдинга (продажи или покупки) ценами различных финансовых договоров на заданную сумму на каждое движение Базового инструмента. |
9.3 We will provide you with a means to Trade (sell or buy) the price of various financial contracts for a given amount per movement of the Underlying Market. |
Кроме того, он может быть связан с производными финансовыми инструментами банков и фирм с Уолл-Стрит. |
At times, sutartinės were played with these whistles. |
Маржинальные ETF требуют использования разработок новых финансовых инструментов и методов, включая использование свопов, деривативов, перебалансировки и переиндексации для получения требуемой прибыли. |
Leveraged ETFs require the use of financial engineering techniques, including the use of equity swaps, derivatives and rebalancing, and re-indexing to achieve the desired return. |
В сфере финансов облигация - это инструмент задолженности эмитента облигаций перед держателями. |
In finance, a bond is an instrument of indebtedness of the bond issuer to the holders. |
Для каждого таймфрейма формируется отдельный файл истории с именем SSSSSSPP.hst (где SSSSSS - обозначение финансового инструмента, PP - временной период в минутах) и сохраняется в директории /HISTORY. |
For each timeframe, a separate history file is formed named as SSSSSSPP.hst (where SSSSSS - symbol name, PP - timeframe in minutes) and saved in the /HISTORY. |
Renesource Capital не совершает сделки с финансовыми инструментами на свое имя и на свой счёт, то есть не имеет своего портфеля финансовых инструментов. |
Renesource Capital does not perform transactions in financial instruments in its own name, which means that it does not have its own financial instruments portfolio. |
Если клиенту не ясны все риски, сопряженные с торговлей финансовыми инструментами, в данном случае ему необходимо связаться с независимым финансовым консультантом. |
If a client is unclear about the risks involved in trading in Financial Instruments, then they should consult an independent financial advisor. |
При принятии решения о том, будете ли вы принимать участие в торговле производными финансовыми инструментами, вы должны быть осведомлены в следующих вопросах. |
In deciding whether or not you will become involved in trading derivatives, you should be aware of the following matters. |
Начиная со второй половины 2008 г., в условиях разрастающегося мирового финансового кризиса, национальный рынок M&A вступил в новую фазу фазу преимущества покупателей. Теперь именно покупатели, особенно имеющие доступ к кредитным средствам, обладают ключевыми инструментами воздействия на процессы покупки-продажи бизнеса. |
Sufficient consideration was given to the assessment of the dynamics of the number of deals and market volumes, as well as the factors that influence them. |
Производный финансовый инструмент-это любой финансовый инструмент, для которого базовым активом является цена собственного капитала. |
A stock derivative is any financial instrument for which the underlying asset is the price of an equity. |
График отображает динамику цен финансового инструмента во времени. |
A chart shows the price changes for a security with the time. |
Поэтому очень важно иметь исторические данные цен по всем используемым финансовым инструментам и периодам. |
So it is very important to have available historical data for all symbols and timeframes used. |
Его работы включают 41 симфонию, около 30 фортепианных концертов, 19 опер, огромное количество оркестровой и другой инструментальной музыки, и тома церковной музыки (он писал ее в основном по финансовым соображениям). |
His works include 41 symphonies, nearly 30 piano concertos, 19 operas, a vast quantity of orchestral and other instrumental music, and volumes of church music (he wrote it mostly for financial reasons). |
Возобновляемый фонд в качестве финансового инструмента имеет как преимущества, так и недостатки. |
The revolving fund, as financial instruments has its advantages and drawbacks. |
Вот вам яркий пример: Мэдисон, всегда веривший, что стране стоило бы иметь и промышленность, и торговлю, и сельское хозяйство, начал критиковать Гамильтона, называя его кем-то вроде инструмента финансовых рынков, которые сам Гамильтон намеревался поставить во главе страны. |
To give you a clear example: Madison, who had always believed that the country would have some manufacturing and some trade and some agriculture, began attacking Hamilton as a kind of tool of the financial markets whom Hamilton himself intended to put in charge of the country. |
Таким образом, вся работа на финансовых рынках сводится к последовательному совершению торговых операций по купле-продаже финансовых инструментов. |
Thus, the entire trading activities at financial markets come to the successive operations performed to sell or buy securities. |
На рынках производных финансовых инструментов, стоимость которых оценивается в 17 трлн. долл., работают многочисленные хеджевые фонды. |
Many hedge funds operate in derivative markets, which are estimated at $17 trillion. |
Уровень цены финансового инструмента, падение ниже которого не ожидается, и следовательно, на этом уровне планируется его покупка. |
A price level at which the buying is expected to take place. |
Символ — выбрать финансовый инструмент, по которому открывается позиция; |
Symbol — select a security symbol for which the position is to be opened; |
Структурированный продукт — финансовый инструмент, основные параметры которого указаны в спецификации, являющейся приложением к настоящему Договору, и размещенные в Личном кабинете Покупателя на сайте www.alpari.ru или www.alpari.com. |
Structured Product — a financial instrument whose basic parameters are indicated in the Specification (an appendix to this Agreement) and in the Client's myAlpari at www.alpari.com. |
Обеспечение исследований, финансового анализа или других общих рекомендаций, которые связаны со сделками с финансовыми инструментами; |
Providing a recommendation on investment research, financial analysis or other general recommendations in respect of transactions in financial instruments. |
Важно, чтобы вы тщательно рассмотрели вопрос о целесообразности торговли с использовании данных инструментов, подходят ли они вам, учитывая ваши инвестиционные цели, финансовую ситуацию и потребности. |
It is important that you carefully consider whether trading these products is appropriate for you in light of your investment objectives, financial situation and needs. |
Их активы хранились в финансовых инструментах, циркулирующих по всему миру в виде акций, облигаций и долгов. |
Their assets were held in financial instruments, circulating through the world as stocks, bonds and debts. |
(d) Инвестиционные исследования и финансовый анализ или другие виды общих рекомендаций в отношении операций с финансовыми инструментами. |
(d) Investment research and financial analysis or other forms of general recommendations relating to transactions in financial instruments. |
Но, подобно тому, как это происходит на рынке подержанных автомобилей, ассиметричная информация в области финансов проводит к неизбежным проблемам. |
But just as in used-car and insurance markets, asymmetric information in finance leads to trouble. |
Подобно MSc, программы иногда специально ориентированы на финансовое планирование или банковское дело, например, в отличие от более общего охвата финансов. |
Similar to the MSc, programs are sometimes specifically focused on Financial Planning or Banking, for example, as opposed to more general coverage of finance. |
В 1989 году Metallica получила свою первую номинацию на премию Грэмми ...И Справедливость для всех в новой категории Лучшее исполнение хард-рока / металла вокальное или инструментальное. |
In 1989, Metallica received its first Grammy Award nomination for ...And Justice for All in the new Best Hard Rock/Metal Performance Vocal or Instrument category. |
Впоследствии он возродился как светский и сольный инструмент в классической музыкальной традиции. |
Subsequently it re-emerged as a secular and recital instrument in the Classical music tradition. |
Microsoft Groove Server-это инструмент для централизованного управления всеми развертываниями Microsoft SharePoint Workspace на предприятии. |
Microsoft Groove Server is a tool for centrally managing all deployments of Microsoft SharePoint Workspace in an enterprise. |
Она калечит других психологически золотым Кангом, в то время как инструмент иронически стоит за ее собственной эксплуатацией. |
She mutilates others psychologically by golden cangue, while the instrument ironically stands for her own exploitation. |
Евхаристия не является внутренней для Христа, как часть тела для тела, но внешней, как его инструмент для передачи божественной благодати. |
The Eucharist is not intrinsic to Christ as a body part is to a body, but extrinsic as his instrument to convey Divine Grace. |
Если это так, то полузащита-довольно бессмысленный инструмент. |
If this is the case then semi-protection is a rather pointless tool. |
Как министр финансов, Жак Неккер был особенно влиятельным в руководстве согласованными реформами. |
As finance minister, Jacques Necker was particularly influential in steering the agreed reforms. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «выпускать финансовый инструмент».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «выпускать финансовый инструмент» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: выпускать, финансовый, инструмент . Также, к фразе «выпускать финансовый инструмент» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
