Высокий показатель - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: high, high-pitched, tall, lofty, elevated, sublime, high-flown, big, heavy, soaring
самый высокий рейтинг - highest ranking
высокий день - high day
высокий комингс люка - deep hatch coaming
высокий авторитет - high authority
высокий помол - gradual reduction
самый высокий уровень - very highest level
высокий уровень грамотности - high literacy rate
более высокий приоритет - higher priority
высокий суд - High Court
высокий мах - high swing
Синонимы к высокий: высокий, сильный, большой, важный, знатный, возвышенный, крупный, обширный, взрослый
Значение высокий: Большой по протяжённости или далеко расположенный в направлении снизу вверх.
показатель стоимости - cost index
водородно-ионный показатель - hydrogen ion value
показатель влажности - index of wetness
показатель деформации - proportionality figure
показатель Херста - hurst exponent
показатель посещаемости - attendance rate
динамический показатель - dynamic figure
исходный показатель - initial index
относительный показатель - a relative measure
переменный показатель - variable rate
Синонимы к показатель: индекс, бонитет, коэффициент, рейтинг, смертность, барометр, норматив, признак, степень, экспонент
Значение показатель: В математике: значок, показывающий, в какую степень возводится данное количество ,.
большое число, высокий уровень, большое количество, большой объем, многочисленность, высоких
Невероятно высокий показатель. |
That's still amazingly high. |
В 2010 году Турция имела самый высокий показатель потребления на душу населения в мире-2,7 кг. |
In 2010 Turkey had the highest per capita consumption in the world at 2.7 kg. |
Такой высокий процент поставил бы Англию выше среднего показателя, который Бенедиктов оценивает для Западной Европы в целом в 60 процентов. |
Such a high percentage would place England above the average that Benedictow estimates for Western Europe as a whole, of 60 percent. |
Однако по сравнению с другими странами, такими как Швеция, Великобритания и Франция, Индия имеет гораздо более высокий показатель осуждения. |
However, compared with other countries like Sweden, UK and France, India has a much higher conviction rate. |
Ожидаемая месячная волатильность рубля — оценка трейдерами колебаний российской валюты — составляет 32%, и это самый высокий показатель в мире. |
At 32 percent, implied one-month volatility in the ruble, an indication of traders’ projections for price swings, is the highest among all currencies. |
В 2017 году SpaceX запустила 18 успешных полетов Falcon 9, что более чем вдвое превысило их самый высокий показатель предыдущего года-8. |
In 2017 SpaceX launched 18 successful Falcon 9 flights, more than doubling their highest previous year of 8. |
В Англии Консервативная партия получила 345 из 533 мест и 47,2% голосов избирателей-самый высокий показатель среди всех партий Англии с 1970 года. |
In England, the Conservative Party won 345 out of 533 seats and 47.2% of the vote - the highest by any party in England since 1970. |
Этот первый этап карьеры Айремонгера достиг своего пика в 1904 году, когда он сделал 1,983 пробега со средним показателем выше 60, включая его самый высокий балл 272 против Кента. |
This first stage of Iremonger's career reached its peak in 1904 when he made 1,983 runs with an average above 60, including his highest score of 272 against Kent. |
А те участники эксперимента, у которых был высокий риск появления возрастных заболеваний, также отметили снижение показателей, которые свидетельствуют о нарушениях метаболизма: уровня глюкозы в крови и общего содержания холестерина. |
And subjects who were at the highest risk for age-related illnesses also saw other indicators of malfunctioning metabolism go down, such as blood glucose levels and total cholesterol. |
Это был самый высокий показатель среди 38 обследованных стран. |
This was the highest among the 38 countries surveyed. |
Поскольку соленая вода имеет более высокий показатель преломления, носовая часть морских брызг не идеально совпадает с обычной радугой, если ее видеть в одном и том же месте. |
Since salt water has a higher refractive index, a sea spray bow doesn't perfectly align with the ordinary rainbow, if seen at the same spot. |
Разумеется, это не самый высокий показатель в мире, но это намного, намного лучше показателей большинства европейских стран, кроме того, такие цифры уже вряд ли можно назвать признаком стагнации или спада, о которых пишет Мид. |
That’s not exactly world-beating, but it’s much, much, better than what most European countries have been able to achieve and it’s hardly, as Mead implies, stagnation or decline. |
Кроме того, те, у кого был высокий уровень дивергентного мышления, также демонстрировали более высокие показатели тревожности и проникновения. |
Furthermore, those who were high in divergent thinking also demonstrated higher anxiety and penetration scores. |
Интуитивно люди, набравшие высокий балл по нейротизму, скорее всего, наберут низкий балл по самоотчетным показателям ЭИ. |
Intuitively, individuals scoring high on neuroticism are likely to score low on self-report EI measures. |
По данным официальной статистики, количество российских граждан, покидающих страну навсегда или на срок более девяти, месяцев достиг отметки 53235 в 2014 году, что на 11% больше, чем в 2013 году, и это самый высокий показатель за последние десять лет. |
Official statistics show the number of Russian citizens leaving permanently or for more than nine months reached 53,235 in 2014, up 11 percent and the highest in nine years. |
Однако, когда два бейсбольных сезона объединяются, Джетер показывает более высокий средний показатель бэттинга, чем Джастис. |
However, when the two baseball seasons are combined, Jeter shows a higher batting average than Justice. |
Естественно, экономический рост в 1,8% — это не слишком высокий показатель, особенно если сравнивать его с показателями 2000-х годов. |
1.8% growth is, of course, not particularly strong, particularly when contrasted to Russia’s experience earlier in the 2000′s. |
Самый высокий годовой показатель смертности от жары за этот период был зафиксирован в 1999 году. |
The highest yearly total of heat-related deaths during that time frame was in 1999. |
Если ориентироваться на опыт развивающихся стран Восточной Азии, то для быстрого роста необходимо обеспечить высокий показатель накоплений - порядка 30 процентов. |
If the experience of the East Asian developing countries is any guide, a high savings rate of about 30 per cent is a prerequisite of rapid growth. |
Это самый высокий показатель за трёхлетний период, так как слабый рубль делает импортные товары более дорогими. |
It is the highest rate in three years as the plunge in the ruble makes imports more expensive. |
Самый высокий показатель за последние 15 лет был достигнут в 2007 году, когда белые убили 245 чернокожих людей... |
The highest total in the last 15 years came in 2007, when 245 black people were killed by whites... |
Хотя уровень инфляции немного снизился, месячная инфляция в 0,8% — это довольно высокий показатель, эквивалентный 9% в пересчете на год. |
While inflation has declined, the monthly level at 0.8% is still somewhat high, equivalent to 9% inflation annualized. |
В 2010 году был зафиксирован высокий показатель-27 зарегистрированных случаев химического нападения. |
In 2010, there was a high of 27 reported cases of chemical assaults. |
В августе 2011 года в городе отмечался самый высокий показатель экономии за всю историю, когда приют спас 96% всех конфискованных животных. |
In August 2011, the City celebrated its highest save-rate month ever, in which the shelter saved 96% of all impounded animals. |
Южная Америка несколько менее обеспокоена-75%, а Карибский бассейн, относительно высокий показатель которого составляет 66,7%, беспокоит меньше всего. |
South America is slightly less anxious at 75% and the Caribbean, at the relatively high rate of 66.7%, is the least concerned. |
Согласно Глобальному индексу голода, в период 2001-2006 годов в странах Африки к югу от Сахары наблюдался самый высокий показатель недоедания среди всех регионов мира. |
According to the Global Hunger Index, Sub-Saharan Africa had the highest child malnutrition rate of the world's regions over the 2001–2006 period. |
Соединенные Штаты имеют самую большую численность заключенных в мире и самый высокий показатель тюремного заключения на душу населения. |
The United States has the largest prison population in the world, and the highest per-capita incarceration rate. |
Этот показатель был связан с Университетом Виргинии как самый высокий в штате. |
This pass rate was tied with the University of Virginia for the highest in the state. |
Тем не менее, по всем показателям, город Нью-Хейвен сохранил самый высокий уровень преступности среди всех городов Лиги Плюща в течение более чем десяти лет. |
Nonetheless, across the board, the city of New Haven has retained the highest levels of crime of any Ivy League city for more than a decade. |
Самый высокий процентный показатель в каждом избирательном опросе отображается с его фоном, затененным цветом ведущей партии. |
The highest percentage figure in each polling survey is displayed with its background shaded in the leading party's colour. |
В своих четырех первоклассных матчах он набрал в общей сложности 49 пробегов при среднем показателе 6,12, а высокий балл составил 24. |
In his four first-class matches, he scored a total of 49 runs at an average of 6.12, with a high score of 24. |
Более высокий показатель обусловлен отсрочкой списания старых портативных компьютеров в связи с задержкой поставки новых. |
The higher number resulted from delays in the write-off actions for equipment as a result of the late arrival of laptops. |
Поэтому у меня обычно довольно высокий показатель дорожных происшествий.. На прошлой неделе например я переехал овцу или это был маленький человек в дублёнке. |
So I tend to have quite a high number of traffic accidents, and last week I either ran over a sheep or I ran over a small man wearing a sheepskin coat. |
Используя тот же метод, Соединенные Штаты, как утверждается, имеют индекс Джини 36, в то время как Южная Африка имела самый высокий показатель индекса Джини дохода 67,8. |
Using the same method, the United States is claimed to have a Gini index of 36, while South Africa had the highest income Gini index score of 67.8. |
Существует мало надежных показателей масштабов коррупции, и среди них существует высокий уровень неоднородности. |
Few reliable measures of the magnitude of corruption exists and among those, there is a high level of heterogeneity. |
В 2014 году уровень госдолга в странах еврозоны продолжал расти, достигнув почти 92% ВВП - это самый высокий показатель с момента введения единой валюты в 1999 году. |
In 2014, debt levels throughout the eurozone continued to climb, reaching nearly 92% of GDP - the highest since the single currency's introduction in 1999. |
Disney сотрудничала со 140 брендами по всему миру, чтобы продвигать Frozen 2,самый высокий показатель для любого анимационного фильма Disney. |
Disney partnered with 140 brands worldwide to promote Frozen 2, the highest number ever for any Disney animated film. |
Самый высокий показатель был зафиксирован в Сьерра-Леоне, где на 1000 рождений приходилось 185 случаев смерти детей. |
The highest was in Sierra Leone, which had 185 child deaths per 1,000 births. |
В то время это был самый высокий в мире показатель распространенности этой процедуры. |
This was at the time the world's highest prevalence rate of the procedure. |
Однако в США по-прежнему самый высокий уровень рождаемости среди подростков и один из самых высоких показателей ИППП среди подростков в промышленно развитом мире. |
However, the U.S. still has the highest teen birth rate and one of the highest rates of STIs among teens in the industrialized world. |
Самый высокий процентный показатель в каждом избирательном опросе отображается с его фоном, затененным цветом ведущей партии. |
South Korea is both a source and destination country for human trafficking. |
У женщин в городских районах отмечается самый высокий показатель распространенности, составляющий 22,7 процента, в то время как у мужчин в сельских районах отмечается самый низкий показатель - 7,1 процента. |
Women in urban areas have the highest prevalence rate at 22.7% while men in rural areas have the lowest rate at 7.1%. |
В 2018 году самый высокий уровень рака мочевого пузыря наблюдался в Южной и Западной Европе, а затем в Северной Америке с показателями 15, 13 и 12 случаев на 100 000 человек. |
In 2018, the highest rate of bladder cancer occurred in Southern and Western Europe followed by North America with rates of 15, 13, and 12 cases per 100,000 people. |
Русские составляют примерно 25% населения страны (самый высокий показатель среди стран Балтии), а еще 37% населения используют русский в качестве основного языка общения. |
Ethnic Russians account for 25 percent of the population (the highest proportion among the Baltic States), and a further 37 percent speak Russian as their first tongue. |
С показателем неодобрения 49% в 2017 году Макконнелл имел самый высокий рейтинг неодобрения среди всех сенаторов. |
With a 49% disapproval rate in 2017, McConnell had the highest disapproval rating of all senators. |
В 2018 году в Гватемале был зафиксирован самый высокий показатель СКР в регионе-2,87, а в Пуэрто-Рико-самый низкий-1,21. |
Guatemala had the highest estimated TFR in the region at 2.87 in 2018; and Puerto Rico the lowest at 1.21. |
У меня самый высокий показатель эффективности лечения в Мидвест. |
I have the highest cure rate in the Midwest. |
За десятилетие это самый высокий процент Американцев отметивших терроризм, хотя этот показатель остается ниже, чем 46%, зарегистрированных после террористических атак 11 сентября 2001 года. |
This is the highest percentage of Americans to mention terrorism in a decade, although it is still lower than the 46% measured after the terrorist attacks of September 11, 2001. |
Не хочу волновать тебя, но такой высокий уровень порой является показателем некоторых типов рака. |
I don't mean to alarm you, but levels this high could sometimes be indicators of certain types of cancer. |
Однако другие показатели, измеряющие уровень холестерина, такие как высокий уровень общего холестерина/холестерина ЛПВП, являются более прогностичными, чем общий холестерин сыворотки крови. |
However, other indicators measuring cholesterol such as high total/HDL cholesterol ratio are more predictive than total serum cholesterol. |
Угрозы географической целостности Украины усугубляются различием ее демографических показателей, по которым в более выигрышном положении находится относительно молодой и здоровый запад страны. |
Threats to Ukraine’s geographic integrity tend to exacerbate its differential demographics that strongly favor the relatively young and healthy West. |
give people DMT and measure as many variables as possible. |
|
В то время как Индия и Пакистан добились незначительных улучшений, Непал не добился существенного улучшения показателей распространенности детей с недостаточным весом. |
While India and Pakistan have made modest improvements, Nepal has made no significant improvement in underweight child prevalence. |
Число людей с полным отсутствием образования или получивших неполное образование ниже в Скопье на 9% по сравнению со средним показателем по провинции в 17%. |
The number of people with a complete lack of education or ones who received a partial education is lower in Skopje at 9% compared to the provincial average of 17%. |
Он достиг 13 - го места в американском поп-чарте и 3-го места в Великобритании, что является замечательным показателем для альбома gospel. |
It reached number 13 on the U.S. pop chart and number 3 in the U.K., remarkable figures for a gospel album. |
Наименьшее составное число Мерсенна с простым показателем n равно 211 − 1 = 2047 = 23 × 89. |
The smallest composite Mersenne number with prime exponent n is 211 − 1 = 2047 = 23 × 89. |
Таким образом, академическое тестирование становится главным решающим фактором, который, возможно, не является истинным показателем готовности к лидерству и ответственности. |
Academic testing thus becomes a major deciding factor, which may not be a true indication of readiness for leadership and responsibility. |
Он никогда не превышал сезонные средние показатели ватина в 1880-х годах, а с 1879 по 1882 год он не завершил 1000 пробегов в сезон. |
He never topped the seasonal batting averages in the 1880s and from 1879 to 1882, he did not complete 1,000 runs in the season. |
Исследования крови включали гемоглобин, общее количество лейкоцитов, количество тромбоцитов, периферический мазок, показатели эритроцитов. |
Blood investigations including hemoglobin, total leukocyte count, platelet count, peripheral smear, red cell indices. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «высокий показатель».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «высокий показатель» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: высокий, показатель . Также, к фразе «высокий показатель» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.