В Африке, а также - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вносить в список - put on the list
превращаться в пар - vaporize
раскритиковать в пух и прах - clobber
повышать в ценности - appreciate
связывать в узел - bundle
установка в рамку - framing
состязание в беге - foot race
впадать в ересь - fall into heresy
не в духе - out of sorts
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
декларация о гендерном равенстве в Африке - declaration on gender equality in africa
демократии в Африке - democracy in africa
Вы когда-нибудь были в африке - have you ever been to africa
женщины в Южной Африке - women in south africa
золотые рудники в Южной Африке - gold mines in south africa
фундамент для демократии в Африке - the foundation for democracy in africa
миллионы людей в Африке - million people in africa
региональный комитет по африке - regional committee for africa
терроризм в Африке - terrorism in africa
на Ближнем Востоке и в Северной Африке - in middle east and north african
Синонимы к Африке: часть света, материк, негритосия
а - a
а где - And where
в гостях хорошо, а дома лучше - being a guest is good, but being at home is better
а у тебя? - and you?
Научно-Инженерный Центр Керамические тепловые двигатели им. А . М . Бойко - Scientific Center "Ceramic Engines" named after A.M. Boyko
а в вечернее время - well into the evening
а зависит от - but rather depends on
а затем я был - and then i was
а именно международный - namely international
а именно Соединенные Штаты - namely the united states
Синонимы к а: и, что такое, что, но, же, только, да, в чем дело, однако
Значение а: Соединяет предложения или члены предложения со значением противопоставления, сопоставления.
также устанавливать - also install
подкомитет также - subcommittee also
а также наращивание - as well as building up
также определяться - also be determined
сознавая также - also aware
а также все - as well as the entire
а также монитор - as well as monitor
а также на - along on
а также организует - as well as organizes
а также отношения - as well as the relationship
Синонимы к также: также, тоже, даже, впрочем, кроме того, сверх того, помимо того, вдобавок, равным образом
Значение также: Вместе с тем, одновременно [не смешивать с так же].
Неизвестно, родилась ли его мать в Сен-Доминго или в Африке, неизвестно также, из какого африканского народа происходили ее предки. |
It is not known whether his mother was born in Saint-Domingue or in Africa, nor is it known from which African people her ancestors came. |
He's also the highest-profile arms dealer in Africa. |
|
Марокко в Северной Африке также принимало Кубок Марокко 2002 года, но национальная команда никогда не квалифицировалась на крупный турнир. |
Morocco in northern Africa has also hosted the 2002 Morocco Cup, but the national team has never qualified for a major tournament. |
В 2010 году Ноа также стал представителем и агентом по защите прав потребителей компании Cell C, третьего по величине оператора мобильной связи в Южной Африке. |
In 2010, Noah also became a spokesperson and consumer protection agent for Cell C, South Africa's third-largest mobile phone network provider. |
Добыча полезных ископаемых также началась в Южной Африке с 1893 года под эгидой британского бизнесмена Фрэнсиса Оутса, директора компании De Beers. |
Mining also took off in South Africa from 1893 under the aegis of the British businessman Francis Oates, the Director of the De Beers company. |
Он также полагает, что ситуация в Африке – это “шрам на совести всего мира”. В связи с этим он организовал Комиссию для Африки, которая будет отчитываться перед Большой Восьмеркой. |
He also believes that conditions in Africa are a scar on the conscience of the world, and has established a Commission for Africa that will report to the G8. |
Он также используется для приготовления пищи в Карибском бассейне, тропической Латинской Америке и Западной Африке, где кокосы были введены в колониальную эпоху. |
It is also used for cooking in the Caribbean, tropical Latin America, and West Africa, where coconuts were introduced during the colonial era. |
СПИД в постколониальной Африке также был широко распространенной проблемой. |
AIDS in post-colonial Africa has also been a prevalent issue. |
Его также носили охотники на крупную дичь в Африке и Индии в конце 19-го и середине 20-го веков. |
It was also worn by big game hunters in Africa and India in the late 19th and mid-20th centuries. |
SNL также выходит в эфир на Ближнем Востоке и в Северной Африке, OSN First HD каждую субботу вечером, через неделю после выхода в эфир в США. |
SNL also airs in the Middle East and North Africa, OSN First HD every Saturday night, one week after it airs in the U.S. |
Листоеды-это семейство мелких насекомоядных птиц, обитающих в основном в Евразии, а также в Валласии и Африке. |
Leaf warblers are a family of small insectivorous birds found mostly in Eurasia and ranging into Wallacea and Africa. |
Он также связан с благотворительными учреждениями, которые строят системы водоочистки в Африке. |
He's also the face of several charities that build water purification systems in Africa. |
В Южной Африке они чаще всего наблюдаются в районах финбоса, миомбо и мопане, а также в любых типах пастбищ от влажных до сухих. |
In southern Africa they are most commonly observed in fynbos regions, miombo and mopane woodlands, besides any grassland types from moist to dry regions. |
Мы также подчеркиваем, что тесное сотрудничество в области социально-экономического развития является основополагающим для прочного мира и процветания в Африке. |
We also stress that close cooperation in the field of economic and social development is fundamental for long-term peace and prosperity in Africa. |
Англо-французская Конвенция 1882 года была также подписана для разрешения территориальных разногласий в Западной Африке. |
The Anglo-French Convention of 1882 was also signed to resolve territory disagreements in western Africa. |
Отдел строительных инструментов также представил HRD100, электрогидравлический ручной буровой станок, разработанный в сотрудничестве с клиентами в Южной Африке. |
The Construction Tools division also introduced the HRD100, the electro-hydraulic hand-held rock drill developed in collaborations with customers in South Africa. |
Он также появился в Южной Африке, Австралии, а в 2018 году объехал Мексику от Чьяпаса до Хуареса, посетив 20 мест, как En Busca de la Verdad. |
It has also appeared in South Africa, Australia, and in 2018 toured Mexico from Chiapas to Juarez visiting 20 locations as En Busca de la Verdad. |
В Западной Африке простой оператор по переводу денег сегодня получает 70% официальных платежей и также налагает эксклюзивное право на банки. |
In West Africa, a simple money transfer operator now handles 70% of official payments and also imposes exclusivity on banks. |
iFeniseca tarquinius- также известная, как бабочка урожайница, очень редкая, водится в Африке и Азии. |
Feniseca tarquinius- also known as the harvester butterfly- highly localized, related to a species found in Africa and Asia. |
Раз уж мы затронули эту тему, позвольте мне также напомнить вам, что вы находитесь в Африке. |
Since we are on this topic, let me also remnind you that you are in Africa. |
Технические новшества позволяют также наращивать потенциал раннего предупреждения; например, благодаря распространению мобильных телефонов в Африке появилась возможность раньше предупреждать население о бедствиях. |
Technology is also expanding early warning capacity; for example the rising use of cell phones in Africa is alerting people earlier to hazards. |
Аналогичные данные получены по Западной Африке, где также выявлены признаки загрязнения неглубоко залегающих водных пластов просочившимися хозяйственно-бытовыми сточными водами. |
There were similar findings for West Africa, where there were also signs that shallow aquifers were being contaminated by the seepage of human wastes. |
Кроме того, этот вид был зарегистрирован как бродячий в Восточной Африке, а также В Сомали. |
Additionally, the species has been recorded as a vagrant in east Africa in Somalia as well. |
Приватизация также повлияла на рост иностранных капиталовложений в Африке в 90-е годы по сравнению с предыдущими десятилетиями. |
Privatisation results in attracting direct foreign investment to Africa, more so during the 90s than in previous decades. |
Она также пользовалась успехом в чартах с песней в Америке, Австралии, Новой Зеландии, Европе, Южной Африке и Канаде. |
She also enjoyed chart success with the song in America, Australia, New Zealand, Europe, South Africa and Canada. |
Моро были также одними из первых европейцев, которые заметили шутливые отношения или систему утани, которая связывала племена в Восточной Африке. |
The Moreau's were also among the first Europeans to note the joking relationships or the utani system that connected tribes in East Africa. |
Французские колонии в Африке также выпустили совместный выпуск марок в 1945 году в честь его памяти. |
The French colonies in Africa also brought out a joint stamp issue in 1945 honouring his memory. |
Большое количество фарфора эпохи Мин было найдено также в Ираке и Египте, а также в Юго-Восточной Азии, Шри-Ланке, Индии и Восточной Африке. |
Large amounts of Ming porcelain had also been found in Iraq and Egypt, and also in Southeast Asia, Sri Lanka, India and East Africa. |
Этот закон также применим во многих бывших французских колониях, особенно в Африке. |
This law is also relevant in many former French colonies, particularly in Africa. |
В Африке также есть меньшинство людей, которые не исповедуют религию. |
There is also a minority of people in Africa who are irreligious. |
В Южной Африке также существуют тропы для пеших походов на большие расстояния с хижинами, в том числе тропа 100 км плюс Аматола в Восточной Капской провинции. |
Long distance backpacking trails with huts also exist in South Africa, including the 100 km plus Amatola Trail, in the Eastern Cape Province. |
За ними следуют договоры аренды, также называемые аффермажами, которые наиболее часто используются во Франции и во франкоязычной Западной Африке. |
They are followed by leases, also called affermages, that are most commonly used in France and in Francophone West Africa. |
Оказавшись в изоляции, они эволюционировали по своим собственным линиям, дав начало Бактрийским верблюдам и дромадерам в Азии и Африке, а также ламе и ее родственникам в Южной Америке. |
Once isolated, they evolved along their own lines, giving rise to the Bactrian camel and dromedary in Asia and Africa and the llama and its relatives in South America. |
Внимание также должно уделяться инфекционному контролю в больницах и клиниках: многие случаи заражения устойчивым ко многим лекарственным препаратам туберкулезом в Южной Африке имели место в клиниках или отделениях для ВИЧ-инфицированных. |
Attention must also be paid to infection control in hospitals and clinics: many of the XDR-TB cases in South Africa were acquired in HIV clinics or wards. |
Она также продает автомобили в Африке и является лидером рынка в Австралии. |
It also sells vehicles in Africa and is a market leader in Australia. |
Крилл был боевиком, а также главным торговцем оружием в Африке. |
Krill was a warlord, but also the number-one arms dealer in Africa. |
Однако САДФ сохранило функциональное командование всеми воинскими подразделениями; старший генеральный офицер САДФ в Юго-Западной Африке также был назначен командующим СВАТФ. |
However, the SADF retained functional command of all military units; the senior general officer of the SADF in South West Africa also doubled as commander of the SWATF. |
Стервятники Старого Света, обитающие в Африке, Азии и Европе, принадлежат к семейству Accipitridae, в которое также входят орлы, коршуны, канюки и ястребы. |
The Old World vultures found in Africa, Asia, and Europe belong to the family Accipitridae, which also includes eagles, kites, buzzards, and hawks. |
Антисемитский Статут о евреях, принятый вишистами, был также введен в действие в Вишистской Северо-Западной Африке и заморских французских территориях. |
The antisemitic Statute on Jews enacted by the Vichy was also implemented in Vichy Northwest Africa and overseas French territories. |
Эта практика распространена в Африке, Азии и на Ближнем Востоке, а также в общинах стран, в которых широко распространена практика КЖПО. |
The practice is found in Africa, Asia and the Middle East, and within communities from countries in which FGM is common. |
В Южной Африке этот термин может также относиться к группе из нескольких домов, в которых проживает одна семья. |
In Southern Africa, the term can also refer to a cluster of several houses that is inhabited by a single family. |
В Южной Африке было проведено четыре ежегодных совещания OpenMRS, организованных Крисом Сибрегтсом,который также возглавляет сообщество разработчиков OpenMRS. |
There have been four annual OpenMRS meetings in South Africa, organized by Chris Seebregts, who also leads the OpenMRS implementers community. |
Акуфо-Аддо также занимал пост председателя Миссии наблюдателей Содружества на выборах в Южной Африке в 2014 году. |
Akufo-Addo also served as Chair of the Commonwealth Observer Mission for the South African elections in 2014. |
Было высказано предположение, что некоторые тропические циклоны в восточной части Тихого океана формируются из тропических восточных волн, которые также возникают в Северной Африке. |
It has been suggested that some eastern Pacific Ocean tropical cyclones are formed out of tropical easterly waves that originate in North Africa as well. |
Следующий тур включал концерт в лондонском Shepherd's Bush в феврале 2006 года, а также специальный телевизионный выпуск в Африке. |
The following tour included a gig at London's Shepherd's Bush in February 2006, along with a TV special in Africa. |
У аль-Фатихи было четырнадцать отделений в Соединенных Штатах, а также офисы в Англии, Канаде, Испании, Турции и Южной Африке. |
Al-Fatiha had fourteen chapters in the United States, as well as offices in England, Canada, Spain, Turkey, and South Africa. |
Он далее призвал ЮНКТАД расширить свое содействие в связи с торговыми переговорами и торговой дипломатией, а также шире развернуть программу центров по вопросам торговли в Африке. |
He further called on UNCTAD to expand its assistance in respect of trade negotiations and trade diplomacy and to expand the Trade Point Programme in Africa. |
Он также достиг пятого места в ритмичном Топ-40. Это был топ-10 хитов в Великобритании, Австралии и Южной Африке. |
It also reached number five on the Rhythmic Top 40. It was a top ten hit in the United Kingdom, Australia, and South Africa. |
Ифе был отмечен как крупный религиозный и культурный центр в Западной Африке, а также за его уникальную натуралистическую традицию бронзовой скульптуры. |
Ife was noted as a major religious and cultural centre in West Africa, and for its unique naturalistic tradition of bronze sculpture. |
Она путешествовала по стране, открывая филиалы YWCA, а также настаивала на том, чтобы организация расширила свою работу в Африке и Карибском бассейне. |
She traveled the country opening YWCA branches and also pressed for the organization to expand their work in Africa and the Caribbean. |
Но это также самое трудное время для принятия очень важныхрешений, которые повлияют на всю нашу жизнь. |
But it is also the most difficult time for making some very important decisions which will have influence on all our life. |
Недостаточный уровень знаний и навыков объясняется высокими затратами, связанными с получением доступа к международным стандартам, и различиями между системами бухгалтерского учета в Африке. |
The lack of knowledge and skills was due to the high cost of accessing international standards and the differing accounting regimes in Africa. |
За 10 лет Африке удалось снизить процентное соотношение всего на одну сорок восьмую. |
In 10 years, Africa has managed to cut the proportion only by one forty-eighth. |
В этих целях, помимо наблюдения с наблюдательных пунктов, также ведется пешее и подвижное патрулирование в прилегающих районах. |
This involves not only keeping watch from observation posts but also patrolling the vicinity by foot and vehicle. |
Главным препятствием на пути развития демократии в Южной Африке является продолжающееся политическое насилие. |
The ongoing political violence is the main obstacle to the advance of democracy in South Africa. |
Супертрамп приобрел значительную популярность в Северной Америке, Европе, Южной Африке и Австралазии. |
Supertramp attained significant popularity in North America, Europe, South Africa and Australasia. |
Художественная галерея Уильяма Хамфриса в Южной Африке, расположенная в Кимберли, также имеет копию. |
The William Humphreys Art Gallery in South Africa, situated in Kimberley also has a copy. |
Диан Фосси работала в США в детской больнице, пока не решила стать полевым антропологом в Африке. |
Dian Fossey worked in the United States in a children's hospital until she decided to become a field anthropologist in Africa. |
В Южной Африке укутвала-это практика похищения молодых девушек и принуждения их к вступлению в брак, часто с согласия их родителей. |
In South Africa, ukuthwala is the practice of abducting young girls and forcing them into marriage, often with the consent of their parents. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в Африке, а также».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в Африке, а также» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, Африке,, а, также . Также, к фразе «в Африке, а также» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
