Вышка без балкона - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Прыжки в воду, вышка 10 метров , мужчины - Diving, 10m platform men
Прыжки в воду. Вышка 10 метров, женщины - Diving. 10m platform women
вышка для одноствольного бурения - one-well derrick
вышка из трубчатых конструкций - beam leg derrick
динамическая вышка - dynamic derrick
антенная вышка - antenna tower
оставленная вышка - abandoned derrick
складывающаяся вышка - jackknife derrick
пожарная вышка - fire tower
стальная вышка малой грузоподъемности - low tensile steel derrick
Синонимы к вышка: башня, вышка, крепость, цитадель, опора, оплот
Значение вышка: Верхняя, пристроенная наверху часть дома.
предлог: without, out of, less, sans, minus, but for, absent, ex, save, sine
наречие: less
сокращение: w/o
без узора - without a pattern
ехать на пароходе без билета - stow away
без церемоний - without ceremony
делящийся без остатка - divisible
вексель без штампа - unstamped bill
оставить без учета - leave out of account
сейчас без пяти минут четыре - it is five minutes to four
водослив без затворов - ungated spillway
винт без головки - headless screw
двигаться вперед без усилий - coast along
Синонимы к без: за исключением, без участия, кроме, помимо, вне, миновать, безо, сверх
Антонимы к без: и, на, с, при, не без
Значение без: Указывает на неимение, недостаток, отсутствие кого-чего-н. ;.
имя существительное: balcony, porch, gallery, upper circle, family circle
закрытый балкон - closed balcony
балкон первого яруса - balcony
Балкон Джульетты - Juliet balcony
кормовой балкон - after catwalk
закрытый балкон аэровокзала - terminal jetty
Синонимы к балкон: балкончик, антресоль, хоры, лоджия, мушараби, овринг, люстра, теплица
Антонимы к балкон: терраса
Значение балкон: Выступающая на верхних этажах здания площадка с перилами.
Теперь с балконами, - настаивал Гордон А. |
Now as to the balconies, said Gordon L. |
Металлические фасады и металлический навес крыши, который простирается над балконами Вест-Сайда и креслами стадиона, вместе усиливают шум толпы. |
The metal façades and the metal roof canopy that extends over the west side suite balconies and stadium seating, together amplify the crowd noise. |
Стремянка - явно для спуска с балкона. |
Collapsible ladder for getting down from your balcony. |
Если бы и я вправду злился, я бы выкинул тебя вверх ногами с балкона. |
If I was truly angry, I would have dropped you headfirst from the balcony. |
Эм, я делаю много сомнительных вещей, но давать приют убийцам, которым грозит вышка, - это не по моей части. |
I do a lot of questionable things, Ems, but harboring capital murderers- not one of them. |
И эти странные вещи, половина окна, половина балкона... Странно то, что солнце избегает их в течение всего года. |
And this is the freakish thing, half window, half balcony, that the sun shuns all year long. |
During all this, civilians are seen on balconies. |
|
Отель Cristallo расположен настолько близко к пляжу, что Вам будет сложно удержаться от соблазна нырнуть прямо с балкона Вашего комфортабельного номера в Адриатическое море. |
Hotel Cristallo is so close to the beach you could almost be tempted to dive in this stretch of the Adriatic Sea from the balconies of its comfortable rooms. |
Вдохновением для Мадонны в этой песне послужил танцпол, и она сочинила ее, наблюдая за красивым пуэрториканцем с балкона. |
Madonna's inspiration behind the song was the dance floor, and she wrote it while watching a handsome Puerto Rican man, across her balcony. |
В результате люди могут видеть друг друга с балкона. |
The result of this is that you can actually see people from your balcony. |
И люди действительно начинают встречаются на балконах. |
And people are starting to meet each other on the building surface . |
Свидетели сообщают, что сегодня вечером она свисала с балкона номера люкс отеля в Беверли-хиллз. |
Earlier this evening, witnesses report she was hanging off the balcony of her luxury suite at the Sofitel Hotel in Beverly Hills. |
Сейчас дождь идет, но перила балкона были покрыты тонким слоем копоти. |
It's raining now, but the balcony's railing was covered in this thin layer of soot. |
Он потянул меня за ремень к утопленному в стене на уровне верхнего балкона алькову. |
I was pulled by the leather thong on my left wrist toward an alcove in the wall of the level of the high balcony. |
Они сидели на крышах, теснились на балконах, летали туда-сюда. |
They perched on rooftops and flew through the air and clung to balconies. |
Не хватало только Большого Балкона. Теперь в этом огромном десятиоконном зале помещалась фабрика пилки сахара, из которой постоянно доносился свист пилы. |
The Grand Balcony dancing hall no longer existed; some sugar-cutting works, which hissed continually, had been installed in the hall with the ten flaming windows. |
— На вышках все 24 часа в сутки сидит охрана с автоматами, это настоящие сукины дети. |
The tower's manned twenty-four hours by guards with machine guns, and they're mean sons of bitches. |
Сотовая вышка засекла твою жену около мотеля У дороги, на шоссе 31. |
The cell tower linked to your wife is near a Roadside Motel on Highway 31. |
I mean, the rig's about to arrive. |
|
И вылетает с балкона, как Астробой. |
And flies off the balcony like Astro Boy. |
Крушение балкона не привело к смерти Либби ... оно помогло скрыть это. |
The balcony collapse didn't cause Libby's death... it helped cover it up. |
Однажды, при ремонте балкона тулонской ратуши, одна из чудесных кариатид Пюже, поддерживающих этот балкон, отошла от стены и чуть было не упала. |
Once, when they were repairing the balcony of the town-hall at Toulon, one of those admirable caryatids of Puget, which support the balcony, became loosened, and was on the point of falling. |
Лэнгдон отступил еще на шаг и уперся в балюстраду балкона. |
Langdon slid farther back, feeling the banister right behind him. |
Забавно, что ты выяснил это, именно в тот момент, когда на самом деле ты умрешь из-за падения с балкона. |
Ironically, you figured that out, when you're actually gonna die by being thrown off a terrace. |
У него травма головы, полученная в результате падения с того балкона, шеф. |
We've got trauma to the head commensurate with a fall from that balcony up there, boss. |
I've been trying to figure out Who threw diego off that hotel balcony. |
|
За это время, она должна добраться до балкона... или она разобьется насмерть. |
But she can use that time to get to the balcony... or plummet to her death. |
Включился автоответчик и я полетел как Муссолини с балкона. |
The machine comes on, and I let fly like Mussolini from the balcony. |
Короче, он прыгает со своего балкона на другой, и замирает, потому что до него доходит, что если ты не загашеный, то - это реально самая идиотская затея.. |
'So, he sets off over the edge, manages one balcony, ' then he freezes, realises if you're not off your face on chemicals, this is a pretty bloody silly thing to be doing. |
Now's a good time to jump off the balcony. |
|
Легко сбросить с балкона стареющую женщину, которая не отвечала за себя из-за подмены лекарств. |
Switching an addled woman's medication would be an ideal way to incapacitate her, making it much easier to hurl her from a balcony. |
А затем, его дочь погибла при обрушении балкона в торговом центре. |
And then, his daughter died when a balcony collapsed in a shopping mall. |
А через дверь можно мне с ней разговаривать? -спросил я. - Или с балкона? |
Can I talk through the door? I asked. Or over the balcony? |
Может, одна из них, или они обе, скинули его с балкона. |
So maybe one of them or both of them pushed him off the balcony? |
Она спрыгнет с балкона над вестибюлем. |
She's gonna jump off the lobby balcony. |
Еврейантрепренер, стоявший за скамьями балкона, топал ногами и яростно бранился. |
The Jew manager, who was standing at the back of the dress-circle, stamped and swore with rage. |
Как ему удалось отключить свет и получить доступ к сотовым вышкам всего города? |
How could he cause a city-wide blackout and access cellphone networks? |
С балкона я только наблюдал, как она едет на велосипеде. |
I only watched her riding her bike from the balcony. |
Мистер Суарез сказал, что вы хотели, чтобы все было похоже на неудачное ограбление, но после того как она упала с балкона, у вас не было другого выбора, кроме как бежать. |
Mr. Suarez said that you intended to stage the scene as a botched robbery, but after she went off the balcony, you had no choice but to flee. |
Деклан сделал 2 звонка на сгоревший телефон, один обнаружила телефонная вышка возле отеля |
Decklan made two calls to a burner phone, one pinged to a cell tower near a hotel. |
Вышка, на связи борт USА NJ 27. Капитан Лопес. |
Tower, this is US ang 2-7, captain Lopez. |
Грузить, разгружать, на балкон, с балкона,... ..в бороду, из бороды. |
Loading, unloading, in the window, out the window on with the beard, off with the beard. |
Мне было видно с балкона. |
I could see it from my balcony. |
Эта вышка не сдаётся! |
The tower stands! |
Единственное, что помнит Шери Купер, это как она упала с балкона своей подруги во время вечеринки. |
The only thing Shari Cooper can remember is falling off her friend's balcony during the party. |
Два изящных цилиндрических минарета турецкого типа с двумя балконами и коническими крышками расположены на западной стороне мечети и возвышаются на 82 метра. |
Two elegant cylindrical minarets of Turkish type with two balconies and conical caps are situated on the western side of the mosque, and rise to 82 meters. |
В четверг, 20 ноября 1980 года, нефтяная вышка, нанятая компанией Texaco, случайно пробурила соляную шахту компании Diamond Crystal Salt под озером. |
On Thursday, November 20, 1980, an oil rig contracted by Texaco accidentally drilled into the Diamond Crystal Salt Company salt mine under the lake. |
В течение дня большинство мобильных телефонов подключаются и повторно подключаются к нескольким вышкам в попытке подключиться к самому сильному, быстрому или ближайшему сигналу. |
Over the course of the day, most cell phones connect and reconnect to multiple towers in an attempt to connect to the strongest, fastest, or closest signal. |
Вышка также поставила под сомнение полезность амилнитрита из-за проблем с хранением/доступностью, риска злоупотребления и отсутствия доказательств значительных преимуществ. |
The HSE has also questioned the usefulness of amyl nitrite due to storage/availability problems, risk of abuse, and lack of evidence of significant benefits. |
He vomits a parasite over the railing of his balcony. |
|
Ноэль еще больше разозлился, когда Лайам принялся подшучивать над ним с балкона во время выступления оркестра. |
Noel was further angered when Liam proceeded to heckle him from the balcony while the band performed. |
Заборы, как правило, двойные заборы со сторожевыми вышками, в которых находятся вооруженные охранники, а также часто третий, смертельно опасный электрический забор посередине. |
The fences are generally double fences with watchtowers housing armed guards, plus often a third, lethal-current electric fence in the middle. |
Бхарти умерла 5 апреля 1993 года в возрасте 19 лет от травм головы, полученных после падения с балкона ее квартиры на пятом этаже в Версове, Мумбаи. |
Bharti died on 5 April 1993, aged 19, from head injuries sustained after falling off the balcony of her fifth-floor apartment at Versova, Mumbai. |
Черные были, после балкона, второй пьесой жене, поставленной в Нью-Йорке. |
The Blacks was, after The Balcony, the second of Genet's plays to be staged in New York. |
В Соединенном Королевстве вышка выпустила инструкцию для пользователя по выбору правильного прибора для измерения радиации для соответствующего применения. |
In the United Kingdom the HSE has issued a user guidance note on selecting the correct radiation measurement instrument for the application concerned. |
Очень стилизованные цветочные узоры на балконах и перилах. |
Highly stylized floral designs in balconies and railings. |
Он состоит из первого этажа и трех квартир с оштукатуренными стенами и чугунными балконами. |
It has a ground floor and three apartments, with stuccoed walls and cast-iron balconies. |
Название было навеяно мигающей вывеской Mutual of New York, видимой с балкона квартиры Джеймса в Нью-Йорке. |
The title was inspired by a flashing sign for Mutual Of New York visible from James's apartment balcony in New York. |
Предположим, что все 50 человек погибли в результате взрыва, это 50 из тысяч людей, работающих на морских нефтяных вышках. |
Suppose all 50 people die in the explosion, this represents 50 of the thousands of people working on offshore oil rigs. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вышка без балкона».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вышка без балкона» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вышка, без, балкона . Также, к фразе «вышка без балкона» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
