Высокочастотная - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Высокочастотная характеристика винила зависит от картриджа. |
The high frequency response of vinyl depends on the cartridge. |
В июне 2014 года высокочастотная торговая фирма Citadel LLC была оштрафована на $ 800 000 за нарушения, включавшие вброс котировок. |
In June 2014, high-frequency trading firm Citadel LLC was fined $800,000 for violations that included quote stuffing. |
Высокочастотная торговля включает в себя множество различных типов алгоритмов. |
High-frequency trading comprises many different types of algorithms. |
Высокочастотная торговля позволяет проводить аналогичные арбитражи с использованием моделей большей сложности, включающих в себя гораздо более четырех ценных бумаг. |
High-frequency trading allows similar arbitrages using models of greater complexity involving many more than four securities. |
На этом участке находится высокочастотная передающая станция, входящая в состав Службы высокочастотной связи Министерства обороны. |
The site is home to a high frequency transmitter station forming part of the Defence High Frequency Communications Service. |
Высокочастотная торговля - это количественная торговля, которая характеризуется короткими периодами удержания портфеля. |
High-frequency trading is quantitative trading that is characterized by short portfolio holding periods. |
В основе технологии транспортировки по объектам DSL лежит высокочастотная синусоидальная модуляция несущей волны, представляющая собой аналоговую передачу сигнала. |
The underlying technology of transport across DSL facilities uses high-frequency sinusoidal carrier wave modulation, which is an analog signal transmission. |
Высокочастотная потеря слуха вызывает высокий звук в ушах, а низкочастотная потеря слуха вызывает ревущий шум в ушах. |
High frequency hearing loss causes a high pitched tinnitus and low frequency hearing loss causes a roaring tinnitus. |
Высокочастотная торговля была предметом интенсивного общественного внимания и дебатов с момента внезапного краха 6 мая 2010 года. |
High-frequency trading has been the subject of intense public focus and debate since the May 6, 2010 Flash Crash. |
Высокочастотная торговля вызывает опасения регуляторов, поскольку она вносит свой вклад в нестабильность рынка. |
High frequency trading causes regulatory concerns as a contributor to market fragility. |
Распространенными методами индуцирования остаточных напряжений сжатия являются дробеструйная обработка поверхностей и высокочастотная ударная обработка сварных швов. |
Common methods to induce compressive residual stress are shot peening for surfaces and High frequency impact treatment for weld toes. |
Утверждается, что используемая высокочастотная частота и метод отскока РЛС от ионосферы преодолевает стелс-характеристики F-117A. |
It is claimed that the HF frequency used and the method of bouncing radar from ionosphere overcomes the stealth characteristics of the F-117A. |
Высокочастотная стратегия впервые стала популярной благодаря технологиям Renaissance Technologies, которые используют в своей торговле как HFT, так и количественные аспекты. |
The high-frequency strategy was first made popular by Renaissance Technologies who use both HFT and quantitative aspects in their trading. |
Высокочастотные звуковые генераторы на деревьях не растут, Кларк. |
High-frequency tone generators don't grow on trees, Clarke. |
Я соединился с Сэрусом по высокочастотной связи. |
I have raised Sarris on Zeta frequency. |
Фрэнк скачал высокочастотный сигнал, который слышат только молодые уши. |
Frank downloaded this high-pitched tone That can only be heard by young ears. |
Генератор Alexanderson-это высокочастотный генератор с приводом от двигателя, который обеспечивает радиочастотную мощность. |
An Alexanderson alternator is a motor-driven, high-frequency alternator which provides radio frequency power. |
Кроме того, в то время как высокочастотный трейдинг увеличил ликвидность и сократил спреды, он, по видимому, увеличил и волатильность. |
In addition, while high-frequency trading has increased liquidity and lowered spreads, it has probably increased volatility. |
Посылает высокочастотный импульс записывает отражение, составляет карту местности. |
Sends out a high-frequency pulse records the response time for mapping an environment. |
Итак, либо систему взломали, либо использовали высокочастотный излучатель, чтобы заглушить сигнал. |
Now, either the system was hacked, or they used some type of high-frequency emitter to disrupt the signal. |
Успех в высокочастотной торговле сводится к получению хороших цен, что не так легко. |
Success in high frequency trading comes down to getting good prices and it’s not that easy. |
Он использует высокочастотные электромагнитные волны чтобы видеть под землей. |
It utilizes high-frequency EM waves to see beneath the ground. |
Солнечные бури также могут нарушить высокочастотную связь, которой пользуются самолеты. |
Solar storms can also disrupt high frequency radiocommunications used by aircraft. |
Предварительное выделение этих высокочастотных звуков приведет к чрезмерному отклонению несущей FM. |
Pre-emphasizing these high frequency sounds would cause excessive deviation of the FM carrier. |
Поскольку ТСК является резонансным контуром, любое внезапное ударное возбуждение вызовет эффект высокочастотного звона, который может повредить вентиль тиристора. |
Since the TSC is a resonant circuit, any sudden shock excitation will produce a high frequency ringing effect which could damage the thyristor valve. |
Цифровая беспроводная связь - это передача аналоговых аудио - и видеосигналов, закодированных в виде цифровых пакетов, по высокочастотным радиочастотам. |
Digital wireless is the transmission of audio and video analog signals encoded as digital packets over high-bandwidth radio frequencies. |
Другими словами, самолеты-невидимки оптимизированы для поражения гораздо более высокочастотных радаров спереди, а не низкочастотных радаров сверху. |
In other words, stealth aircraft are optimized for defeating much higher-frequency radar from front-on rather than low-frequency radars from above. |
Он преобразует низкочастотные волны в высокочастотные, которые мы можем слышать. |
It turns low frequency waves into high frequency waves so that we can hear them. |
It's picking up her high-frequency communication. |
|
Некоторые высокочастотные торговые фирмы используют создание рынка в качестве своей основной стратегии. |
Some high-frequency trading firms use market making as their primary strategy. |
Дополнительные компоненты могут быть добавлены к VFO для подавления высокочастотных паразитных колебаний, если они присутствуют. |
Additional components can be added to a VFO to suppress high-frequency parasitic oscillations, should these be present. |
Микшерные пульты часто включают высокочастотную фильтрацию на каждой полосе канала. |
Mixing consoles often include high-pass filtering at each channel strip. |
Эффекты менее выражены в низкочастотных диапазонах L и C, но могут стать довольно серьезными в высокочастотных диапазонах Ku и Ka. |
The effects are less pronounced on the lower frequency 'L' and 'C' bands, but can become quite severe on the higher frequency 'Ku' and 'Ka' band. |
В бетонной технологии пластификаторы и суперпластификаторы также называются высокочастотными водяными редукторами. |
In the concrete technology, plasticizers and superplasticizers are also called high range water reducers. |
Nasdaq определил, что дочерняя компания Getco не имеет разумного надзора за своей высокочастотной торговлей algo. |
Nasdaq determined the Getco subsidiary lacked reasonable oversight of its algo-driven high-frequency trading. |
ШИМ-приводы по своей сути связаны с высокочастотными синфазными напряжениями и токами, которые могут вызвать проблемы с подшипниками двигателя. |
PWM drives are inherently associated with high-frequency common-mode voltages and currents which may cause trouble with motor bearings. |
С помощью высокочастотных торговых алгоритмов Knight был крупнейшим трейдером на рынке акций США, с долей рынка 17,3% на NYSE и 16,9% на NASDAQ. |
With its high-frequency trading algorithms Knight was the largest trader in U.S. equities, with a market share of 17.3% on NYSE and 16.9% on NASDAQ. |
Их высокочастотный разговор... |
Their high-frequency communication... |
Для уменьшения отражений в конструкции высокочастотных печатных плат могут также применяться фаски соединений. |
Chamfering of junctions may also be applied in high-frequency PCB design in order to reduce reflections. |
Использование высокочастотных электрических полей для нагрева диэлектрических материалов было предложено еще в 1930-е годы. |
The use of high-frequency electric fields for heating dielectric materials had been proposed in the 1930s. |
Зонды Z0-это специализированный тип пассивных зондов с низкой емкостью, используемых в низкоимпедансных и очень высокочастотных цепях. |
Z0 probes are a specialized type of low-capacitance passive probe used in low-impedance, very-high-frequency circuits. |
Этот вид не свистит, а вместо этого издает узкополосные высокочастотные щелчки. |
This species does not whistle, and instead produces narrowband high-frequency clicks. |
Тесла был неправ в своем предположении, что высокочастотные радиоволны проникают в воду. |
Tesla was incorrect in his assumption that high frequency radio waves would penetrate water. |
Для высокочастотной сварки можно использовать только немагнитные стержни. |
Only non-magnetic rods can be used for high-frequency welding. |
В частности, в электрической подвижности двигатель часто питается от высокочастотного напряжения. |
In particular in electric mobility, the motor is often powered by high-frequency voltage. |
Мари, будучи высокочастотной, не способна чувствовать эмоции, однако ее цель-чувствовать любовь. |
Marie, being of high frequency, is unable to feel emotion; however, her goal is to feel love. |
То есть, если вы не пытаетесь ограничить высокочастотный шум... |
That is, if you aren't trying to limit high-frequency noise... |
Это высокочастотное колебание может затем соединяться с остальной схемой. |
This high-frequency oscillation can then couple into the rest of the circuitry. |
Они излучают высокочастотные импульсы, дестабилизируя твою скорость. |
They're delivering a high-frequency pulse that's disabling your speed. |
Зонд выведет модулирующую форму волны без высокочастотной несущей. |
The probe will output the modulating waveform without the high-frequency carrier. |
Она соединена с усилителем электронного излучения, который создает высокочастотные колебания магнитного поля. |
That coil is connected to an R.F. amplifier that creates a high-frequency oscillating magnetic field. |
В марте 2012 года регуляторы оштрафовали Octeg LLC, подразделение по производству акций высокочастотной торговой фирмы Getco LLC, на $450 000. |
In March 2012, regulators fined Octeg LLC, the equities market-making unit of high-frequency trading firm Getco LLC, for $450,000. |
Для высокочастотных сигналов необходим другой метод зондирования. |
A different probe technique is needed for high frequency signals. |
Кроме того, индуктивность летающих проводов делает их непригодными для высокочастотных сигналов. |
Furthermore, the inductance of flying leads make them unsuitable for high frequency signals. |
DARPA финансировало низкоуровневые исследования высокочастотных лазеров с 1960-х годов. |
DARPA had been funding low-level research into high-frequency lasers since the 1960s. |
Нейроны проявляют высокочастотные флуктуации скорости выстрела, которые могут быть шумом или нести информацию. |
Neurons exhibit high-frequency fluctuations of firing-rates which could be noise or could carry information. |
- высокочастотная сварка - radio-frequency welding
- высокочастотная трансляция - carrier repeater
- высокочастотная коррекция - high-frequency compensation
- высокочастотная сушилка - high-frequency dryer
- высокочастотная избирательность - radio-frequency selectivity
- полученная в результате уплотнения высокочастотная цепь - superimposed carrier circuit
- высокочастотная телеграфия - carrier telegraphy
- высокочастотная составляющая - the high frequency component
- высокочастотная закалка - induction hardening
- высокочастотная утечка - RF leakage
- высокочастотная терапия - high-frequency therapy
- высокочастотная энергия колебаний - high frequency vibratory energy
- высокочастотная вентиляция легких - high-frequency jet pulmonary ventilation
- высокочастотная ветвь - branch high
- высокочастотная головка - radio-frequency head
- высокочастотная комплексная навигационная система - precise integrated navigation system
- высокочастотная компонента спектра ошибки вычислений - high frequency error mode
- высокочастотная мощность - high-frequency power
- высокочастотная неустойчивость горения - high frequency combustion instability screech
- высокочастотная пастеризация - radio-frequency pasteurization
- высокочастотная пеленгация - high-frequency direction finding
- высокочастотная печь - infra-red oven
- высокочастотная радиопеленгаторная станция - high frequency direction-finding station
- высокочастотная РЛС дальнего действия - long-range accuracy
- высокочастотная сейсмическая разведка - high-frequency seismology
- высокочастотная стимуляция - high-frequency stimulation
- высокочастотная торговля - high frequency trading
- высокочастотная характеристика - high frequency response
- высокочастотная энергия - high-frequency energy
- кислая высокочастотная индукционная печь - acid high-frequency induction furnace
