Высокочастотная утечка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
высокочастотный передатчик - carrier transmitter
высокочастотный каскад - radio-frequency stage
высокочастотный кабель - high-frequency cable
высокочастотный усилитель мощности - high-frequency power amplifier
высокочастотный вызов - high-frequency ringing
высокочастотный сигнал - high-frequency signal
высокочастотный громкоговоритель - tweeter
высокочастотный нагреватель - dielectric heater
высокочастотный кросс - high frequency distribution frame
высокочастотный дроссель - high-frequency choke
Синонимы к высокочастотный: ультравысокочастотный, индукционный
имя существительное: leakage, leak, escape, outflow, efflux, seepage, wastage, dissipation, outage, blowing
постоянная утечка - constant leakage
утечка радиации - radiation leak
входная утечка - input leakage
утечка воды - water leak
утечка из канализационного коллектора - sewer leakage
утечка масла - oil leakage
утечка в тормозной магистрали - brake pipe leakage
утечка буфера - buffer leak
утечка сетки - grid leak
утечка умов - brain drain
Синонимы к утечка: утечка, просачивание, течь, рассеяние, утечка информации, неплотное место, истечение, эманация, газовая струя, дутье
Значение утечка: Убыль вследствие вытекания, просыпки.
A small leak can sink a great ship. |
|
В компании Next Innovation произошла утечка информации о 5 млн граждан. |
Next Innovation leaked the personal information of 5 million citizens |
¬ ту ночь там возникла утечка газа, и все гости просто не проснулись. |
Anyhow, there's this major gas leak that no one knows about, and all the guests suffocated during the night. |
Кто-то пытался выяснить, каким образом у них происходит утечка информации. |
Someone was trying to find out how their security was breached. |
Она соединена с усилителем электронного излучения, который создает высокочастотные колебания магнитного поля. |
That coil is connected to an R.F. amplifier that creates a high-frequency oscillating magnetic field. |
Тогда будет утечка токсических газов. |
We'll have the release of toxic fumes. |
Изобретение относится к электротехнике и предназначено для использования в системах релейной защиты и автоматики по высокочастотным каналам. |
The invention relates to electrical equipment and is intended for use in relay protection and automatic control systems using high-frequency channels. |
Кроме того, предположительно началась утечка 30000 баррелей, что приводит к заражению земли и воды. |
It was believed that 30,000 barrels had started leaking, causing poisoning of the land and water. |
Кроме того, в то время как высокочастотный трейдинг увеличил ликвидность и сократил спреды, он, по видимому, увеличил и волатильность. |
In addition, while high-frequency trading has increased liquidity and lowered spreads, it has probably increased volatility. |
Успех в высокочастотной торговле сводится к получению хороших цен, что не так легко. |
Success in high frequency trading comes down to getting good prices and it’s not that easy. |
Ла Рош был прав, у нас происходит утечка информации. |
LaRoche is right. We've got an internal leak. |
Если бы произошла утечка окиси углерода, половина полицейских были бы больны. |
If you had a carbon monoxide leak,half the force would be sick. |
Мисс Самнер, у нас с вами эмоциональная утечка. |
Ms Sumner, I believe we're emotionally leaking. |
Утечка произошла из конфиденциального источника, и согласно Первой Поправке, меня не могут принудить раскрыть его личность. |
The leak came from a confidential source, and I cannot be compelled under the First Amendment to reveal their identity. |
Утечка охладителя, убираемся отсюда! |
Coolant leak, we gotta get the hell out of here! |
Сэр, знаете ли вы, что у вас утечка охлаждающей жидкости в угрожающих размерах? |
Sir? Are you aware you're leaking coolant at an alarming rate? |
We've got a coolant leak in the weapons system. |
|
Я соединился с Сэрусом по высокочастотной связи. |
I have raised Sarris on Zeta frequency. |
Фрэнк скачал высокочастотный сигнал, который слышат только молодые уши. |
Frank downloaded this high-pitched tone That can only be heard by young ears. |
Посылает высокочастотный импульс записывает отражение, составляет карту местности. |
Sends out a high-frequency pulse records the response time for mapping an environment. |
Высокочастотные звуковые генераторы на деревьях не растут, Кларк. |
High-frequency tone generators don't grow on trees, Clarke. |
Расскажи ему, что утечка информации о местонахождении сержанта Броуди в Афганистане была преднамеренно организована Назиром. |
Tell him Sergeant Brody's location in Afghanistan was intentionally leaked by Nazir. |
Так вот что я скажу проблема номер 1 вовсе не утечка охладителя. |
Just so you know, the number-one problem with an HVAC system isn't refrigerant leaks. |
There seems to be a leak in my camp. |
|
Your vessel seems to be leaking large amounts of theta radiation. |
|
В перекрестье прицела у нас был посол, но потом произошла утечка информации, когда его не было в стране. |
We had the ambassador in our crosshairs, until some information leaked when he was out of the country. |
Утечка газа, несчастный случай на мотоцикле, суициды. |
The gas leaks, motor vehicle accidents, suicides. |
К тому же, начиная с убийства Ён Гихуна до нынешнего инцидента продолжается утечка информации, и это огромная проблема. |
Also from committeeman Yuhn Ki Hoon's assassination to now, the fact that there's an information leak is a bigger problem. |
Такая сильная утечка означает, что мы не можем открыть клапаны, чтобы освободить ее. |
The power outage means we can't open the valves to release it. |
The Aqua-Line has sprung a leak. |
|
My guess is that ship's sprung a leak. |
|
Конечно, утечка информации подпортила имидж нашей компании, и я искренне сожалею об этом. |
Certainly the disclosure of public information has tarnished our reputation And I sincerely regret it |
У них была внутренняя информация, что означает, что утечка среди еврейских работниц в офисе была устранена не достаточно быстро. |
They had inside information, which means the leak among the Jewish workers in the office was not caught quickly enough. |
Независимой экспертизой подтверждена утечка газа, ваша честь. |
That was independently corroborated as a gas leak, Your Honor. |
Какая-то утечка газа. |
Some kind of chemical leak. |
Произошла утечка, сэр, кое-кем из отдела регламента. |
It got leaked, sir, by someone in the scheduling office. |
Чем больше человек знает об этом - тем больше шанс, что будет утечка. |
The more people in on it, the more chance of word leaking out. |
Они излучают высокочастотные импульсы, дестабилизируя твою скорость. |
They're delivering a high-frequency pulse that's disabling your speed. |
Поскольку ТСК является резонансным контуром, любое внезапное ударное возбуждение вызовет эффект высокочастотного звона, который может повредить вентиль тиристора. |
Since the TSC is a resonant circuit, any sudden shock excitation will produce a high frequency ringing effect which could damage the thyristor valve. |
В основе технологии транспортировки по объектам DSL лежит высокочастотная синусоидальная модуляция несущей волны, представляющая собой аналоговую передачу сигнала. |
The underlying technology of transport across DSL facilities uses high-frequency sinusoidal carrier wave modulation, which is an analog signal transmission. |
До обнаружения пожара, если спринклерная установка работает, или в трубопроводной системе возникает утечка, потеря давления воздуха в трубопроводе активирует аварийную сигнализацию. |
Prior to fire detection, if the sprinkler operates, or the piping system develops a leak, loss of air pressure in the piping will activate a trouble alarm. |
Другими словами, самолеты-невидимки оптимизированы для поражения гораздо более высокочастотных радаров спереди, а не низкочастотных радаров сверху. |
In other words, stealth aircraft are optimized for defeating much higher-frequency radar from front-on rather than low-frequency radars from above. |
Фильтр нижних частот является дополнением к высокочастотному фильтру. |
A low-pass filter is the complement of a high-pass filter. |
Мари, будучи высокочастотной, не способна чувствовать эмоции, однако ее цель-чувствовать любовь. |
Marie, being of high frequency, is unable to feel emotion; however, her goal is to feel love. |
Генератор Alexanderson-это высокочастотный генератор с приводом от двигателя, который обеспечивает радиочастотную мощность. |
An Alexanderson alternator is a motor-driven, high-frequency alternator which provides radio frequency power. |
Классический фильтр размыва состоит из линейных низкочастотных и высокочастотных фильтров. |
The classical washout filter comprises linear low-pass and high-pass filters. |
Цифровая беспроводная связь - это передача аналоговых аудио - и видеосигналов, закодированных в виде цифровых пакетов, по высокочастотным радиочастотам. |
Digital wireless is the transmission of audio and video analog signals encoded as digital packets over high-bandwidth radio frequencies. |
Высокочастотные генераторы работают в меньшем диапазоне частот и являются более стабильными. |
High Q oscillators operate over a smaller range of frequencies and are more stable. |
Короткий, но драматический обвал фондового рынка 6 мая 2010 года первоначально считался вызванным высокочастотной торговлей. |
The brief but dramatic stock market crash of May 6, 2010 was initially thought to have been caused by high-frequency trading. |
В марте 2012 года регуляторы оштрафовали Octeg LLC, подразделение по производству акций высокочастотной торговой фирмы Getco LLC, на $450 000. |
In March 2012, regulators fined Octeg LLC, the equities market-making unit of high-frequency trading firm Getco LLC, for $450,000. |
Аналитики предположили, что утечка технологии может помочь Китаю разработать усовершенствованные ракеты и ускорить китайскую космическую программу. |
Analysts speculated that the leaked technology could help China develop improved missiles and accelerate the Chinese space program. |
Ключевая проблема с шаблоном dispose заключается в том, что если метод dispose не вызывается, происходит утечка ресурса. |
A key problem with the dispose pattern is that if the dispose method is not called, the resource is leaked. |
Это высокочастотное колебание может затем соединяться с остальной схемой. |
This high-frequency oscillation can then couple into the rest of the circuitry. |
То есть, если вы не пытаетесь ограничить высокочастотный шум... |
That is, if you aren't trying to limit high-frequency noise... |
Высокочастотная потеря слуха вызывает высокий звук в ушах, а низкочастотная потеря слуха вызывает ревущий шум в ушах. |
High frequency hearing loss causes a high pitched tinnitus and low frequency hearing loss causes a roaring tinnitus. |
Кроме того, индуктивность летающих проводов делает их непригодными для высокочастотных сигналов. |
Furthermore, the inductance of flying leads make them unsuitable for high frequency signals. |
Зонд выведет модулирующую форму волны без высокочастотной несущей. |
The probe will output the modulating waveform without the high-frequency carrier. |
Микшерные пульты часто включают высокочастотную фильтрацию на каждой полосе канала. |
Mixing consoles often include high-pass filtering at each channel strip. |
Высокочастотные и низкочастотные фильтры также используются в цифровой обработке изображений для выполнения модификаций изображения,улучшений, шумоподавления и т. д. |
High-pass and low-pass filters are also used in digital image processing to perform image modifications, enhancements, noise reduction, etc. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «высокочастотная утечка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «высокочастотная утечка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: высокочастотная, утечка . Также, к фразе «высокочастотная утечка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
