Высокая степень прочности прочности - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
высокая четкость - high definition
высокая шпилька - high heel
высокая детализация - high detail
высокая степень риска - a high degree of risk
высокая / наибольшая степень - highest/greatest degree
более высокая распространенность - higher prevalence
драматично высокая - dramatic high
дискомфортно высокая - uncomfortably high
высокая глобальная ликвидность - high global liquidity
высокая дань - high tribute
Синонимы к высокая: высокий, сильный, большой, важный, знатный, возвышенный, крупный, обширный, взрослый
имя существительное: power, exponent, degree, grade, extent, rate, stage, measure, order, rank
экономическая степень - business degree
степень аэрации - degree of aeration
относительная превосходная степень - relative superlative
сдавать экзамены на ученую степень - take exams for the degree of
впечатляющая степень - impressive degree
какая степень - what degree
включают в себя степень - include the extent
высокая степень рычагов - high degree leverage
Степень опыта - extent of experience
Степень приверженности - degree of adherence
Синонимы к степень: градус, магистр, лиценциат, элатив, разряд, ранг, ступень, ряд, стадия, фазис
Значение степень: Мера, сравнительная величина чего-н..
предел прочности - tensile strength
испытания на прочность покрытия - pull-off test
предельная прочность на изгиб - ultimate bending strength
испытание на ударную прочность при растяжении - tensile impact test
прочность ящичной тары - box tare strength
для средней прочности - for an average strength
прочность в сочетании - strength coupled
существенная потеря прочности склеивания - appreciable loss of bond strength
прочность дисплея - display strength
отношение предела текучести к пределу прочности материала - proof/ultimate factor
Согласно измерениям, сделанным Маринером-10, это примерно 1,1% прочности Земли. |
According to measurements taken by Mariner 10, it is about 1.1% the strength of Earth's. |
Муж этой женщины, владелец каменоломни и строитель жилища, вделал весьма солидные решетки во все окна. Входная дверь была замечательной прочности. |
The quarryman, her deceased husband, and the builder of this dwelling, had put strong iron bars to all the windows; the front door was remarkably thick. |
В готовой конструкции Рен создает разнообразие и видимость прочности, размещая ниши между колоннами в каждом четвертом отверстии. |
In the finished structure, Wren creates a diversity and appearance of strength by placing niches between the columns in every fourth opening. |
Но если возникают сомнения в прочности власти Каримовых, то такие же сомнения могут возникнуть и в отношении Иноятова. |
If the Karimov family’s rule is open to question, Inoyatov’s may be as well. |
Это титановый трос высокой прочности. |
That's high-tensile titanium cable. |
Экологические факторы, такие как замораживание-оттаивание и увлажнение-сушка, были в центре внимания многих исследований, посвященных прочности S/S. |
Environmental factors such as freezing–thawing and wetting–drying were the focus of many studies dealing with the strength of S/S. |
Прочности, надежности, скованности для Африки. |
Toughness, ruggedness, forged on the anvil of Africa. |
Метод приводит к превосходной прочности, потому что сталь находится снаружи, где растягивающие усилия часто наибольшие. |
The method results in excellent strength because the steel is on the outside, where tensile forces are often greatest. |
Как и в случае всех алюминиевых сплавов 7075, 7075-0 обладает высокой коррозионной стойкостью в сочетании с общепринятым профилем прочности. |
As is the case for all 7075 aluminum alloys, 7075-0 is highly corrosion-resistant combined with generally acceptable strength profile. |
Задачей таких испытаний на ресурс прочности является прежде всего определение уровня структурного сопротивления разрыву. |
These durability tests focus on structural resistance to rupture. |
Ты переоцениваешь предел прочности подсистемы, которую пытаешься соорудить. |
You're overestimating the tensile strength of the substructure you're building. |
Предел прочности - это максимальное напряжение, которое материал может выдержать, прежде чем он сломается или ослабнет. |
The ultimate strength is the maximum stress that a material can withstand before it breaks or weakens. |
Взгляните на две красные стрелочки, она указывают на уровни прочности для nephila clavipes и araneus diadematus . |
If you look right here at the two red arrows, they point to the toughness values for the draglines of nephila clavipes and araneus diadematus. |
в случае цельнокомпозиционных баллонов: свидетельства о проведении химических анализов прочности на основе испытаний, проведенных в соответствии с предписаниями добавления 6; |
for all-composite containers: chemical resistance analysis certificates related to tests performed according to the requirements of Appendix 6; |
Плохой профиль скругленного шва способствовал снижению его усталостной прочности. |
The poor profile of the fillet weld contributed to a reduction in its fatigue strength. |
В случае тормозных накладок стояночного тормоза в сборе применяются лишь испытания по пределу прочности на сдвиг, упомянутые в пункте 5.3 . |
For parking brake lining assemblies only the shear strength described in paragraph 5.3. is applicable. |
Также физические свойства твердости и прочности на растяжение могут варьироваться в широких пределах в зависимости от чистоты, размера зерна и предварительной обработки. |
Also the physical properties of hardness and tensile strength can vary widely depending on purity, grain size and pre-treatment. |
У него самая высокая температура плавления и предел прочности среди металлов. |
It's got the highest melting point and tensile strength of any metal. |
При нынешнем уровне развития цифрового моделирования одних лишь расчетов недостаточно для аттестации прочности бетонной конструкции при наличии риска ее разрушения. |
Given the present state of digital modelling, calculation can only be used to justify a concrete structure when there is a risk of its bursting. |
Проверка прочности ступицы и, в случае плавающих дисков, - системы крепления к тормозному фланцу, когда диск подвергается воздействию тормозного момента. |
To verify the resistance of the bell and, in case of floating discs, of the connection system to the braking ring when the disc is subjected to a braking torque. |
Металлы могут подвергаться термической обработке для изменения свойств прочности, пластичности, вязкости, твердости и устойчивости к коррозии. |
Metals can be heat-treated to alter the properties of strength, ductility, toughness, hardness and resistance to corrosion. |
Два трека для колес, остальное не важно, а затем надстройка, как эта, все добавляет прочности. |
Two tracks for the wheels, the rest is immaterial and then a superstructure like this all adding strength. |
Если я правильно помню, для начала они используют постоянные магниты низкой прочности, чтобы генерировать электричество. |
If I remember correctly, to start with, they use the permanent magnets of low strength to generate some electricity. |
Прекрасное соотношение прочности и веса. |
Very high strength to weight ratio. |
По желанию клиента делается расшивка швов, что гарантирует продолжительность прочности краски и лака. |
Doors are varnished, painted, aged and fluted on request of the customer - it guarantees longer period of service of varnish and paint. |
Эти изменения включают в себя увеличение прочности при сжатии, снижение проницаемости и конденсацию опасных материалов. |
These changes include an increase in compressive strength, a decrease in permeability, and condensing of hazardous materials. |
Помимо увеличения гибкости и прочности, занятия йогой открывают мириады возможностей для улучшения психики. |
In addition to increased flexibility and strength, practicing yoga also provides a myriad of mental benefits. |
Снижение напряжения, подаваемого при более высокой температуре, сохраняет запас прочности. |
Lowering the voltage applied at a higher temperature maintains safety margins. |
Было предложено, чтобы на верхнюю сторону регулируемого подголовника воздействовала направленная вниз сила в 500 Н для обеспечения прочности фиксации. |
It has been proposed that downward force of 500 N be applied to the top of an adjustable head restraint to ensure the integrity of the lock. |
Одним из показателей прочности системы шифрования является то, сколько времени теоретически потребуется злоумышленнику для успешной атаки с применением грубой силы. |
One of the measures of the strength of an encryption system is how long it would theoretically take an attacker to mount a successful brute-force attack against it. |
Аналогично, предел прочности при растяжении может быть смоделирован в уравнении аналогичной конструкции, где Ks-аналогично ограниченная постоянная, не обязательно имеющая одинаковое значение Kc. |
Similarly, the tensile strength can be modeled in an equation of similar construction where Ks is a similarly bounded constant not necessarily of the same value of Kc. |
У людей есть определенный запас прочности. Однажды они просто сходят на нет. |
Human beings only have a certain amount of strength, One day they run out. |
Марта хорошо знала, каковы пределы прочности каждого болта, каждого сочленения, каждого сварного шва модуля. |
Martha knew the shear strength of every bolt and failure point of every welding seam in the lander. |
Но для прочности государства, визит короля в покои королевы долежн быть при свидетелях. |
But for the stability of the realm, a king's visit to a queen's chambers must be witnessed. |
Вы сказали, что использовали его для расчетов прочности внутреннего барьера города против угрозы наводнения. |
You stated you were using it to compute the strength of the inner barriers of the city against the threatened flood. |
Подробно обсуждался вопрос о различии требований к прочности креплений страховочных тросов. |
There was considerable discussion concerning the difference in strength requirements for the tether anchorages. |
И насколько германские и французские банки готовы будут пойти на компромисс - и, таким образом, сколько ещё фискального предела прочности есть в запасе у Германии и Франции? |
And how compromised might French and German banks become - and thus how much more fiscal strain is in store for France and Germany? |
And a time to cherish it, and marvel at its strength. |
|
Сплавы серии 7000, такие как 7075, часто используются в транспортных приложениях из-за их высокой удельной прочности, в том числе в морской, автомобильной и авиационной промышленности. |
7000 series alloys such as 7075 are often used in transport applications due to their high Specific strength, including marine, automotive and aviation. |
Нет, просто я больше думаю о прочности, потому что не хочу, чтобы её парализовало, а нейрохирурги обычно недооценивают значение основ биомеханики. |
No, I think it's more that I'm looking at the stability she needs to keep her from being paralyzed, and that's where neuro can sometimes underestimate the fundamental biomechanics. |
Ты переоцениваешь предел прочности подсистемы, которую пытаешься соорудить. |
You're overestimating the tensile strength of the substructure you're building. |
Та ворона была ранена, и я всего лишь избавил её от страданий. А заодно испытал предел прочности вороньей шеи. |
Look... that crow was injured, and I was simply putting it out of its misery, while, yes, testing the tensile strength of a crow's neck. |
Профессор из Кембриджа прислал расчет минимальной прочности скрита на растяжение. |
From a Cambridge professor came an estimate for the minimum tensile strength of scrith. |
Выбор группы для выбора зависит от стоимости, рабочей температуры, требуемой поверхностной твердости, прочности, ударопрочности и требований к ударной вязкости. |
The choice of group to select depends on cost, working temperature, required surface hardness, strength, shock resistance, and toughness requirements. |
Диэлектрические пленки, в зависимости от требуемой диэлектрической прочности, вытягиваются специальным способом до чрезвычайно тонкой толщины, а затем снабжаются электродами. |
The dielectric films, depending on the desired dielectric strength, are drawn in a special process to an extremely thin thickness, and are then provided with electrodes. |
По высоте можно было догадаться о ее прочности. Карниз был математически точно параллелен основанию. |
The entablature was mathematically parallel with the base. |
Во всяком случая, эти волокна являются разновидностью хлопка высокой прочности. |
Anyway, these fibers are upland cotton of a very high tenacity. |
Каков точный предел прочности конструкции Акватики? |
Listen, Tom, what is the precise structural failure limit for Aquatica? |
А она сказала, что когда она была маленькой то была одной из причин новых государственных стандартов прочности сидений качелей? |
Did she tell you that when she was little she was partially responsible for new legislation regulating the strength of swing sets? |
Когда появились двигатели внутреннего сгорания, они не имели ни прочности, ни прочности по сравнению с большими паровыми тракторами. |
When internal combustion engines appeared, they had neither the strength nor the ruggedness compared to the big steam tractors. |
There was a lot of hidden margin.... |
|
Я его проверял на прочность. |
I was testing its durability. |
В конце 1950-х годов на рынок была представлена ковкая железная труба, обладающая более высокой прочностью и аналогичной коррозионной стойкостью по сравнению с чугуном. |
In the late 1950s, ductile iron pipe was introduced to the marketplace, featuring higher strength and similar corrosion resistance compared to cast iron. |
Плакирование карбида кремния не испытывает такого же механического разрушения, но вместо этого сохраняет прочностные свойства с увеличением температуры. |
Silicon carbide cladding does not experience this same mechanical degradation, but instead retains strength properties with increasing temperature. |
Точные изгиб и прочность стали резко меняются при термической обработке. |
Steel's exact flex and strength vary dramatically with heat treating. |
Фталаты-это пластификаторы, обеспечивающие прочность и гибкость пластмасс, таких как поливинилхлорид. |
Phthalates are plasticizers providing durability and flexibility to plastics such as polyvinyl chloride. |
В декабре 1944 года ИСУ-152-2 прошел испытания, показавшие неудовлетворительную прочность ствола и угол горизонтального наведения. |
In December 1944 the ISU-152-2 underwent trials, revealing the barrel strength and the angle of horizontal guidance were unsatisfactory. |
Однако более низкая плотность хвойных пород также позволяет ему иметь большую прочность при меньшем весе. |
However, the lower density of softwoods also allows it to have a greater strength with lighter weight. |
Пластификаторы также часто используются, когда пуццолановая зола добавляется в бетон для повышения прочности. |
So I stumbled on to this from one of the articles on my watch list, looks like Baseball is following our lead in regards to Hall of Famers. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «высокая степень прочности прочности».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «высокая степень прочности прочности» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: высокая, степень, прочности, прочности . Также, к фразе «высокая степень прочности прочности» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
