Испытание на ударную прочность при растяжении - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: test, trial, experience, assay, probation, experiment, try, proving, proof, noviciate
испытание на раздавливание - crush test
испытание на кожное раздражение - skin irritation test
испытание красителя на всасывание волокном - dye suction test
испытание на шум при пролете - flyover noise test
решающее испытание - case of sink or swim
испытание по отскоку шарика - ball rebound testing
испытание на раздир по Элмендорфу - elmendorf tear test
испытание кровообращения - circulatory test
испытание при постоянной деформации - constant-deformation test
испытание красителя на истирание - paint rub test
Синонимы к испытание: тест, испытание, проверка, анализ, проба, мерило, суд, судебное разбирательство, судебный процесс, разведка
Значение испытание: Проверочный опрос, экзамен.
что имеется на обед - what’s available for lunch
затраты на снос - demolition costs
размещение баз на чужой территории - siting of bases on foreign soil
отодвигать на годы назад - set back years
вывести на свет божий - bring to light
на тачке вывозить - a wheelbarrow to take out
лицензия на авторское право - copyright license
ордер на открытие короткой или длинной позиции - order for opening of a short or long position
помощь на месте - on-site assistance
дивиденд на акцию - share dividend
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
кулачковый ударный бур - cam type hammer drill
прочность на ударный разрыв - impact tensile strength
ручной ударный ключ - portable impact wrench
ударный пресс - punch press
ударный или безударный - stressed or unstressed
ударный состав - percussion composition
ударный эффект - percussive effect
ударный кратер - impact crater
ударный метаморфизм - shock metamorphism
вибрационно-ударный грохот - impact screen
Синонимы к ударный: ударный, сокрушительный, шоковый, взрывной, поразительный, разительный, замечательный, пульсирующий
Значение ударный: Относящийся к получению или нанесению удара (в 1 знач.).
имя существительное: strength, durability, toughness, stability, hardness, solidity, endurance, firmness, soundness, tenacity
прочность на пробой - disruptive strength
прочность в сухом состоянии - dry tenacity
испытание на прочность - tenacity test
прочность после старения - aged strength
прочность пленки - film durability
прочность позиции на торгах - strength position on the auction
адгезионная прочность - adhesive strength
прочность к пыли - fastness to dust
недостаточная прочность костей - lack of bone strength
влияние основных нитей на разрывную прочность ткани - warp fabric assistant
Синонимы к прочность: крепость, стабильность, устойчивость, надежность, достоверность, твердость, стойкость, живучесть, убедительность
отбросный щелок при сепарации по способу Стеффена - steffen filtrate
при доставке - on delivery
при желании - if desired
при исполнении служебных обязанностей - on duty
при наличии технической возможности - if technically possible
рабочая группа при администрации президента - working group at the Presidential Administration
грунт выемки при землечерпальных работах - dredged soil
нагретый предварительно при помощи сжатия разряда - pinch-preheated
потеря при перевозке - in-transit loss
предел усталости при кручении - torsional fatigue limit
Синонимы к при: в случае, в виду, у, в глаза, длить, в присутствии, в сопровождении, рядом, под присмотром
Антонимы к при: без
Значение при: Около, возле чего-н..
имя существительное: tension, extension, expansion, dilation, dilatation, distension, distention, strain, pull, wrick
растяжение в продольном направлении - longitudinal stretching
растяжение в поперечном направлении - transversal stretching
осевое растяжение - axial tension
машина для испытания на растяжение - tensile testing machine
испытание на растяжение при переменной нагрузке - varying-rate tensile test
максимальный предел прочности на растяжение - ultimate tensile strength
внецентренное растяжение - eccentric tension
временное растяжение - timebase expansion
график результатов испытаний на растяжение - tensile test curve
знакопеременное растяжение - alternate tension
Синонимы к растяжение: натяжение, напряжение, растяжение, напряженное состояние, драматизм, натянутость, расширение, продление, продолжение, удлинитель
Значение растяжение: Удлинение, ослабление соединительных тканей, вызванное сильным напряжением, ударом.
Это может привести к вращению подвешенных грузов или растяжению, перегибу или скаканию самой веревки. |
This can cause spinning of suspended loads, or stretching, kinking, or hockling of the rope itself. |
Результаты испытаний зарубежных теорий не принимаются к рассмотрению. |
Overseas theory test results are not admissible for consideration. |
Я вижу признаки вывиха плеча, растяжение тазобедренных связок, мышц коленей и паха, растяжение запястий и живота, и это только на имеющихся тканях. |
Okay, I am seeing evidence of dislocated shoulders, sprains to the hips, knees and groin, wrist strains, and abdominal tears, and that's just from the tissue that I have to work with. |
Вместо этого на той же неделе алгоритм Facebook выделил это — кампания испытание ведром ледяной воды. |
Instead, that week, Facebook's algorithm highlighted this, which is the ALS Ice Bucket Challenge. |
Это испытание имеет целью проверить достаточность адгезии любого абразивостойкого покрытия жесткого пластикового стекла. |
The purpose of this test is to examine whether any abrasive resistant coating of a rigid plastic glazing has sufficient adherence. |
Предполагается, что после завершения этапа испытаний к концу 2001 года будет закрыта бухгалтерия в Вене, что еще более сократит расходы. |
It is expected that, after the testing phase is completed, the Vienna payroll office may be closed by the end of 2001, further reducing costs. |
Оба эти значения могут быть получены при проведении испытания на растяжение. |
Both values can be measured from a tensile test. e is the natural logarithmic constant. |
После этого выпускной воздушный клапан перекрывается, и испытание проводится при медленном повышении расхода вплоть до закрытия контрольного клапана. |
The bleed valve is then to be closed and the test is conducted by slowly increasing the flow until the check valve closes. |
Скорее всего, от полетов, приближенных к скорости света, и возможности ощутить растяжение времени нас отделяет не одно столетие. |
We're probably many centuries away from traveling close to light speed and experiencing time dilation. |
Однако крутизна подъема на магистраль была ничем рядом с грядущим испытанием. |
However, the gradient on the slip road was nothing compared to what lay ahead. |
Скоро всё, во что я верю, не выдержит испытания временем и подвергнется осмеянию. |
That everything I believe in will be tested and held up for ridicule over the next few years. |
несмотря на это, группа ядерных фанатиков продолжает секретные испытания. |
In spite of that, the group of nuclear fanatics continues with its secret experiments. |
После первого испытания ядерной бомбы знаешь, что сказали коллеги Оппенхеймера? |
After the first atom bomb test, you know what a colleague of Oppenheimer's said? |
И как только капитан Бенниган должен был приступить к испытанию, он отключил ретранслятор. |
It was just before Captain Bennigan was about to launch the initial test, He disengaged his transponder. |
Вы проводите испытания на запрещенной территории 2508? |
Do you have test operations in restricted area 2508? |
Полагаю, что путешествие вокруг Трантора -было бы просто чудовищным испытанием. |
Getting around Trantor must be a horror. |
В такой-то одежде. Послушайте, а что если мы пропустим испытание, |
especially a man of the cloth like yourself look, why don't we just skip the ordeal? |
Служило ли это признаком, что дни испытания для нее прошли? |
Was this a sign that the days of her adversity were at an end? |
Еще несколько шагов, и его испытания закончатся и он, целый и невредимый, вернется к леди Венделер. |
A few steps, and he believed he would escape from his trials, and return to Lady Vandeleur in honour and safety. |
Если вы страдаете остеохондрозом, быть офицером полиции Лос-Анджелеса - тяжкое испытание. |
If you suffer from sciatic pain being a police officer in L.A. is a real drag. |
He just strained his fingers a little, ah... bruised them. |
|
Для большинства из нас это неудобство, испытание, которое нужно пережить или избежать. |
For most of us, it's an inconvenience, a trial to be endured or avoided. |
Её результаты больше неприемлемы для испытания. |
Her results are no longer admissible to the trial. |
Испытания конструкции в аэродинамической трубе в Исследовательском центре НАСА в Лэнгли показали, что она уязвима для глубокого срыва. |
Wind tunnel testing of the design at the NASA Langley Research Center showed that it was vulnerable to a deep stall. |
Испытание показало, что у него было достаточно подъемной силы, чтобы взлететь. |
The test showed that it had enough lift to take off. |
Растянутая лодыжка, также известная как скрученная лодыжка, или свернутая лодыжка-это травма, при которой растяжение происходит на одной или нескольких связках лодыжки. |
A sprained ankle, also known as a twisted ankle, or rolled ankle is an injury where sprain occurs on one or more ligaments of the ankle. |
Два примера такого испытания включают в себя то, что обвиняемый должен был пройти через огонь или что ему на грудь вылили расплавленный металл. |
Two examples of such an ordeal include the accused having to pass through fire, or having molten metal poured on his chest. |
Со временем повторяющееся растяжение левого предсердия может привести к постоянному увеличению левого предсердия. |
Over time, the repetitive stretching of the left atrium may result in a persistent left atrial enlargement. |
В последний день месяца, после различных пробных погружений и текущих испытаний, Кит отправился на Марианские острова в свой третий военный патруль. |
On the last day of the month, after various test dives and underway tests, Whale got underway for the Mariana Islands on her third war patrol. |
Полигон получил новое оборудование и модернизировал существующие установки для баллистических испытаний, а в 1980 году начались переговоры о расширении его площади. |
The range received new equipment and upgraded existing facilities for ballistics testing and started negotiations to expand its area in 1980. |
Первое испытание перехвата в реальном времени было проведено против маневрирующей цели в 2017 году, а затем еще одно испытание в 2019 году. |
First real time interception test was carried out against a maneuvering target in 2017, followed by another test in 2019. |
Пружина должна подчиняться закону Гука, который гласит, что растяжение пружины y пропорционально приложенной к ней силе F. |
A spring should obey Hooke's law which states that the extension of a spring y is proportional to the force, F, applied to it. |
28 декабря 2017 года Falcon Heavy был перенесен на стартовую площадку в рамках подготовки к статическому огневому испытанию всех 27 двигателей, которое ожидалось 19 января 2018 года. |
On December 28, 2017, the Falcon Heavy was moved to the launch pad in preparation of a static fire test of all 27 engines, which was expected on January 19, 2018. |
Множество различных видов реабилитационных упражнений может быть сделано, чтобы помочь растяжению лодыжки независимо от тяжести травмы. |
Many different types of rehabilitation exercises can be done to aid an ankle sprain regardless of the severity of the injury. |
Волокна представляют собой удлиненные клетки с одревесневшими вторичными стенками, которые обеспечивают несущую опору и прочность на растяжение листьям и стеблям травянистых растений. |
Fibres are elongated cells with lignified secondary walls that provide load-bearing support and tensile strength to the leaves and stems of herbaceous plants. |
Другие связующие вещества, такие как смолы, могут быть жесткими и, возможно, эластичными, но не могут выдерживать силу сжатия или растяжения. |
Other binding agents such as resins may be tough and possibly elastic but can neither bear compressive nor tensile force. |
Ответы от этих путей часто называют средними или длительными латентными рефлексами растяжения, потому что временной курс больше из-за расстояния, которое ему нужно пройти. |
The responses from these pathways are often termed medium or long latency stretch reflexes, because the time course is longer due to distance it needs to travel. |
Керамические материалы хрупкие, твердые, сильные при сжатии и слабые при сдвиге и растяжении. |
Ceramic materials are brittle, hard, strong in compression, and weak in shearing and tension. |
Гибкие эластичные мягкие ткани, такие как мышцы, кишечник, кожа и кровеносные сосуды, являются хорошими поглотителями энергии и устойчивы к растяжению тканей. |
Flexible elastic soft tissues, such as muscle, intestine, skin, and blood vessels, are good energy absorbers and are resistant to tissue stretch. |
Аэрокар, спроектированный и построенный Линтом Тейлором, совершил успешный полет в декабре 1949 года, а в последующие годы его модификации прошли ряд дорожных и летных испытаний. |
The Aerocar, designed and built by Molt Taylor, made a successful flight in December 1949, and in following years versions underwent a series of road and flying tests. |
Растяжение влагалища происходит за счет увеличения натяжения на швах, которое выполняется ежедневно. |
Vaginal stretching occurs by increasing the tension on the sutures, which is performed daily. |
Поработав некоторое время подмастерьем, плотник может перейти к обучению или испытанию в качестве мастера-плотника. |
After working as a journeyman for a while, a carpenter may go on to study or test as a master carpenter. |
Этот пример был удален производителем, механическим артиллерийским обществом Tenghesvisie, для дальнейших исследований механизма намотки и огневых испытаний. |
This example was removed by the manufacturer, The Tenghesvisie Mechanical Artillery Society, for further research into the winding mechanism and firing tests. |
Это может быть результатом прямого повреждения сфинктера при хроническом растяжении выпадающей прямой кишки. |
This may be the result of direct sphincter injury by chronic stretching of the prolapsing rectum. |
Испытания на одноосное растяжение наиболее часто используются для получения механических характеристик изотропных материалов. |
Uniaxial tensile testing is the most commonly used for obtaining the mechanical characteristics of isotropic materials. |
4. сложные чередующиеся фазы растяжения и укорочения по краям вращательных чешуек верхней коры в зонах Страйк-скольжения. |
4 Complex alternating phases of extension and shortening at the margins of upper crustal rotational flakes in strike-slip zones. |
Он также разработал плоскогубцы для растяжения проволоки,которые были полезны при обрезке любых оставшихся шпор на губных дугах. |
He also developed a wire-stretching plier which was useful in cutting any leftover spurs on the labial arches. |
Кроме того, анальное растяжение может увеличить частоту недержания мочи. |
In addition, anal stretching can increase the rate of flatus incontinence. |
Примером такого динамичного растяжения являются выпады. |
An example of such a dynamic stretch are lunges. |
Криотерапия используется для облегчения мышечной боли, растяжений и отеков после повреждения мягких тканей или хирургического вмешательства. |
Cryotherapy is used in an effort to relieve muscle pain, sprains and swelling after soft tissue damage or surgery. |
Травмы верхнего плечевого сплетения часто встречаются у новорожденных, когда во время родов происходит чрезмерное растяжение шеи. |
Upper brachial plexus injuries are frequent in newborns when excessive stretching of the neck occurs during delivery. |
Эта манипуляция может привести к растяжению плеча ребенка, что может привести к повреждению плечевого сплетения в различной степени. |
This manipulation can cause the baby's shoulder to stretch, which can damage the brachial plexus to varying degrees. |
Наибольшее количество параличей подмышечных нервов возникает из-за травм растяжения, которые вызваны тупой травмой или ятрогенезом. |
The largest numbers of axillary nerve palsies arise due to stretch injuries which are caused by blunt trauma or iatrogenesis. |
Это придает прочность на растяжение в клеточных стенках, где микрофибриллы целлюлозы соединяются в полисахаридную матрицу. |
This confers tensile strength in cell walls where cellulose microfibrils are meshed into a polysaccharide matrix. |
Цель состоит в том, чтобы анкер удерживал полную эластичную прочность на растяжение болта. |
The aim is to have the anchor hold the full elastic tensile strength of the bolt. |
Сердечник также позволяет вставлять стальную арматуру в пролет курсов, чтобы увеличить прочность на растяжение. |
A core also allows for the insertion of steel reinforcement to span courses in order to increase tensile strength. |
Основной механизм заключается в повторном растяжении ростовой пластинки верхней большеберцовой кости. |
The underlying mechanism is repeated tension on the growth plate of the upper tibia. |
Кажущееся растяжение и укорочение объектов не симметричны и зависят от теплового профиля атмосферы. |
The apparent stretching and shortening of the objects are not symmetrical and depends on the thermal profile of the atmosphere. |
Он прикладывает к системе осциллирующее напряжение растяжения. |
It applies an oscillating extensional stress to the system. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «испытание на ударную прочность при растяжении».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «испытание на ударную прочность при растяжении» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: испытание, на, ударную, прочность, при, растяжении . Также, к фразе «испытание на ударную прочность при растяжении» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«испытание на ударную прочность при растяжении» Перевод на испанский- ›
«испытание на ударную прочность при растяжении» Перевод на хинди - ›
«испытание на ударную прочность при растяжении» Перевод на немецкий - ›
«испытание на ударную прочность при растяжении» Перевод на французский - ›
«испытание на ударную прочность при растяжении» Перевод на итальянский - ›
«испытание на ударную прочность при растяжении» Перевод на арабский - ›
«испытание на ударную прочность при растяжении» Перевод на узбекский