Выстрелил патрон - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
смертельный выстрел - dead shot
выстреливать в воздух - shoot in the air
выстрел остановки - shot-stopping
выстреливание АРС - cannon launch
ваш выстрел - your shot
воздух выстрел - air shot
дал ей выстрел - gave her a shot
получить чистый выстрел - get a clean shot
маска, скрывающая дым и вспышки выстрелов - smoke-and-flash defilade
от одного выстрела - by a single shot
Синонимы к выстрелил: выстрел, удар, кадр, бросок, дробь, стрелок
имя существительное: cartridge, patron, collet, holder, socket, round, receptacle, principal, jig, cam
посол патронированием - cartridge salting
пневматический патрон - air chuck
под патронажем - under the patronage
ведущий патрон - drive chuck
клиент патроном - patron client
ле патрон - le patron
патронажные политики - patronage politics
Патрон ролл глаза - chuck eye roll
съёмная втулка зажимного патрона шпинделя - replaceable chuck bushing
Синонимы к патрон: картридж, патрон, кассета, заряд, катушка фотопленки, покровитель, заступник, шеф, клиент, постоянный посетитель
Значение патрон: Пуля (или дробь) с зарядом и капсюлем, заключённые в гильзе.
Он выстрелил из пистолета .45 ACP пистолетный патрон из необработанного ствола. |
It fired the .45 ACP pistol cartridge from an unrifled barrel. |
Модель 22 может также выстрелить более новой .45 разрывной патрон, но только с использованием лунных зажимов. |
The Model 22 may also fire the newer .45 GAP cartridge, but only with the use of moon clips. |
Первоначально он был помещен в камеру для своих .Патрон 44-40, который был первым патроном centrefire и который стал очень популярным. |
It was originally chambered for the .44-40 cartridge, which was the first centrefire cartridge and which became immensely popular. |
Конкурент мирового класса может нарисовать и выстрелить меньше чем за полсекунды. |
A world class competitor can draw and fire a shot in under half a second. |
В отеле, в кого из попечителей собирались выстрелить? |
At the hotel, which of the trustees did the gunman seem to target? |
С таким спусковым механизмом пистолет может выстрелить от удара об землю? |
So with this kind of hair trigger, could a gun discharge if it hit the ground? |
Если мы выстрелим, они тут же разбегутся. |
If we fire, they'll scatter with the first assault. |
If you shoot at me, I will shoot back. |
|
The phone rang and the gun went off and that was it. |
|
Когда я волнуюсь, мои руки выстреливают, и я не могу контролировать их. |
When I get nervous, my arm shoots out, and I can't control it. |
Насколько я мог судить, снежная пушка выстрелила в самый разгар марсианского дня, и с тех пор мы летели примерно два часа. |
As near as I could estimate it, the snow-cannon had been fired at the height of the Martian day, and that we had been in flight for about two hours. |
Слышишь, Уэйд Хэмптон, мама выстрелила на пистолета твоего дорогого папы, и когда ты подрастешь, она и тебе даст из него пострелять. |
Now, Wade Hampton, Mama just shot off your dear Papa's pistol! When you are bigger, she will let you shoot it. |
Он мог разоружить бослика даже не вспотев, но он просто стоял там и позволил достать оружие, прицелиться и выстрелить. |
He could have disarmed the Boslic without breaking a sweat, but he just stood there let the man pull out his weapon, aim and fire. |
I kept waiting for the gun to go off, but it didn't. |
|
Можешь подтвердить этой женщине, что я была с тобой, когда в Эмили выстрелили. |
Can you tell this overblown hall monitor that I was sitting with you when Emily was shot? |
Хоть и с ранением, но собралась с силами и выстрелила в этого гада. |
Mortally wounded, and still had the wherewithal to put a slug in this creep. |
Она вот-вот выстрелит из этого комбинезончика. |
She's about to pop out of that onesie. |
Или возможно это то лучевое оружие, которым они в тебя выстрелили, чтобы не дать тебе взорваться. |
Or maybe it's that ray gun they shot you with to keep you from exploding. |
– Кто-то же выстрелил ему в голову. |
Someone put a bullet in his head. |
Ты не дал мне выстрелить, ты сукин сын. |
You blocked my shot, you son of a bitch. |
Unloaded six shots rapid-fire from a .22 hunting' rifle. |
|
Затем он припарковался около шумной строительной площадки в Крэйт Лэйн Где никто не мог его видеть или слышать, выстрелил себе в руку и спрятал пистолет в унитазе. |
Then he parked up in Crate Lane near a noisy building site where nobody could see or hear him, shot himself in the arm and then hid the gun down the Portaloo. |
And then you shoot him again in the head, just to make certain. |
|
Если точно выстрелить, мы быстро до него доберёмся, и у него хороший шанс выжить. |
If the bullet's on target, we get to him quick enough to avoid too much blood loss, there's a good chance, Captain, he could survive it. |
Выстрелишь ты, или я сам? |
You want to pull the trigger, or should I do it? |
Flanagan got the upper hand, then he shot Bardot in the back. |
|
Да, выстрелишь и дело с концом. |
Yeah, loose ends, it's bad business. |
Он мог выстрелить сверху. |
He could've at least shot him on the rise. |
Это женщина хладнокровно выстрелила в нашего сына. |
This woman shot our son in cold blood. |
Дева Мария, помоги несчастному атеисту выстрелить точно. |
Dear Mary, Mother of God, help this no-good atheist to shoot straight. |
Значит, профессор, вы говорите, что это логично для свидетеля обвинения, Джоша Манди, выстрелить из оружия, убившего жертву? |
So, professor, you're saying this is consistent with the prosecution witness, Josh Mundy, firing the weapon that killed the victim? |
Все это время незнакомец не отрываясь смотрел на меня, да так смотрел, словно твердо решил в конце концов выстрелить и уложить меня на месте. |
All this while, the strange man looked at nobody but me, and looked at me as if he were determined to have a shot at me at last, and bring me down. |
Ему выстрели в голову. |
It's had a shot in the head. |
Чтобы он не смог выстрелить в ответ? |
To make sure he can't return fire? |
В прошлый раз, когда у тебя был дробовик, ты хотела в меня выстрелить. |
Last time you held a shotgun, the 12 gage, you wanted to shoot me, didn't you? |
Питер выстрелил в неё антиматерией из гранатомёта. |
Peter fired anti-matter into it with an RPG. |
Затвор освобождается и принудительно закрывается пружиной отдачи, отсекая новый патрон. |
The bolt is released and forced closed by its recoil spring, chambering a fresh round. |
29 мая 1842 года Виктория ехала в экипаже по лондонскому торговому центру, когда Джон Фрэнсис направил на нее пистолет, но тот не выстрелил. |
On 29 May 1842, Victoria was riding in a carriage along The Mall, London, when John Francis aimed a pistol at her, but the gun did not fire. |
Во время огневой последовательности первые 4 выстрела из каждого второго ствола были выпущены немедленно, в то время как остальные пять выстрелили с задержкой в 0,1 секунды. |
During the firing sequence the first 4 rounds from every other barrel were fired immediately, while the other five fired with a 0.1 second delay. |
Когда охотник готовится выстрелить из своего ружья, том прячет Джерри в хоботе слона,и слон видит Джерри в своем хоботе, пугая его и заставляя убежать. |
As the hunter prepares to shoot his gun, Tom hides Jerry in the elephant's trunk, and the elephant sees Jerry in his trunk, scaring it and causing it to run off. |
Hamilton did fire his weapon intentionally, and he fired first. |
|
На паттерн в первую очередь влияет тип выстреливаемого патрона и дроссель, или сужение, обычно находящееся в дульной части ствола дробовика. |
The pattern is primarily affected by the type of cartridge fired and the choke, or constriction normally found at the muzzle of a shotgun barrel. |
В этой гонке корпоративный отчет выстрелил в отрыв от лидера и сражался на переднем конце в третьем месте большую часть гонки. |
In that race, Corporate Report shot to just off the lead and battled on the front end in third for most of the race. |
Сотрудники библиотеки размагничивают полоски, когда патрон проверяет диски для сдачи в аренду, и повторно намагничивают их по возвращении дисков. |
Library staff demagnetize the strips when the patron checks out the discs for rental and re-magnetize them upon the discs' return. |
Эй, кто-то пустил кучу небылиц о том, что кто-то выстрелил Олафу 16 раз в грудь или что-то в этом роде... Может быть, кто-нибудь исправит это? |
Uh, hey, someone put a lot of nonesense about someone shotting Olaf 16 times in the chest or something, some kind of nonesense... Will somebody please correct this? |
Пистолет QF стреляет боеприпасами с металлическим корпусом, как правило, с закрепленным на нем снарядом, как единое целое, так же, как и патрон огнестрельного оружия. |
A QF gun fires metallic-cased ammunition, generally with the shell fixed to it, as a single unit, just like a firearm cartridge. |
Несмотря на протесты Салли Чэмберс, один из агентов сбежал вниз по лестнице и еще раз выстрелил Чэмберсу в затылок. |
Despite Sally Chambers' protests, one of the agents ran down the stairs and shot Chambers once more, point-blank in the back of the head. |
В какой-то момент во время столкновения Браун выстрелил Аллену в затылок, используя ее .Пистолет 40-го калибра. |
At some point during the encounter Brown shot Allen in the back of the head using her .40-caliber handgun. |
Контракт с Элоргом был подписан Минору Аракавой и Говардом Линкольном на сумму 500 000 долларов плюс 50 центов за проданный патрон. |
The contract with Elorg was signed by Minoru Arakawa and Howard Lincoln for $500,000, plus 50 cents per cartridge sold. |
Два Спитфайра пролетели над головой и выстрелили в маяк, который тут же погасил свой свет. |
Two Spitfires flew overhead and fired on the lighthouse which straight away doused its light. |
Раненый и умирающий Билли Клэнтон вслепую выстрелил в окружавший его дым от выстрела, попав Вирджилу в ногу. |
Drafts are unfinished messages synced across user devices. |
Он выстрелил во всех девяти женщин в комнате, убив шестерых. |
He shot at all nine women in the room, killing six. |
He discharged his weapon five more times, killing both girls. |
|
Испуганный хозяин таверны выстрелил посетителю в ногу в поисках пива. |
A fearful tavern proprietor shot a customer in search of beer in the foot. |
Вскоре они начали разрабатывать АК-74 и патрон 5,45×39 мм. |
They soon began to develop the AK-74 and the 5.45×39mm cartridge. |
Этот измененный патрон был назван the .40 Смит И Вессон. |
This altered cartridge was named the .40 Smith & Wesson. |
Макса забирают к Хейсу, который использует преимущество сброса мощности Макса, чтобы несколько раз выстрелить в него, усыпить и затем начать все сначала. |
Max is taken to Hayes, who takes advantage of Max's power reset to repeatedly shoot him, put him to sleep and then start again. |
Чтобы начать ритуал, Худ должен микрочипом выстрелить Джи У. бриджу в голову. |
To begin the ritual, Hood has Microchip shoot G.W. Bridge in the head. |
Он выстрелил и убил ее, а потом направил пистолет на себя и покончил с собой. |
He shot and killed her before turning the gun on himself and committing suicide. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «выстрелил патрон».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «выстрелил патрон» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: выстрелил, патрон . Также, к фразе «выстрелил патрон» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.