Вы берете мусор - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Вы берете мусор - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
you take out the trash
Translate
вы берете мусор -

- вы [местоимение]

местоимение: you, ye, you all, y’all

словосочетание: your good selves

- мусор [имя существительное]

имя существительное: litter, rubbish, trash, garbage, refuse, sweepings, sweep, sweeping, mullock, raffle



Затем весь этот застрявший мусор покрывается слоем почвы, со временем из них образуются больши́е скопления отложений, которые в итоге превращаются в горы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And that stuff that gets stuck in the ground gets buried, and through time, we get big, thick accumulations of sediments that eventually turn into rocks.

Потому что была слишком занята, убирая мусор за мальчиками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because she's much too busy cleaning up the mess the boys made.

По всему дому разбросан мусор, обертки от еды и прочее дерьмо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Trash, food wrappers, crap all over the place.

Дарман распахнул люк, и порыв ветра внес внутрь грязь и мусор, завертевшиеся по отсеку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Darman blew the hatch, and the inrush of air sent dirt and debris whirling through the cargo bay.

Он убрал скрип от кухонной двери, затем убрал мусор из водостока.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He got the squeak out of the kitchen door, then cleared the debris out of the gutters.

Как кто-то мог лишить жизни юную девушку и выбросить ее тело, словно мусор?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How can a man take the life of a young girl, discard her body like a piece of trash?

Один из собственников, у кого есть черный выход в переулок, выбрасывал мусор утром.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One of the owners who backs on the alley was taking out trash this morning.

К ним относятся такие темы, как избыток азота, возникающие инфекционные заболевания, пластиковый мусор в океане и быстрые изменения в Арктике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These include such topics as excess nitrogen, emerging infectious diseases, plastic debris in the ocean, and rapid change in the Arctic.

Даже если бы у тебя был код доступа, из-за утечки ты скорее всего получишь мусор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even with the code, the seepage is so bad it'd probably come out as garbage.

Они метлой загнали мусор под ковёр.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They brushed it under the carpet.

В 2011 году занимавший на тот момент пост главы Министерства природных ресурсов и экологии Юрий Трутнев заявил, что в России с экономической точки зрения выгоднее сооружать полигоны для мусора, чем строить мусоросжигательные заводы или утилизировать мусор другими способами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Russia, Yuri Trutnev, then-environment minister, said in 2011 that creating dumps was more economically efficient than trying to incinerate or recycle trash.

Хорошо, вы ребята берёте библиотекаршу, а мы возьмём неженку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All right, uh, you guys take the librarian, and, uh, we'll take fancy pants.

Я взял только хорошее из бэкгэммона - гэммон, а остальное я выкинул в мусор, чем он собственно и является.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I took the only good part of backgammon, the gammon, and I left the rest of it in the trash where it belongs.

Меня жена просит, как минимум три раза, прежде чем я мусор выкину, или типа того.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It takes my wife three asks before I'll do something menial like take the trash out.

Энтони, Ред! Остаётесь здесь и берёте 50-й калибр.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Anthony, Red, you stay here and man the fifty-calibre.

Когда мы беремся за эту работу - убирать мусор из будущего, то соглашаемся на одно весьма необычное условие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When we sign up for this job, taking out the future's garbage we also agree to a very specific proviso.

Ты играешь жизнями людей, а потом бросаешь их как мусор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You mess with people's lives and then pass it off as quirky.

Гомер, ты снова заказываешь мусор по телевизору?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Homer, are you ordering junk off the TV again?

Я вернусь в свой мотель и я собираюсь вычистить всю гниль и мусор и всё, что плохо пахнет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm going back to my motel and I'm gonna clean up all the slop and garbage and the smell.

Споткнуться и упасть, вынося мусор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tripping and falling taking out the trash.

Оравы мальчишек сбегались из ближних городков покидать камнями в окна, поворошить мусор в поисках сокровищ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bands of little boys came out from the towns to break the windows and to pick over the debris, looking for treasures.

Убери прочь свой мусор из гавани.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Move your scrap off the harbour.

И это всего лишь мусор!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And these things are just the scraps!

Вас троих оставили здесь, чтобы выкинуть мусор?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You three left here to take out the rubbish, were you?

Переносите статую с ниши на платформу, берёте шляпу и другие прибамбасы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Transfer the statue from his niche, pick up the hat and other stuff.

Могли бы раскапывать мусор на свалке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We could be digging for garbage down at the dump.

Продавец из соседнего магазина выносил мусор около часа назад и нашел её.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Store clerk found her taking out the trash, Closing up shop about an hour ago.

Смысл заключается в том, что все эти люди здесь - мародерствуют, грабят, убивают, эти же люди моют твою машину, подают тебе кофе, выносят твой мусор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The point is that all these people out here, looting, robbing, killing, they're the people who wash your car, who pour your coffee, who take out your trash.

Даже если я валяюсь в мусоре, я не мусор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Despite the fact that I am literally lying in trash, I am not trashy.

Ты мог не делать за нее всю грязную работу, вычищать весь мусор в том хранилище, при этом пытаясь убить Спенсер, Арию и Калеба.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You didn't have to do all of her dirty work, cleaning out all that junk in the storage space, trying to kill Spencer, Aria and Caleb.

Просто выбрасывает их, как мусор?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just to throw them away like garbage?

К нам уже приходили сообщения об обрыве проводов, и мы наблюдаем, как со стройплощадок сдувает тяжёлый мусор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We've already seen reports of downed power lines and we're seeing heavy debris blowing from construction sites.

Итак, ты выбросил тело этой бедной девушки как какой-то дорожный мусор в поле?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So you dumped this poor girl's body like a piece of road trip trash in a field?

Что это за уценённый мусор! ?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What kind of cut-rate junk is this?

Наверное, обронила в мусор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It must have fallen in the rubbish by mistake.

Чтобы выжить, я собирала мусор на свалке американской базы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To survive, I picked through the American base camp garbage.

Пап, а это мусор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No dad... that thing... It's crap.

Никаких мойщиков окон, людей, вывозящих мусор, бейз-джампингов. (прыжки с высоток зданий)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No window washers, trash chutes, no base jumping.

Мусор опередил тур с коротким набором на фестивале электрического пикника в Республике Ирландия в воскресенье 2 сентября.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Garbage preempted the tour with a short set at the Electric Picnic festival in Republic of Ireland on Sunday 2nd September.

Морские птицы часто принимают мусор, плавающий на поверхности океана, за добычу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Seabirds often mistake trash floating on the ocean's surface as prey.

Пластиковый мусор классифицируется как макродебрис, если он больше 20 мм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Plastic debris is categorized as macrodebris when it is larger than 20 mm.

Продолжайте в том же духе, вы берете на себя статьи, которые многие из нас здесь, вероятно, не будут, и все они в конечном итоге лучше для вашего обзора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Keep at it, you take on articles that many of us here probably wouldn't and they all end up better for your review.

Чтобы держать тонко поставленный мусор подальше от главной страницы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To keep the thinly sourced garbage off the main page.

Почему Дживеш даже приходит в Вики Рианны, все, что он/она делает, это говорит о ней мусор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why is Jivesh even coming to Rihanna's Wiki all he/she does is talk trash about her.

Есть ряд современных художников trashion, таких как Марина мусор, Энн Визер и Нэнси Джадд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are a number of modern trashion artists such as Marina DeBris, Ann Wizer, and Nancy Judd.

Континентальный пластиковый мусор попадает в океан в основном через ливневые стоки, впадая в водотоки или непосредственно сбрасываясь в прибрежные воды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Continental plastic litter enters the ocean largely through storm-water runoff, flowing into watercourses or directly discharged into coastal waters.

Статья может быть не готова к прайм-тайму, но это не чушь, вандализм или мусор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The article may not be ready for prime-time but it's not nonsense, vandalism or junk.

Мусор ежедневно собирают с каждого барангая в Побласионе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Garbage is collected from each barangay in the Poblacion daily.

После вакуумирования оставшийся мусор удаляют струей воды с верхней части кладки участка вниз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After vacuuming, the remaining debris is removed with a water jet from the top of the masonry area down.

Мы не можем просто пассивно наблюдать, как такой генетический мусор показывает плохой пример для наших детей!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We cannot simply watch passively as such genetic trash shows a bad example for our children!

Если бы мы не удалили Патрулируемые статьи из списка патрулирования, как бы мы вообще нашли мусор?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If we did not remove Patrolled articles from the Patrolling list how would we ever find the garbage?

Мусор состоит из отходов, которые были выброшены неправильно, без согласия, в неподходящем месте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Litter consists of waste products that have been discarded incorrectly, without consent, at an unsuitable location.

Мусор также несет значительные издержки для экономики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Litter also carries substantial cost to the economy.

Роботы будут выносить мусор и программироваться для выполнения новых задач с помощью домашнего компьютера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Robots would take the garbage out, and be programmed to perform new tasks via the home computer.

Шестой день-это День лошади, в который люди прогоняют призрак бедности, выбрасывая мусор, накопленный во время праздника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The sixth day is Horse's Day, on which people drive away the Ghost of Poverty by throwing out the garbage stored up during the festival.

Становится немного утомительно ловить весь IP-мусор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Getting a bit tedious catching all the IP dross.

Белый мусор был уникальным случаем в этой более широкой культуре системного расизма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

White trash was a unique case within this larger culture of systemic racism.

Во-первых, область под оперкулумом мягко орошается, чтобы удалить мусор и воспалительный экссудат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Firstly, the area underneath the operculum is gently irrigated to remove debris and inflammatory exudate.

Это должно быть важной частью первого предложения этого эссе . . . или это эссе-просто старый мусор!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This needs to be an important part of the first sentence of this essay . . . or this essay is just plain ol' garbage!



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вы берете мусор». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вы берете мусор» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вы, берете, мусор . Также, к фразе «вы берете мусор» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information