Вы можете сэкономить много времени - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Знаете ли вы, что - Did you know that
вы знали - did you know
что вы делали - what did you do
почему вы здесь - Why are you here
а вы должны - as well you should
более, прежде чем вы это знаете - over before you know it
был здесь, и вы - was here and you
было интересно, если вы - was wondering if you
вопрос можете ответить только вы - a question only you can answer
к тому, что вы имеете в виду - to what are you referring
Синонимы к вы: ее, их, ей, свой, ваш, вы, она, они, вас
Значение вы: Употр. при обращении к нескольким лицам, а также как форма вежливости к одному лицу.
как быстро вы можете запустить - how fast can you run
как вы можете себе представить, вероятно, - as you can probably imagine
вы можете быть вам - you being you
вы можете быть хорошим - you being good
Вы можете взять выходной день - you can take the day off
Вы можете взять меня домой - can you take me home
вы можете всюду это достать - you can get it anywhere
Вы можете захватить - you can capture
Вы можете использовать его в предложении - can you use it in a sentence
вы можете не получить - you might not get
сэкономленные - savings
есть только один способ сэкономить - there is only one way to save
сэкономить деньги на - save money on
может сэкономить деньги - can save money
отличный способ сэкономить деньги - a great way to save money
сэкономить на электроэнергии - save on electricity
сэкономить на налогах - save on taxes
мы сэкономим - we will save
сэкономить время и купить - save your time and buy
сэкономить много денег - save much money
Синонимы к сэкономить: спасти, избавить, сохранить, сберегать, беречь, сберечь, копить, пощадить, уберечь, щадить
наречие: many, much, a great deal, a good deal, lot, more, a lot of, lots of, plenty, most
имя существительное: lot, considerable, skinful
словосочетание: a fat lot, by a long chalk, by long chalks, chalks away
очень много - lots of
много еды - a lot of food
приобрести много - buy a lot
должны поцеловать много лягушек - have to kiss a lot of frogs
за то, как много людей - for how many people
занимает много времени для загрузки - takes long to load
вы будете иметь много удовольствия - you will have a lot of fun
вложили много усилий - invested a lot of effort
Вы никогда не бывает слишком много - you can never have too many
если у вас есть много - if you have many
Синонимы к много: в значительной степени, очень, во сколько, не стать, сила, мало ли, слава богу, в большом количестве, будь здоров
Значение много: В большом количестве, достаточное количество кого-чего-н..
до поры, до времени - until a certain time
нарастание сигнала во времени - time rise
нельзя терять времени - there's no time to waste
повелитель времени - Time Lord
барьеры времени - barriers of time
большая разница во времени - big time lag
веления времени - imperatives of our era
вполне достаточно времени - quite enough time
К концу этого времени - by the end of that time
зависимая характеристика времени срабатывания - dependent time-lag response
Синонимы к времени: в отдельных случаях, год, когда, в некоторых случаях, время от времени, день, самое время, пришло время, свободное время
Сэкономите нам обоим кучу времени и беспокойства. |
Save us both a great deal of time and trouble. |
Think of the time this will save on foreplay. |
|
Они достигли этого зенита, превзойдя стесненную в деньгах Россию - на протяжении долгого времени бывшую их единственным соперником, в качестве общества массового лишения свободы - после того как Россия освободила тысячи заключенных, чтобы сэкономить на этом деньги. |
It reached this zenith by surpassing cash-strapped Russia - long its only rival as a mass imprisonment society - after Russia released thousands of inmates so as to save money. |
Отмахивайтесь, сколько влезет, но сотрудничая, вы бы сэкономили много времени. |
Bigfoot me all you want, but you'd save yourself a lot of time by cooperating. |
Это сэкономит нам кучу времени. |
That's going to save us a lot of time. |
Да, ты мог бы сэкономить нам кучу времени. |
Yeah,you could have saved us a lot of time. |
Do you have any idea how much time that can save us? |
|
Я поехала по Сан-Висенте, надеясь сэкономить немного времени, но там идет ремонт канализации. |
I took San Vicente thinking that I was gonna save some time, but then they're working on the sewer. |
Я думаю, мы сэкономим массу времени, если внесем ясность по бюджету проекта. |
So, uh, I think we'd actually save a lot of time if we got on the same page in regards to the budget. |
Если бы ты внес их в журнал одновременно, ты сэкономил бы кучу времени. |
If you log 'em all at once, you save a lot of time. |
Если бы хотя бы половина работников работала удалённо 50% времени, компаниям в Штатах удалось бы сэкономить более 500 миллиардов долларов, а выбросы парниковых газов сократились бы на 54 миллиона тонн. |
If only half of those workers would telework even 50 percent of the time, the savings in the states would exceed 500 billion dollars, and it could reduce greenhouse gases by 54 million tons. |
Мы можем сэкономить кучу времени. |
This could save us hours upon hours. |
Think how much time it would save. |
|
Он сумел сэкономить немного времени, попросив своего музыкального издателя Микки Гласса подождать его в очереди на исповедь. |
He managed to save some time by asking his music publisher, Mickey Glass, to wait in line for him at the confessional. |
That should buy us some time. |
|
Вы сэкономили бы мне массу времени, если бы рассказали о всех симптомах, когда приходили. |
You'd have saved me a lot of time if you'd told me all your symptoms. |
Это также дало бы WMC шанс, я полагаю, внести конструктивный вклад в другие статьи в пространстве AGW, даже сэкономить часть своего собственного времени. |
It would also give WMC a chance, I suppose, to contribute constructively to other articles in the AGW space, even save some of his own time. |
Сэкономишь себе кучу времени. |
Save yourself a whole lot of time. |
Видите, сколько времени мы сэкономили? |
See how much time we just saved? |
На самом деле, вы могли бы сэкономить немного времени и снова вставить некоторые отрывки, которые Альтарбо вырезал оптом из оригинального произведения. |
Actually, you could save yourself some time and reinsert some of the passages that Altarbo stripped wholesale from the original piece. |
Мы сэкономим уйму времени, если договоримся, что те 5 бассейнов являются частью имущества, взысканного без права выкупа, Атлантическим Торговым банком. |
It would save us all a lot of time to just stipulate that the five swimming pools are part of the foreclosure package exercised by the Atlantic Commerce Bank. |
не так уж много времени получилось сэкономить, не так ли? |
Not really shaving a lot of time off the commute then, are we? |
Сэкономил нам кучу времени. |
Saved us a whole lot of trouble. |
При экономии времени от восьми до десяти процентов это позволит сэкономить, по оценкам, более 1 миллиона долларов в год. |
With time savings of eight to ten percent, it will save an estimated more than $1 million annually. |
Благодаря высокому уровню устного перевода удалось сэкономить значительное количество времени и повысить темпы нашей работы. |
Thanks to that advanced level of interpretation, significant time has been saved and the pace of our proceedings has accelerated. |
Я полагаю, что если бы её законные представители выполнили свои обязанности, и изучили предполагаемые действия собственного клиента, то сэкономили бы суду кучу времени. |
It strikes me that if her legal representatives had done their duty and probed further into their own client's intended actions, they could have saved the court a lot of time. |
Они позволили бы сэкономить значительное количество времени в процессе еженедельных публикаций и снизить риск ошибок. |
They would save a considerable amount of time in the weekly publication process and reduce the risk of errors. |
Тогда это сэкономит мне немного времени. |
That will save me some time, then. |
Это позволяет сэкономить фермеру значительное количество времени и топлива, одновременно снижая уплотнение почвы за счет нескольких проходов в поле. |
This can save the farmer a considerable amount of time and fuel, while reducing soil compaction due to few passes in a field. |
Я думал, если мы поедем этой дорогой, мы сэкономим кучу времени, смекаешь? |
I thought if we came down this road we'd cut out a lot of time. |
YouTube хочет, чтобы вы тратили на него максимум своего времени. |
YouTube wants to maximize how much time you spend. |
Сегодня хорошая новость в том, что прошло много времени с тех пор, когда для предсказаний нужно было дышать этиленом. |
Now, the good news is that we've come a long way from huffing ethylene gas to make predictions. |
Кино или просто на прогулку очень часто, потому что у нас не хватает времени. |
Cinema or just for a walk very often, because we don’t have enough time. |
Его главное преимущество в том, что новости на экране появляются, как только они происходят в реальной жизни, и вам не придется ждать времени новостей на телевидении. |
Its main advantage is that news appears on the screen as soon as things happen in real life and you don't have to wait for news time on TV. |
Одним точным укусом она помогла бы Снежному сэкономить кучу денег. |
She could have saved Snowy a hell of a lot of money with just one careful bite. |
Невозможно предсказать, что случится за столь длительный промежуток времени. |
It's impossible to predict what'll happen over such a long period of time. |
Была выражена надежда на то, что использование данных, уже собранных ЮНСИТРАЛ и другими источниками, позволит в какой-то степени сэкономить усилия и время. |
It was hoped that some effort and time could be saved by using data already accumulated by UNCITRAL and other sources. |
Мы знаем, что дети проводят много времени перед экранами компьютеров, телевизоров, чего угодно. |
We know that kids spend a lot of time behind screens today, whether it's television or computer games or whatnot. |
В докладе за 1999 год было подчеркнуто единство мнений в отношении того, что при более низких темпах прироста населения правительства и соответствующие учреждения имеют больше времени для принятия необходимых мер в связи с изменением условий. |
The 1999 report reflected the consensus that slower population growth buys time for Governments and relevant institutions to respond to changing conditions. |
К тому же, им может недоставать времени, чтобы сосредоточиться на занятиях, поскольку им нужно выполнять домашние обязанности. |
They also may not have enough time to concentrate on their studies because of their responsibilities when they come home. |
И Живой Театр был частью этого... смешения сфер того времени. |
And The Living Theatre was part of that... these interweaving circles of that time. |
Of course, if it takes you too long... |
|
Прошли мимо трубы городского водоснабжения приблизительно полмили назад с того времени следуя за крысиными следами. |
Passed a tapped city water pipe about a half mile back been following rat boy's spills ever since. |
В большинстве случаев на протяжении длительного времени отсутствует рост заработной платы, увеличивается неформальная занятость, а многие мелкие предприятия закрываются. |
Wages are typically depressed over a sustained period, and the incidence of informality increases, with many small enterprises going out of business. |
He said his trip is open-ended. |
|
Они пришли к выводу о том, что анализ последствий изменения климата и мер, принимаемых в целях их смягчения, до настоящего времени был весьма поверхностным, технократическим и был сфокусирован лишь на экономических аспектах проблемы. |
They concluded that the analysis of climate change impacts and solutions have so far been superficial, technocratic and only centring on the economic dimension. |
Instagram может время от времени изменять или обновлять настоящую Политику конфиденциальности, поэтому мы просим вас периодически просматривать ее. |
Instagram may modify or update this Privacy Policy from time to time, so please review it periodically. |
(а) Ордер на день, что означает, что размещенный вами Ордер будет отменен в 22.00 по среднему гринвичскому времени; или |
(a) a day Order, which means that the Order you place will be cancelled at 22.00 GMT; or |
Значит она либо бедная, либо путешественница во времени. |
I mean, she's either poor or a time traveler. |
«Для меня это проблема номер один: есть ли в мозгу специальные нервные клетки, которые занимаются только тем, что следят за течением времени?— сказал Бужаки. |
“That’s the number-one problem for me: Are there dedicated neurons in the brain doing nothing else but keeping track of time?” Buzsáki said. |
Со времени представления последнего доклада о стратегии завершения работы Обвинитель и обвиняемый подали 14 апреля 2008 года совместное заявление о признании вины. |
Since the last Completion Strategy report, the Prosecutor and the accused filed a joint guilty plea on 14 April 2008. |
He was saving up to buy some land in Palestine. |
|
Я написал записку для всех отделов что бы они нашли пути сэкономить деньги |
I wrote a memo to all departments asking them to find ways to save money. |
Поскольку аренда здесь низкая, этаж заняли фирмы, которые по разным причинам хотят сэкономить. |
Since the rents are considerably lower, this floor has been adopted by businesses which, for one reason or another, have been forced to cut corners. |
Если Рина будет выглядеть на экране так же, как на пробе, то мы сможем внести изменения в сценарий, что сэкономит около четырехсот тысяч. |
If Rina comes off on the screen like that test indicates, we can make a few changes in this and save ourselves four hundred thousand dollars. |
Чтобы сэкономить деньги, многие декорации, особенно интерьеры, были переделками существующих декораций. |
To save money, many sets, particularly interiors, were redresses of existing sets. |
После того, как маски были сделаны, Экос может быть сделано, чтобы сэкономить деньги. |
After masks have been made, ECOs may be done to save money. |
Во многих супергетеродинных приемниках один и тот же каскад используется как локальный генератор, так и смеситель, чтобы сэкономить стоимость, мощность и размер. |
In many superheterodyne receivers the same stage is used as both the local oscillator and the mixer, to save cost, power and size. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вы можете сэкономить много времени».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вы можете сэкономить много времени» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вы, можете, сэкономить, много, времени . Также, к фразе «вы можете сэкономить много времени» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
